Romer oor Engels
Romer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Roman
en
of or from Rome
Kan Roms lag trotsas börjar de tänka på uppror.
Once word gets out that Roman law can be defied, it opens the doors to sedition.
Romani people
Diskrimineringen av romerna skulle ha varit ett viktigt problem att ta itu med, liksom skyddet av privatlivet.
Discrimination against the Romany people would have been an important problem to address, as would the protection of personal privacy.
indefinite plural of rom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
romer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Romani people
Diskrimineringen av romerna skulle ha varit ett viktigt problem att ta itu med, liksom skyddet av privatlivet.
Discrimination against the Romany people would have been an important problem to address, as would the protection of personal privacy.
gypsy
Har åtgärder för att komma tillrätta med romernas problem föreskrivits inom ramen för den tredje gemenskapsstödramen?
Have any actions been planned in the third Community support framework to combat the problems of gypsies?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att förslag på riktade och samordnade insatser samt följdåtgärder skall beaktas skall de lämnas in i tre pappersexemplar och på cd-rom, och skickas till kommissionen senast den # september
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!oj4 oj4
Likt alla som svikit Rom
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyopensubtitles2 opensubtitles2
En undersökning som gjordes för några månader sedan av föreningen mot ocker, Protestati d’Italia, med säte i Rom visar att det tar cirka tio bankdagar innan beloppet på en check som deponerats för betalning på det egna bankkontot blir disponibelt.
Oh, you should see the look on your facesnot-set not-set
PKK-ledare, är ett litet mer komplicerat fall. Särskilt eftersom det var Turkiet som gjorde den här begäran, ett av de sju länder som röstade mot vid konferensen i Rom.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEuroparl8 Europarl8
I dekret nr # och # anges att tillämpningen av den allmänna trafikplikten på flyglinjerna till och från Rom och Milano avser hela flygplatssystemet i Rom och hela flygplatssystemet i Milano i enlighet med bilaga II, dvs
You don' t have to worry about anythingoj4 oj4
Jag vill tillbaka till Rom.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man stänger sätet i Ariccia, som är beläget i ett industriområde med låga kostnader 20 km från Rom och lätt kan nås från Fiumicinos internationella flygplats, blir det möjligt att flytta över investeringarna till de två andra sätena. Dessa är belägna i områden som redan är mycket välutvecklade och där kostnaderna är mycket högre.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesnot-set not-set
Den grekiska regeringen har dels påpekat att Romkonventionen ska tolkas med beaktande av bestämmelserna i Rom I‐förordningen, dels att det vid tolkningen av artikel 6 i Romkonventionen dessutom ska tas hänsyn till rättspraxis avseende Brysselkonventionen.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Han resonerade så att Hannibals långa logistikvägar och kostnaderna för att hålla den kartageniska armén i fält betydde att Rom hade tiden på sin sida.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
I hela Europa är romerna emellertid en mycket fattig folkgrupp och lider av fattigdomens alla konsekvenser.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Efter parlamentets beslut av den #.#.# att fastställa Giuseppe Garganis immunitet med anledning av ett civilrättsligt förfarande vid en domstol i Rom (punkt #.# i protokollet av den #.#.#), hade behöriga italienska myndigheter meddelat parlamentet, i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen, att domstolen beslutat att förklara det rättsliga förfarandet mot Giuseppe Gargani för otillåtligt
All right.Just linking it to my PDA.- Reedoj4 oj4
Det går inte utöver vad som krävs för att uppväga de höga kostnaderna för framställning av rom och likör i den autonoma regionen Madeira och framställning av likör och eau-de-vie i den autonoma regionen Azorerna (se ovan).
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Finns det nån mer rom?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det undantag som anges i artikel 1 ska omfatta endast sådan rom som definieras i bilaga II punkt 1 f till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 ( 1 ) och som framställs i Guadeloupe, Franska Guyana, Martinique och Réunion av sockerrör som skördats på framställningsorten, som har ett innehåll av andra flyktiga substanser än etylalkohol och metylalkohol som är lika med eller större än 225 gram per hektoliter ren alkohol samt som har en verklig alkoholhalt som är lika med eller större än 40 volymprocent.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är viktigt att förbättra den romska minoritetens levnadsförhållanden och att ge romerna tillgång till arbete och lämpliga resurser.
That' s what I was going to sayEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet vill att medlemsstaterna involveras i insamlingen av uppgifter om romernas socioekonomiska situation (framför allt beträffande utbildning, hälsa, bostäder och sysselsättning), och uppmanar internationella organisationer (t.ex. ILO och OECD) att vidareutveckla dessa frågor som ett led i sina allmänna undersökningar och bidra till att sätta upp specifika mål gällande exempelvis andelen romer som slutför gymnasieutbildningar och eftergymnasiala utbildningar, är anställda inom offentlig förvaltning eller företräds i olika sektorer av samhällslivet och det politiska livet. Parlamentet uppmanar också kommissionen att använda dessa uppgifter för att ta fram en tydlig och realistisk EU-strategi för integrering av romer.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
|| || - Tilapior (Oreochromis spp), havskatt (Pangasius spp, Silurus spp, Clarias spp, Ictalurus spp), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp, Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp), med undantag av lever, rom och mjölke: || || || || || || ||
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av parkeringsgarage under Piazza Lorenzini i Rom.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
De båda företagen håller sina stora konstföremålsauktioner i London och New York, men auktioner hålls med jämna mellanrum i städer som Genève, Zürich, Amsterdam, Rom, Milano, Hongkong och Melbourne.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Han talade endast om romarna: Vitellius hade inte anförtrott honom någonting om sina krigsplaner.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
(Flp 4:14) De var uppriktigt måna om Paulus, som var fängslad i Rom, och de hjälpte honom att uthärda sina vedermödor genom att ge honom materiellt bistånd. (Flp 4:15–20)
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Stark tro på Jehova och på hans löften. (Romarna 10:10, 13, 14)
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endjw2019 jw2019
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor, dvd-romskivor, sd-minneskort, USB-anslutningar och andra lagringsmedia lagrande program för konsumentvideospel och andra lagringsmedier som lagrar program för handhållna spelapparater med lcd-skärmar
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
Den franska regeringen började köra ut romer från Frankrike på etniska grunder, vilket är oacceptabelt.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.