romers oor Engels
romers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of rom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet uppmanar politiska partier på såväl nationell som europeiska nivå att se över sina strukturer och rutiner i syfte att avlägsna alla hinder som direkt eller indirekt motverkar romers medverkan, och införa en politik som syftar till att låta romerna fritt delta i deras allmänna politiska och sociala program.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlenot-set not-set
Romers grundläggande rättigheter
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att det är viktigt att inrätta särskilda gemenskapsåtgärder för att främja romers tillträde till yrkesutbildningsprogram.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evernot-set not-set
Rådet har vid upprepade tillfällen bekräftat behovet av att bekämpa diskriminering och att främja romers sociala integrering.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPnot-set not-set
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att försvara romers rättigheter och friheter som EU-medborgare?
He has a deep attachment to itnot-set not-set
ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet (december 2007 (3) och juni 2008 (4), rådets slutsatser om romers integrering (december 2008 (5)), rådets slutsatser om romers integrering och de gemensamma grundläggande principerna för romers integrering som bifogats de förstnämnda (juni 2009 (6)) rådets slutsatser om främjande av romers integrering (juni 2010 (7)), Europeiska rådets slutsatser om antagande av Europa 2010-strategin (juni 2010) (8) och rådets slutsatser om den femte rapporten om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning (februari 2011) (9),
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Det är fortfarande inte klart hur Berlusconiregeringen har rapporterat till Europeiska kommissionen om resultaten från registreringen av romers fingeravtryck.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEuroparl8 Europarl8
EESK rekommenderar att det utformas program för att säkerställa att tillämpning och skydd av barnens rättigheter samordnas och samverkar med andra EU-program (om utbildning, ungdomar, romers integration, kamp mot fattigdom, ett rättssystem som tar hänsyn till barns behov, solidaritet mellan generationerna, yttre förbindelser). Dessa program bör också tydligt framhålla frågor som rör barnens rättigheter och deras välfärd och välbefinnande.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att man inriktar sig på romerna som målgrupp, men inte utesluter andra människor som lever under liknande socioekonomiska förhållanden (...)” . Gemensamma grundläggande principer för romers integreing som diskuterades vid första mötet i den integrerade plattformen för romers integrering i Prag i april 2009, bifogade till rådets slutsatser om romers integrering, Luxemburg den 8 juni 2009.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
I de slutsatser(2) som antogs den 7 juni 2010 konstaterade rådet att ”medan medlemsstaterna har det primära ansvaret för att främja romers sociala och ekonomiska integrering för samarbetet på EU‐nivå med sig ett betydande mervärde”.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatnot-set not-set
Ämne: F.d. jugoslaviska republiken Makedoniens kränkande av romers rättigheter
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar i detta sammanhang ”Pristinadeklarationen”, i vilken regeringar och internationella och mellanstatliga organisationer samt det civila samhällets organisationer uppmanas att till fullo tillämpa principerna om icke-diskriminering och jämlikhet i sitt arbete, och främja och respektera romers rättigheter och bekämpa antiziganism på västra Balkan.
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FÖRNYA sitt åtagande om romers integrering genom att utveckla nya politiska initiativ, bland annat genom att anta en europeisk ramstrategi för perioden efter 2020,
Kent and West in the projectsEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet välkomnar det uttalande som kommissionens ordförande Barroso nyligen gjorde om vikten av att utrota diskrimineringen mot det romska folket och den roll som Lissabonstrategin skulle kunna spela när det gäller att förbättra romers möjligheter .
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
För att bättre kunna följa upp romers vårdbehov och resultaten av politiken uppmärksammades också betydelsen av att samla in uppgifter på detta område.
Rule #- Revision of Rules of Procedurenot-set not-set
Romers ställning som Europas största minoritetsgrupp har under de senaste åren hamnat mer i fokus för allmänhetens uppmärksamhet.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Även om alla medlemsstater håller med om behovet av att förbättra många romers boendeförhållanden, är det få som föreslår konkreta åtgärder som en del av en samlad strategi för att tackla situationen.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Flera program har genomförts för att öka romers integration på arbetsmarknaden och ett övervakningssystem har införts.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
Vid detta tillfälle lyfte man fram romers tillgång till hälso‐ och sjukvård av hög kvalitet, inklusive förebyggande hälsovårdstjänster, som en viktig aspekt där en ytterligare utveckling förväntas.
I' ve been looking For someone to shed some lightnot-set not-set
Dessutom anordnade arbetsmarknadsministeriet sex informationsdagar i syfte att främja unga romers ekonomiska och sociala integration
DATA ANALYSISAn analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och rådet att förbättra tillgången till EU-medel, för såväl lokala myndigheter som icke-statliga organisationer som arbetar för romers integrering, genom att förenkla förfarandens och reglerna för ansökningar.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar de nya medlemsstaterna att öka utbildningsåtgärderna, ta itu med analfabetismen (inklusive, i lika stor omfattning, funktionell och reell analfabetism), med speciell hänvisning till alla minoriteters, i vissa länder särskilt romers, behov och att avskaffa segregerad utbildning och i synnerhet beakta utbildningsbehoven i landsbygdsområden.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrynot-set not-set
Ø Utveckla och genomföra strategier som på ett effektivt sätt åtgärdar romers sociala utanförskap samt marginalisering och diskriminering i tillgång till utbildning och hälsovård samt deras svårighet att få tillgång till id-kort, bostäder, sysselsättning och deltagande i samhällslivet
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet bör ägnas romska kvinnors och flickors intressen och svårigheter, eftersom de riskerar flerfaldig diskriminering, och följaktligen behöver ett jämställdhetsperspektiv tillämpas inom all politik och alla åtgärder för att främja romers sociala delaktighet.
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
2.12 EESK stöder och deltar i verksamheten inom EU:s nätverk för romer, årtiondet för integrering av romer, EU-toppmötet om integrering av romer, toppmötet om jämlikhet, den integrerade plattformen för romers integrering samt den europeiska plattformen mot fattigdom och social utestängning och ett flertal andra former av samarbete, där kommittén företräder det civila samhällets värden i bred bemärkelse.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.