rensa upp i oor Engels

rensa upp i

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

purge

verb noun

voorbeelde

Du ville inte rensa upp i Alaska.
She's telling people that you reneged on her Alaskan coast cleanup bill.

Att rensa upp i byn tog oss ytterligare ungefär en timme, och sedan var det lugnt igen.
Mopping up the village took us another hour or so, then all was quiet again.

Att ekonomiskt belöna dem som rensar upp i sina offentliga finanser och straffar dem som vägrar göra det.
Financially reward the ones that clean up their public finances and punish the ones that refuse to do so!

Räddningstjänsten rensar upp i McCarren- tunneln i Nevada
Emergency crews still clearing debris from the McCarran Airport Tunnel, site of this morning' s bombing in Nevada

Jag har nöjet att meddela att sedan jag rensade upp i min lägenhet har min affärsverksamhet verkligen blomstrat.
I’m delighted to report that since cleaning up my apartment, I’ve been able to really increase my sales.

De har rensat upp i skiten där.
They clean that shit up.

Det är därför Salazar så gärna vill rensa upp i Tijuana.
That's why Salazar is so interested in cleaning up Tijuana.

Steven rensade upp i röran utanför.
Steven, uh, cleaned up The mess outside.

Han rensade upp i spelen.
He brought him over and he started cleaning up the games.

Jag rensade upp i er stad.
I cleaned up your town.

En husrannsakan är en sak, men att rensa upp i Marlos kvarter?
Warrants are one thing, but street sweeps on Marlo Stanfield's crews?

Du skulle rensa upp i GCPD...
You were going to clean up the GCPD.

Du blir borgmästaren som rensade upp i Detroit.
You get to be the mayor who cleaned up Detroit.

Jag beslutade mig därför att göra en del förändringar och rensa upp i mitt liv.
So I decided to make some changes, to clean up my life.

" Vi måste rensa upp i den här stan! "
" We need to clean up this city. "

Vittnena hämtade även höga gummistövlar och en båt för att kunna rensa upp i den stora dammen.
Witnesses even brought high fishing boots and a boat for cleaning out the large pond.

Ta några killar och rensa upp i trafiken vi är för utsatta här och måste vidare
We will need a couple of guys clean up this traffic, we are too exposed here, we must go forward

Jag trodde vi hade rensat upp i våra affärer
I thought our credit was all cleaned up

Jag ska gå i min företrädares spår och utrota korruption och rensa upp i hamnen.
I will carry on my predecessor's mission to eradicate corruption and clean up the port, no matter the cost.

Fixade i#n-saker och rensade upp i källkodsstilen
Fixed the i#n stuff and source style cleanups

Så jag undrar hur lång tid det tar att rensa upp i den här röran?
Like, I’m just wondering how fast this mess could be cleared?

Olika medborgargrupper försöker därför rensa upp i staden och förbättra dess rykte.
Various civic groups are therefore presently trying hard to clean up the city and improve its reputation.

Det handlar med andra ord om att rensa upp i byråkratin.
In other words, it is about cutting red tape.

Den första morgonen försökte han rensa upp i askan och förödelsen på egen hand.
The first morning he tried to clear up among the ashes and destruction.

Vi rensar upp i morgon.
We'll start cleaning tomorrow.