råhet oor Engels
råhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
brutality
Men inom en sektor som överlämnats till den liberala råheten räcker det inte med halvmesyrer.
We cannot be content with half-measures in this sector, which has been abandoned to capitalist brutality.
bestiality
rawness
Det har en ärlig råhet som folk kanske saknar.
It has this kind of graphic, raw quality to it that maybe people are longing for?
barbarism
barbarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid Yitzhak Rabins minneshögtid talade David Grossman om ett land hypnotiserat av vanvett, råhet, våld och rasism, om en stat som slösar bort sin goodwill och förslösar sitt eget folk, särskilt de unga.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Slaveri eller råhet?
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går inte att komma ifrån att pornografin ställer fram i sexuellt avseende sjuka individer såsom förebilder i fråga om uppförande och lägger tonvikten på råhet, perversitet och grymhet — som om detta vore det normala.”
They' re the actors!jw2019 jw2019
Jag tror att denna lapsus med all råhet och klarhet uttrycker det dilemma som är under debatt: man skulle aldrig ha fått ifrågasätta att den fundamentala principen för uppbyggandet av Europa var folkhälsan och skyddet för medborgarna.
I could go check it outEuroparl8 Europarl8
Vildsinta legosoldater och krigare... från ociviliserade länder... med endast råhet... förstörelse... och seger i sinnet.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det finns råhet, misshandel, okontrollerad ilska och trolöshet blir frukterna bestämda och skönjbara, och de kommer med all säkerhet att upprepas i kommande generationer.
I feel sorry for them, you know?LDS LDS
Jag syndar med råhet, med min hand på ditt bröst.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förstår råheten och orsaken till klagan, men nu måste saker snabbt gå vidare.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
Man gav ett program som framkallade så högljudda protester på grund av dess råhet att det drogs in efter första sändningen, medan dess mest påkostade programserie lades ned efter några få veckor som ett ”totalt fiasko”. — The Americana, 1970 Annual, sid.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Nephi sade två gånger att de gjorde fel när deras dans och sång ledde dem till att ”tala med stor råhet” (1 Nephi 18:9).
You' il be all rightLDS LDS
Det är därför inte förvånande att en bok om hårdrockmusik, Stairway to Hell, kallar hårdrocken ”en triumf för råheten, farten, frispråkigheten och den extrema apatin”.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Kommersant talade om ”Att göra slarvsylta av dem som inte samtycker” och Moskovskiy Komsomolets om ”All makt till Omon”, medan Novaya Izvestiya talade om ”Ett belägrat fort och en råhet utan motstycke”.
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
Trots råheten i talet var tonen nästan småtrevlig, och pojken hjälpte själv till med att bära.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Scott Collura från IGN ansåg att säsong två var en förbättring jämfört med den råhet som fanns i säsong ett och var den första gången som serien klev ut ur skuggan av The Original Series.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
En varelse av förödande råhet
Right, thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
De briljerade med uttryck av hunger, smärta, saknad, smuts, råhet, tjuvaktighet och oskuldsfull glädje.
You should listen to thisLiterature Literature
Som detta parlaments föredragande om temat sexuellt missbrukande och utnyttjande av barn, skulle jag vilja be de företrädare från rådet och medlemsländerna och också parlamentet, som kommer att åka till konferensen i Geneve, att vid sidan av den traditionella debatten, som förs där, ställa följande fråga i centrum: Hur är det ställt i ett samhälle, där det finns ett sådant mått av råhet, som kommer till uttryck i det som vi vet om sexuellt missbrukande och utnyttjande av barn?
My view is you should take on the good things about the eastEuroparl8 Europarl8
Men inom en sektor som överlämnats till den liberala råheten räcker det inte med halvmesyrer.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
9 Och sedan vi drivits framåt av vinden under många dagars tid, se, då började mina bröder och Ismaels söner och även deras hustrur att förlusta sig så att de började dansa och sjunga och tala med stor råhet, ja, så att de glömde genom vilken makt de hade förts dit, ja, de uppträdde med mycken råhet.
He' s not moving!LDS LDS
Han gick i sin barndom igenom ”lidanden och stor sorg på grund av [sina] bröders råhet” (2 Nephi 2:1).
I' m moving in with mattLDS LDS
De lärde att en jude inte fick lämna sin boskap vid ett icke-judiskt gästgiveri, eftersom icke-judar var ”misstänkta för råhet”.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
”Det är i fråga om råheten det är en så stor skillnad i jämförelse med hur det var för tio år sedan”, säger biträdande poliskommissarien W.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
I början plågades hon av hans råhet.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Även om det inte är fel att dansa, lyssna på musik eller ha roligt så säger 1 Nephi 18:9 att de gjorde det här ”med stor råhet”.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLDS LDS
De antyder att amerikaners karaktär inte kan skydda landets invånare från råhet och omänsklig behandling under en illasinnad auktoritet.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.