romersk rätt oor Engels
romersk rätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Roman law
Dessa fyra servitut är sannolikt de äldsta i romersk rätt.
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
roman law
Dessa fyra servitut är sannolikt de äldsta i romersk rätt.
Those four servitudes are probably the oldest in Roman law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Återgång således till den romerska rättens rötter avseende på olika sätt utformad fraus (ovan punkt 30).
Our guests, welcome insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att återuppbygga Rom och återinsätta den romerska rätten.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ordalydelsen beaktas rättsläget i de medlemsstater som inte har någon notariefunktion enligt romersk rätt (civil law notaries).
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
I den romerska rätten, var våldtäkt klassificerat som en form av crimen vis, överfall..
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyWikiMatrix WikiMatrix
Dessa fyra servitut är sannolikt de äldsta i romersk rätt.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att artikel # i fördraget till fullo skall tillämpas på notarier enligt romersk rätt
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himoj4 oj4
9 – Den gåtfulle praetorn Paulus har givit upphov till omfattande diskussioner bland specialister på romersk rätt.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att artikel 45 i fördraget till fullo skall tillämpas på notarier enligt romersk rätt.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany hasfailed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsnot-set not-set
Detta påminner om att romersk rätt från begynnelsen alltid har haft en tendens att undervärdera människoliv.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
Berömd redan under sin livstid, blev Bartolus senare betraktad som den störste juristen efter den romerska rättens renässans.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Jus Quiritium i romersk rätt åsyftade romarnas fulla rättigheter.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityWikiMatrix WikiMatrix
Ursprunget till actio pauliana återfinns i den romerska rätten (1).
It' s definitely DegosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet anser att artikel 45 i EG-fördraget till fullo bör tillämpas på notarier enligt romersk rätt.
Leave having been given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
Romersk rätt
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skriver ni under det kommer den romerska rätten kanske aldrig återhämta sig.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriver ni under det kommer den romerska rätten kanske aldrig återhämta sig.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är en hemsk fläck på den romerska rätten.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bör satsa på rättvisa, en princip - equitas - som går tillbaka till den romerska rättens begynnelse.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEuroparl8 Europarl8
Romersk rätt är mycket äldre än sedvanerätten.
I feel sorry for them, you know?jw2019 jw2019
Under den så kallade ”renässansen” ökade den romerska rätten ännu mer sin prestige.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Gamla lokala stamlagar ersattes med romersk rätt, exempelvis äganderätten. institutionerna.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
Capitolium symboliserar den romerska rätten som hjälper oss på vägen mot rättsordning och rättssäkerhet.
No, I' m just looking for these wall paintingsEuroparl8 Europarl8
I EU:s medlemsstaters rättsordningar baseras försäljningsavtalet på de principer som utvecklats av den romerska rätten (emptio venditio).
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Den romerska rättens princip pacta sunt servanda upprepas alltså.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Det italienska rättssystemet är baserat på romersk rätt som modifierats genom Code Napoléon och senare lagstiftning.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.WikiMatrix WikiMatrix
379 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.