sätta punkt för
put an end to
sätta punkt oor Engels
sätta punkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
put an end to
sv
få att upphöra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi får sätta punkt här.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskland har nu antagit en förordning av den 20 april 1998 som sätter punkt för överträdelsen.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Vem hinner egentligen avsluta sin historia, sätta punkt innan han eller hon lägger sig ner och dör?
Selected TextLiterature Literature
Eller är detta en kollektiv sammansvärjning för att sätta punkt för vår existens och historia i Öst?"
Have you seen him?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Försöker sätta punkt för det här.
I think I' m gonna pukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I The Science of Good and Evil säger Michael Shermer att de orden sätter punkt för alla debatter.
As you all know, His Eminence wasonce a student hereLiterature Literature
Sedan kunde jag sätta punkt för det.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför vi borde sätta punkt nu, innan vi går igenom något.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ha modet att sätta punkt för den, och detta måste återställa medborgarnas förtroende.
Yeah, no, you did a great job, FrankEuroparl8 Europarl8
Det är sånt som kallas... att sätta punkt.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raring, vi ska sätta punkt för en människas liv.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en annan syn visade Jesus hur himmelriket besegrar Satan och för evigt sätter punkt för hans styre.
Show me on my neckjw2019 jw2019
Vilka åtgärder är kommissionen beredd och kapabel att vidta för att sätta punkt för sådana här vildavästernfasoner?
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
Kanske återgår jag till skrivmaskinen eller kanske slutar jag just här och sätter punkt för gott.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Detta bekräftas även av uttrycket "slutligt" beslut, som sätter punkt för den "preliminära" avsättningen från tjänsten.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Och när Khelifi väl lämnat landet kunde de definitivt sätta punkt för operation Paradis.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Din mamma och jag sätter punkt nu.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sätter punkt här.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina damer och herrar, det sätter punkt för vår tävling ikväll.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I och med att utvidgningsprocessen påbörjas inleds en ny era som slutgiltigt sätter punkt för tidigare motsättningar.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Jag tipsade tidningen för jag vill sätta punkt för skiten.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi sätta punkt där och säga adjö, herr Horgan?”
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Men låt oss sätta punkt för diskussionen.
I already put the money under the wastebasketEuroparl8 Europarl8
Till sist vill jag påpeka att vi inte får sätta punkt i och med dagens debatt.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
d) Tillhandahållandet av flygtrafiktjänster ska ske på ett öppet sätt (punkt 8.1).
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
38834 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.