rosväxter oor Engels

rosväxter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rose family

naamwoord

Rosväxter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rosaceae

naamwoord

Sorten Rocha tillhör familjen rosväxter och underfamiljen Pomoideae, släktet Pyrus och arten Pyrus communis L.
The Rocha variety belongs to the family Rosaceae, sub-family of pome fruits, genus Pyrus and species Pyrus communis L.

Rose family

voorbeelde

Rosväxter
Roses, cherries

Rosor och rosväxter, snittrosor
Roses and rose bushes, cut roses

Vitlök, blåklint, harörter, ljung, ek, cistusros, tistel, korsblommiga växter, mjölkört, trädljung, purpurljung, fruktträd, ginst, gamander, gräs, solvända, monke, lavandula stoechas, murgröna, groblad, reseda, björnbär, rosväxter, esparsett, pil, lundgamander, timjan, lind, vitklöver, rödklöver, ärttörne, solros, blåeld.
Garlic, cornflower, Bupleurum, common heather, oak, Cirsium, rock-rose, brassica, willowherb, tree heather, bell heather, fruit tree, broom, germander, true grass, Helianthemum, Jasione, topped lavender, ivy, plantain, Reseda, blackberry, rose, sainfoin, woodland germander, thyme, lime tree, white clover, red clover, gorse, sunflower, viper’s bugloss

”Maçã Riscadinha de Palmela” är ett äpple av sorten Riscadinha, som tillhör familjen rosväxter, släktet Malus Miller arten Malus domestica Borkh, som odlas i den avgränsade region som anges nedan och under de förhållanden som anges i produktspecifikationen.
‘Maçã Riscadinha de Palmela’ is an apple of the Riscadinha variety (family Rosaceae, genus Malus Miller, species Malus domestica Borkh.) produced in the region defined below and in accordance with the conditions laid down in the specification.

4.2 Beskrivning: Äppelträd är fleråriga lövträd som tillhör familjen rosväxter och underfamiljen Pomoideae.
4.2. Description: Apple trees are perennial, deciduous trees belonging to the family Rosaceae and the sub-family Pomoideae.

Aplar (Malus) är ett släkte om cirka 30-35 arter av träd och buskar i familjen rosväxter, däribland det vanliga äpplet.
Malus, the apples, is a genus of about 30–35 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including most importantly the domesticated Orchard or Table Apple.

En annan särskild egenskap hos ”Slavonski med” är förekomsten av växtarter från familjen korsblommiga växter och rosväxter och av robinia i form av kompletterande pollen (minst 16 %) eller sekundära pollen (högst 15 %).
Another specific feature of ‘Slavonski med’ is the presence in it of pollen from plant species in the Brassicaceae family, Robinia spp. and the Rosaceae family, as either secondary pollen (at least 16 %) or minor pollen (up to 15 %).

Rosväxter för snittblommor
Rose plants for cut flowers

Akacia, mandel, äkta kastanj, ek, cistusros, skogskornell, rosenkronill, korsblommiga växter, dorycnium, fruktträd, ginst, näveväxter, järnek, lavandula stoechas, käringtand, getapel, reseda, rosmarin, rosväxter, pil, timjan, vitklöver, ärttörne, olvon
Acacia, almond, chestnut, oak, rock-rose, common dogwood, Coronilla, brassica, Dorycnium, fruit tree, broom, geranium, holly, topped lavender, birdsfoot trefoil, buckthorn, Reseda, rosemary, rose, willow, thyme, white clover, gorse, viburnum

Rosor och rosväxter
Roses and rose plants

Merparten av den sorthonung och blandhonung som säljs med den skyddade geografiska beteckningen ”Slavonski med” har ett pollenspektrum som består av pollen från familjerna korsblommiga växter, rosväxter och robiniaarter, vilket särskiljer den från honung som produceras i andra områden.
‘Slavonski med’ has a pollen spectrum; in other words, it contains pollen from plant species in the Brassicaceae and Rosaceae families, and from Robinia spp., in most monofloral and polyfloral honeys. This distinguishes it from honey produced in other areas.

Sorten Rocha tillhör familjen rosväxter och underfamiljen Pomoideae, släktet Pyrus och arten Pyrus communis L.
The Rocha variety belongs to the family Rosaceae, sub-family of pome fruits, genus Pyrus and species Pyrus communis L.

Rosor, nämligen rosväxter, snittrosor
Roses, namely rose bushes, cut roses

Levande växter och naturliga blommor, speciellt rosor och rosväxter, förökningsmedel från växter
Natural plants and flowers, in particular roses and rose plants, propagation material for plants