rödkål oor Engels

rödkål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

red cabbage

naamwoord

a variety of cabbage having red leaves

spetskål, rödkål, savojkål, vitkål
Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage

Rödkål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Red Cabbage

Alef. var. rubra DC. - Rödkål
Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

voorbeelde

Savojkål, vitkål och rödkål
Savoy cabbage, White cabbage and Red cabbage

RÖDKÅL, BEREDD ELLER KONSERVERAD MED ÄTTIKA ELLER ÄTTIKSYRA
RED CABBAGES, PREPARED OR PRESERVED BY VINEGAR OR ACETIC ACID

huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

I fråga om emamektinbensoat gjordes en sådan ansökan för användning på kärnfrukter, persikor och nektariner, bordsdruvor och druvor för vinframställning, jordgubbar, tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med ätligt och oätligt skal), blomkål, broccoli, vitkål, rödkål, sallat och övriga sallatväxter, escarole, örter, färska bönor (med eller utan baljor), ärter med skida och kronärtskockor.
As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes.

Rödkål
Red cabbage

Kålrabbi, grönkål och liknande ätbara kålsorter, färska eller kylda (förutom blomkål, broccoli, brysselkål, vitkål och rödkål)
Kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled (excl. cauliflowers, headed broccoli, brussels sprouts, white and red cabbages)

Brassica oleracea L. – Rödkål
Brassica oleracea L. — Red cabbage

huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)
Head cabbage (pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)

Vitkål och rödkål, färsk eller kyld
White cabbages and red cabbages, fresh or chilled

Dessa normer gäller för huvudkål av sorter av Brassica oleracea L. var. capitata L. (inklusive rödkål och spetskål) och Brassica oleracea L. var. sabauda L. (savojkål) som levereras färsk till konsumenten, dock inte huvudkål avsedd för industriell bearbetning.
This standard applies to headed cabbages grown from varieties (cultivars) of Brassica oleracea L. var. capitata L. (including red cabbages and pointed cabbages) and from Brassica oleracea L var. sabauda L. (savoy cabbages), supplied fresh to the consumer, cabbages for industrial processing being excluded.

Alef. var. rubra DC. - Rödkål
Alef. var. rubra DC. - Red cabbage

Vitkål och rödkål
White cabbages and red cabbages

Lök, rödbeta, rödkål, piccalilli, inlagd gurka, silverlök och schallotenlökar, alla inlagda
Onions, beetroot, red cabbage, piccalilli, gherkins, silverskins and shallots, all being pickled

Finns det mer rödkål?
Can I have some more red cabbage?

Frysta morötter, blomkål, broccoli, (purjolök), vitkål och rödkål, rotselleri (eu 5)
Frozen carrots, cauliflower, broccoli, (leek), cabbage, peppers, celery (eu 5)