råka få se
oversee
råka oor Engels
råka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rook
en
bird
På våren skjuter jag råkor och hjälper till med slakten, sir.
And in spring I shoot the rooks and help at pig killing, sir.
meet
en
encounter by accident
Det var en slump att jag råkade möta madame här.
It was just a coincidence, my meeting madame here.
chance
en
to discover by chance
Att bara råka stöta ihop med någon räknas inte som att ”umgås”.
Merely encountering someone by chance is not considered as ‘being together’.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleased to meet you · hit · come across · happen · to encounter · to happen · to meet · encounter · see · crow · enconter · chance on · chance upon · get into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Råka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Rook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Få upp antalet fällande domar när det gäller knarklangarna.Hur är det med alla som inte råkar vara knarklangare?
Give up meat Rarely sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Ett område där Glanton kunde råka ut för att gripas.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Du bara råkar ha den med dig.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus råkade ut för en liten olycka.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21)
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mejw2019 jw2019
Men på en teater får han se skådespelaren Leonard Petterson som råkar vara väldigt lik kungen.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersWikiMatrix WikiMatrix
När jag var ung råkade jag uppmärksamma resultatet av ett test på en elevs mentala förmåga, som var något under medel.
It shall apply from # SeptemberLDS LDS
En man som råkade heta George och som skulle bli Oswalds enda vän.
I asked you not to comeLiterature Literature
Vi råkade sitta bredvid varandra
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.opensubtitles2 opensubtitles2
Om jag råkar ha vägarna förbi?
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3.
It' s bigger than the one in Californiajw2019 jw2019
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.
What were they, then?jw2019 jw2019
”Att använda en persons slagkraft mot honom – eller henne – själv råkar vara en av mina specialiteter.”
Does that oven over there work?Literature Literature
Hon råkade hamna på ett fält som tillhörde en man som hette Boas, en välbärgad markägare som var släkt med Noomis avlidne man, Elimelek.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
Därför att de utmärkta ändringsförslagen från vännen Borghezio, som står här bredvid mig inte bifölls. Syftet med dessa ändringar var att begränsa invandringen, så att inte fler råkar ut för det som hände mig i Bryssel.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEuroparl8 Europarl8
De råkar ligga vid flygplatsen, men de har sina egna kommersiella syften.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Men hon råkade ut för en så kallad klassisk överföring.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du råkar inte ha en gaggeltack?
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om du råkar skrivas upp av några av de bästa sportjournalisterna i landet, är väl inte det fel?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det råkar bara vara så att jag känner gränserna för mitt mod.
A good startLiterature Literature
– Herr talman, mina damer och herrar! I flyktinglägren och lägren för tvångsförflyttade personer i Sudan och i Tchad råkade vår parlamentsdelegation på ett ovanligt och dystert humanitärt förhållande: civila, kvinnor, barn och män, de nya jordens fördömda, som flytt från våld och död och lever i rädsla för att bli angripna och tvingas fly igen.
Apart from a tendency to talk bollocksEuroparl8 Europarl8
Och om din hund har blivit dresserad att anfalla och sedan biter någon, kan du verkligen råka illa ut.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arejw2019 jw2019
Det råkar nämligen vara så att kammarjungfrun till lady Tandas dotter har snattat smycken från henne.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Jag råkade backa in i nåns pickup.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.