riddare
cavalier · chevalier · companion · knight · ritter
riddares oor Engels
riddares
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of riddare
indefinite possessive plural of riddare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var så långt att jag var tvungen att hålla det med båda händer, som en medeltida riddares svärd.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Kom med och förvärva en riddares ryktbarhet och ära!
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
" Vad är sjukdom för vår riddares kropp?
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En riddares tjänare?
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag ska många modiga riddares blod hämnas.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under skruden har ni en riddares ringbrynja och gyllene sporrar.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En futtig summa för en riddares liv.
Nothing counts at allLiterature Literature
Om hennes begär efter blodsutgjutelse läser vi: ”Hon tar del i och skådar många strider; Anat planerar sin kamp. Hennes lever sväller av skratt, hennes hjärta fylls av glädje, Anats lever jublar; hon står till knäna i riddares blod, till höfterna i hjältarnas levrade blod.”
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Om en riddares ord är bindande, då ger jag dig mitt ord.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en riddares plikt att alltid anta en utmaning av en like.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårgräset var lika grönt som en riddares baner och mjukt att ta på.
You tell him thatLiterature Literature
Tack vare en verklig riddares ansträngningar.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagorna slutade alltid med att finnige Pellejöns satt i en lords högsäte eller lägrade en riddares dotter.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Det är i striden vi lär känna en riddares sanna karaktär-- om han är en krigare eller ynkrygg
I' il go and look for Gunnaropensubtitles2 opensubtitles2
Han tvekade lite när han fick syn på ett långsvärd som låg bredvid en stupad riddares utsträckta hand.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Det är lika mycket en del av en riddares liv som svärd och sköld.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Eller också blir du hängd för stöld av en riddares häst.”
Bring me a drinkLiterature Literature
Det är i striden vi lär känna en riddares sanna karaktär om han är en krigare eller ynkrygg.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Ruelles ansikte sluter sig som när en riddares visir faller ned.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
En bra väpnare glömmer ej sin riddares svärd.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att möta Richard utan dessa tre riddares trupper vore djärvt och modigt, men meningslöst.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller också blir du hängd för stöld av en riddares häst.”
How can I tell you?Literature Literature
Lansen är en riddares vapen, sa han, och B-Bronn var ingen sann riddare.
Let' s go to workLiterature Literature
En riddares historia...
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det finns grottor att utforska (bland andra Calypsos grotta), underbara promenadstråk, platser klassade som världsarv av UNESCO, dramatiska fästningar och St. Johns riddares barocka arkitektur.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.