reklamannons oor Engels
reklamannons
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
advertisement
Hon är min bästa reklamannons.
She is my best advertisement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Det kriterium som skall vara uppfyllt vid fastställandet av att en reklamannons är av jämförande karaktär är således att en konkurrent till annonsören eller varor eller tjänster som tillhandahålls av denna konkurrent uttryckligen eller indirekt pekas ut (domen i det ovannämnda målet Toshiba Europe, punkt 29).
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Om en reklamannons innehåller felaktiga uppgifter om den verksamhet eller de tjänster som inrättningen har tillstånd att tillhandahålla eller om annonsen saknar uppgift om vem som är ansvarig chef, skall det administrativa tillståndet att bedriva vårdverksamheten i fråga dras in för en tid av sex till tolv månader.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Inte riktig som i en reklamannons, men...
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 På grundval av denna reklamannons framställde L'union professionnelle belge des médecins spécialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire (den belgiska branschorganisationen för ögonspecialistläkare och ögonkirurgi, nedan kallad UPBMO) i september 1991 ett yrkande om enskilt anspråk mot Grandvision för olagligt utövande av läkaryrket och vilseledande marknadsföring.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
18 Bristen på upplysningar om säljarens firma i en tryckt reklamannons kan medföra att en konsument uppsöker dennes webbplats, trots att konsumenten, om han eller hon hade känt till det saluförande företagets identitet, eventuellt inte hade befattat sig närmare med de utannonserade varorna. Så kan vara fallet när företaget har fått ofördelaktiga omdömen på bedömningsportaler eller konsumenten har egna negativa erfarenheter från företaget.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 EU-domstolen konstaterar först och främst att en sådan reklamannons, som den som är aktuell i det nationella målet, är att anse som ett köperbjudande i den mening som avses i artikel 2 i) i direktiv 2005/29. Den information som lämnas i reklamannonsen angående utannonserade varor och varupriser gör det nämligen möjligt för konsumenten att kunna fatta ett köpbeslut.
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Begäran om förhandsavgörande – Otillbörliga affärsmetoder – Reklamannons i en tryckt skrift – Utelämnande av väsentlig information – Tillgång till denna information via en webbplats genom vilken de aktuella varorna distribueras – Varor som säljs av den som publicerat annonsen eller av tredje man”
Ahh.I don' t think you' il havetime for that drink after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risken är att detta vilseleder kunden som felaktigt ser ett samband mellan det varumärke som han eller hon faktiskt har sökt efter, och den reklamannons som visas på Google.
She gave me the creepsnot-set not-set
9 Det nationella målet avser en reklamannons som publicerades i veckotidningen Bild am Sonntag den 2 december 2012 på uppdrag av DHL Paket.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anser kommissionen att det är korrekt att bevilja finansiering till ett företag som i samma reklamannons stoltserar över att ha fått rätt till EEG-märkning och över att inte sälja europeiskt, utan amerikanskt kött?
It' sfine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Hon är min bästa reklamannons.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna reklamannons var uppenbarligen en direkt översättning av den reklam som gjorts i Förenade kungariket av företaget Vision Express UK Ltd.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Dessa omständigheter talar för att information om näringsidkarens identitet och geografiska adress ska finnas med redan i denna reklamannons.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10 Bland handlingarna i åtalet ingår en broschyr med reklam för en tävling avseende plastikkirurgi som ZEB har spridit bland sina kunder samt en kopia av Wamos webbsida där en liknande reklamannons finns med.
She is my brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När man klickar på en reklamannons inser man ofta inte att annonsören därmed eventuellt har tillgång till ens personliga information.
Nothing makes you feel more powerfulnot-set not-set
Om en reklamannons innehåller felaktiga uppgifter om den verksamhet eller de tjänster som inrättningen har tillstånd att tillhandahålla eller om annonsen saknar uppgift om vem som är verksamhetschef, ska det administrativa tillståndet att bedriva vårdverksamheten i fråga dras in för en tid av sex till tolv månader.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte återgå till frågan om huruvida det var rätt eller fel av er att figurera i en reklamannons för PSD i Portugal.
Guess what I want on my burgerEuroparl8 Europarl8
Artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 ska tolkas så, att en sådan reklamannons som den som är aktuell i det nationella målet som omfattas av begreppet ”köperbjudande” i den mening som avses i direktivet kan uppfylla den informationsplikt som anges i bestämmelsen.
Why do we even bother coming to work?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Såsom framgår av skäl 26 i det omtvistade beslutet finns det ett utbud av resor till fyra resmål till mycket konkurrenskraftiga priser i den reklamannons för paketresor till avlägsna resmål från BA Holidays som sökanden företedde vid förhöret (se skäl 26 i det omtvistade beslutet, fotnot 23). Dessa resmål är Barbados (399 GBP), Tobago (499 GBP), Grenada (529 GBP) och Saint Lucia (799 GBP).
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
81 När användningen, såsom sökord, av ett kännetecken som motsvarar ett känt varumärke leder till att en reklamannons visas som gör det möjligt för en normalt informerad och skäligen uppmärksam Internetanvändare att förstå att de erbjudna varorna och tjänsterna inte härrör från innehavaren av det kända varumärket utan i stället från en av dennes konkurrenter, ska slutsatsen dras att varumärkets särskiljningsförmåga inte har minskats till följd av användningen. Användningen har då enbart tjänat till att fästa Internetanvändarens uppmärksamhet på att det finns en alternativ vara eller tjänst i förhållande till den som varumärkesinnehavaren erbjuder.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.