råka finna oor Engels
råka finna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
chance upon
Det var inte förrän på 1500-talet som europeiska upptäcktsresande råkade finna detta område i Stilla havet.
Not until the 16th century did European explorers chance upon this Pacific realm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det råkar finnas en bra klinik här i stan.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där det råkar finnas en vägkorsning.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
men det råkar finnas, si så där, 10 miljoner extra på mitt konto.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi föddes här i väst, där det råkar finnas välfärd.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi upptäckte snart att det även i närheten av vårt nya hem råkade finnas Jehovas vittnen!
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
" Siffran är intressant, för det råkar finnas just ca 100 miljarder stjärnor " " i vårt lokala universum, Vintergatan. "
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte bara denna voodoo som råkar finnas.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionQED QED
En godhjärtad familj råkar finna honom och adopterar honom som sin egen.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Det var inte förrän på 1500-talet som europeiska upptäcktsresande råkade finna detta område i Stilla havet.
Well, you' d better be ready for work at ninejw2019 jw2019
Jag råkar finna den nya odödliga mycket mer intressant.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råkade finnas folk, som inte svek dig – låt det räcka för din del!
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Och det råkade finnas en öppning.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Jag såg hur hon fick ett tonårsutbrott och slog till med vad som råkade finnas till hands.
I knew you would love itLiterature Literature
Det råkar finnas ett stort bibliotek.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har trevligt med en flaska whisky...... och med vem som nu än råkar finnas i närheten
You really did that?opensubtitles2 opensubtitles2
Om det skulle råka finnas kol i båda orterna, så förenar man dem båda.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
Och det råkar finnas mycket att rensa bort.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råkar finnas en orsak, major.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sade: ”OM han råkar finna det”, gläder han sig.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
52 öppningar i staden och den största råkar finnas i vår källare.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De använder alla Lord Tech-servrar som råkar finnas på samma labb som Nons trupper angrep.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har trevligt med en flaska whisky och med vem som nu än råkar finnas i närheten.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan äkta kärlek, om man antar att det råkar finnas en annan karl på lut, existera mellan äkta makar?
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Kan äkta kärlek, om man antar att det råkar finnas en annan karl på lut, existera mellan äkta makar?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Det fina med en frittata är att den kan lagas till av vilken ingrediens som helst som råkar finnas i kylen.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
579 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.