reklam- oor Engels

reklam-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

promotional

adjektief

Företaget gör reklam för en ny bil på tv.
The company is promoting a new car on TV.

Soortgelyke frases

reklam-breaks
interstitial advertisement

animerad reklam
animated advertisement

information och reklam
information and advertising

reklam och kommunikation
advertising and communication

reklam
ad · ads · advert · advertisement · advertising · advertising mail · advertizement · advertizing · billing · commercial · packaging · plug · promotion · promotional material · publicity · publicizing · puff · reclame · spot

att göra reklam
to advertise

voorbeelde

Direktansluten reklam på ett datornät och webbplats
Online advertising on a computer network and website

Marknadsföring (marknadsundersökningar), reklam och säljfrämjande verksamhet för tredje man
Marketing research, advertising and sales promotion, for others

Jag fick hemorrojder reklam jobbet
I got the hemorrhoid commercial!

Övrigt: reklam i återförsäljares publikationer, reklam på försäljningsstället.
Other: promotion in retailers’ publications, POS advertising

Utformning av reklam
Advertising designs

Reklam som inte tillåts i tidningar och andra tryckta publikationer är inte heller tillåten i informationssamhällets tjänster.
Advertising that is not permitted in the press and other printed publications shall not be permitted in information society services.

Reklam, affärsledning, företagsadministration, kontorsarbete, speciellt avseende tjänster som tillhandahålls av en franchisegivare
Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services

Medlemsstaterna kan förbjuda eller begränsa reklam för växtskyddsmedel i vissa massmedier.
Member States may prohibit or restrict the advertising of plant protection products in certain media.

Datorprogrammering tillämpad på interaktiv reklam
Computer programming for interactive advertising applications

Alla i form av reklam i butiken tillhandahållen av ett varuhus
All being in the nature of in-store publications provided by a department store

Genomförande och anordnande samt organisatorisk projektplanering och organisatorisk projektledning för reklam och för reklamuppträdanden av företag
Conducting, arranging, organisational project planning and organisational project management for advertising and advertising launches of businesses

Jag vill att du vinner. Bens reklam är bäst.
Leslie, look, I want you to win, and Ben's ad is just better.

Detta återspeglar reklamens existensberättigande: företag annonserar främst för att locka nya kunder eller behålla dem de redan har.
This reflects the raison d'être of advertising: companies essentially advertise in order to attract new customers or to maintain existing ones.

Reklam i sådana kanaler skall vara tillåten inom de dagliga begränsningar som fastställs i artikel
Advertising on such channels shall be allowed within the daily limits established by Article

Domstolarna eller förvaltningsmyndigheterna måste ha befogenheter att påbjuda eller åstadkomma att vilseledande reklam upphör.
Whereas the courts or administrative authorities must have powers enabling them to order or obtain the cessation of misleading advertising;

I punkt 3 anges villkoret att reklamen bör avse minst en av följande kategorier (positiva kriterier):
Point 3 stipulates the condition that the advertising should concern at least one of the following categories (positive criteria):

Direktansluten reklam för andras räkning via elektroniska kommunikationsnät
Online advertising for others via electronic communications networks

Annons- och reklamverksamhet, Direktansluten reklam via datornät, Publicering av reklamtexter, Uthyrning av annons- och reklamutrymme på Internet
Advertising, on-line advertising on a computer network, publication of publicity texts, rental of advertising space on the Internet

Bestämmelsen inskränker sig därför till att förbjuda reklam som drar otillbörlig fördel av konkurrentens renommé.
That is why the provision in question restricts itself to prohibiting advertising which unfairly takes advantage of the reputation of a competitor.

Anordnande av utställningar och evenemang för reklam- och försäljningsfrämjande ändamål
Organisation of exhibitions and events for advertising or promotional purposes

Marknadsföring, reklam, distributionstjänster och uthyrning av reklamutrymmen, affärsrådgivning
Marketing, promotion, distribution and rental of advertising space, business consultancy

Skapande och planering av reklam-, promotion- och PR-material
Creation and devising of advertising, promotional and publicity materials

Sammanställning av förteckningar avsett för reklam och publicering på Internet
Compilation of directories for advertising purposes, for publication on the Internet

Reklam för artister
Artist promotion

Uthyrning av reklam- och promotionsmaterial (reklam- och annonsverksamhet) avseende turism
Dissemination of advertising material and promotion (advertising) in relation to tourism