sörp oor Engels

sörp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mash

naamwoord

voorbeelde

Foder till grisar som ska användas för framställning av ”Mortadella di Prato” ska helst ges i form av välling eller sörpa med en torrsubstans på minst 45 % för djur med en levande vikt på högst 80 kg, och minst 55 % under gödningsperioden.
Feed for the pigs intended to be used to produce ‘Mortadella di Prato’ must take the form of a swill or mash and have a dry matter content of not less than 45 %, up to a maximum of 80 kg live weight of the pigs, and not less than 55 % during the fattening period.

Foder till grisar som ska användas för framställning av ”Mortadella di Prato” ska helst ges i form av välling eller sörpa med en torrsubstans på minst 45 % för djur med en levande vikt på högst 80 kg, och minst 55 % under gödningsperioden.
Feed for the pigs intended to be used to produce ‘Mortadella di Prato’ must take the form of a swill or mash and have a dry matter content of not less than 45 % up to a maximum of 80 kg live weight of the pigs, and not less than 55 % during the fattening period.

Fodret ska helst ges i flytande form (välling eller sörpa), enligt traditionen med tillsats av vassle.
The feed should preferably be in liquid form (swill or mash), and is traditionally mixed with whey.

Sörp för gödning av boskap
Mash for fattening live stock

Foder till grisar som ska användas för framställning av ”Salama da sugo” ska ges i form av välling eller sörpa med en torrsubstans på minst 45 % upp till en levande vikt på högst 80 kg, och minst 55 % under gödningsperioden.
Feed for pigs intended to be used to produce ‘Salama da sugo’ should be provided in the form of a swill or mash and must have a dry matter content of not less than 45 %, up to a maximum of 80 kg live weight, and not less than 55 % during the fattening period.

Maskinen är främst avsedd för torrströspridning, men den kan också användas för distribution och spridning av krossat spannmål, mjöl, finhackat torrt gräs, sörpa och annat finfördelat ämne.
The machine is primarily intended for bedding use, but is also suitable for the distribution and spreading of crushed cereals, flour, shredded dry hay, feed and other pre-shredded materials.