riddare i orden oor Engels
riddare i orden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
companion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De flesta riddare i Tyska ordens ledarskap dödades eller tillfångatogs.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedWikiMatrix WikiMatrix
Hermann (död efter juni 1328), riddare i Tyska orden, komtur i Dessau 1327.
These ties are more interestingWikiMatrix WikiMatrix
Orden instiftades som en motsvarighet i rang till riddare av Serafimerorden då den norska Sankt Olavs orden rangordnades under riddare av Serafimerorden i det delade svensk-norska hovet.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualWikiMatrix WikiMatrix
På begäran från kung Andreas II av Ungern 1211 placerade Hermann ut riddare från tyska orden i Burzenland i Transsylvanien för att bilda en buffert mot Kumanerna.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
Av samma skäl hade Calatrava-ordens riddare med sig bröden i fält när Spanien återerövrades från morerna
Congratulations captain, well done!oj4 oj4
Av samma skäl hade Calatrava-ordens riddare med sig bröden i fält när Spanien återerövrades från morerna.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Jag dödade riddaren som skulle genomföra den ordern. Mördade honom i kallt blod.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilldelades Konungens förtjänstemedalj i guld 1968 och dubbades till riddare av St. Olavs Orden 1982.
I' il kill you allWikiMatrix WikiMatrix
Han hade sagt orden medan halva riket såg på och en riddare i kungsvakten tjänade på livstid.
My monsters!Literature Literature
Svartvatten är den mystiska substans som rinner i ådrorna hos varje riddare i Orden.
A merry Christmas to you, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fisher var medlem i bland annat grupper som Heliga gravens orden och Columbus riddare.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (#tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
I och med den sist överlevande riddaren, Maharaja av Alwars död, blev orden vilande under 2009.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Den svarte riddaren stirrade igenom sin blanka mask, sa ord som för evigt etsades in i vår hjältes hjärta
Oh, yeah.Unfair practicesopensubtitles2 opensubtitles2
Enligt legenden (trots att detta inte låter sig förena med den faktiska tidpunkt då sötpotatisen infördes i Europa) drack riddarna av Santiago Matamoros orden, ledda av Paio Peres Correia, en dryck med magiska egenskaper gjord av sötpotatis före varje viktigt slag.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Den svarta riddaren stirrar genom hålen på sin blanka mask, och sa ord som brändes in i vår hjältes hjärta för evigt
I was looking at his piece, not his face, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Medlem av Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (1951) Stipendiet vid Linnean Society of London Officer i Order of Orange-Nassau (Netherlands) Riddare av Order of the Netherlands Lion (Netherlands) Riddare av Order of Saint James of the Sword (Portugal) Otto Appel.medaljen (1953) (uppsatt för utmärkande växtpatologer) i Heidelberg Hedersdoktor vid Uppsala universitet (1957) Hedersdoktor vid University of Giessen (1958) Flera svamparter har uppkallats efter Westerdijk, såsom: Aspergillus westerdijkiae Frisvad & Samson (2004) Helicodendron westerdijkiae Beverw.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
När en riddare eller ledamot dör hängs dennes vapen upp i Riddarholmskyrkan, som är ordens kyrka, och på begravningsdagen ringer en särskild klocka Serafimerringning en hel timme mellan klockan 12:00 och 13:00.
And drinkies are on youWikiMatrix WikiMatrix
Han har inte (som ofta anges) återinfört Bathorden, eftersom den aldrig tidigare funnits som en orden i den mening av en samling riddare, som styrdes av en uppsättning stadgar och vars antal har fyllts på när vakanser uppstod.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
Det är anmärkningsvärt att idrottaren själv redan är en riddare i Meritens Order i fotboll sedan 2003.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om familjen Rómmel kände sig som polacker och talade polska i hemmet, var de ättlingar till en av de äldsta tyska familjerna i centraleuropa friherre Matthias Heinrich von Rummel, riddare i Svärdsriddarorden som 1332 ägde slottet Getzingen nära Julich i Westfalen som bosatte sig i Kurland för att stödja Tyska orden i deras kamp mot hedniska balter.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Den 24 december 1522, efter Rhodos belägring, skrevs emellertid ett fredskontrakt under mellan sultan Suleiman och riddarnas stormästare Philippe Villiers de L'Isle-Adam, och ön kom, tillsammans med ordens alla andra egeiska besittningar, i turkarnas händer.
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
Manton, som hade hållit kvar bibelforskarna i fängelse genom att vägra att frige dem mot borgen, tilldelades senare en orden av påven Pius XI och gjordes till ”riddare av Sankt Gregorius-orden”.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservejw2019 jw2019
Manton, som av påven Pius XI senare gjordes till ”riddare av Sankt Gregorius-orden”, hade vägrat att frige de åtta vittnena mot borgen och hade därigenom vållat att de helt obefogat blev berövade sin frihet i nio månader.
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
De som vakar över staden är mänsklighetens enda beskyddare, en elitstyrka med riddare, kallad Orden. Gå med i ett månghundraårigt krig mot ett mäktigt hot som kommer att få en avgörande betydelse för historiens gång.
We totally ruledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som framstående frimurare blev von Otter år 1899 i alla fall utnämnd till riddare av den exklusiva Karl XIII:s orden.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.