sandfärgad oor Engels

sandfärgad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sand

naamwoord

colour

Sidan är sandfärgad och matt och undersidan rödbrun och matt.
The side is sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

sandy

adjektief

sand-coloured

Han har sandfärgat hår.
Well, he has sandy-coloured hair.

voorbeelde

Med undantag av buken, svansen, bakdelen och ansiktsteckningarna, som alltid förblir vita, blir djurets sandfärgade päls brunaktig på vintern.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

Legitimationskarte ”L” (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”L” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”L” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort L (med sandfärgad rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakors- och röda halvmånefederationen och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
Legitimationskarte ‘L’ (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘L’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘L’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status)

Hennes ögon hade samma färg som den grå himlen och det sandfärgade torra höstgräset.
Her eyes were the same colour as the grey sky and the tall, sand-coloured autumn grass.

Sidan är sandfärgad och matt och undersidan rödbrun och matt.
The side is sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

Han har sandfärgat hår.
Well, he has sandy-coloured hair.

Han har blåa ögon och håret har en slags sandfärg och han är ungefär 70 centimeter lång.
He's got blue eyes and sort of sandy-colored hair and he's about 2'3 ".

De sammansvurna sandfärgade stridsvagnarna bromsade in mitt i öknen, stängde av motorerna och det blev tyst.
The sand-coloured tanks of the Gulf War Coalition stopped in mid-desert, turned off their engines and there was silence.

Han är klädd i sandfärgade kamouflagekläder, skyddsväst och har en MK12:a hängande efter låret.
He’s wearing sand-coloured combat fatigues, and a bulletproof vest and is holding an MK12 by his side.

Donald var en lång och mager pojke med tjockt, sandfärgat hår som hängde ner i pannan.
Donald was a tall, angular, good-looking boy, with a fine head of sandy hair that flopped down over his brow.

De var stora och grova pojkar, med lockigt, sandfärgat hår som föll dem i ögonen, och breda leenden.
They were large and broad, with wavy sandy hair that fell past their eyes, and big smiles.

Bakom honom ser jag ambulansmannen med det sandfärgade håret och de gröna ögonen.
Behind him, I see that paramedic with the sandy hair and the green eyes.

Sandfärgade biskvier, Frollini-kakor
Sand biscuits, Frollini biscuits

NÄR vi tittar ut genom flygplanets fönster, ser vi två floder som flyter ihop — den sandfärgade Solimões och den kolafärgade Negro.
LOOKING through the plane’s window, we see two rivers heading toward each other—the sand-colored Solimões and the cola-colored Negro.

Han har blâa ögon och hâret har en slags sandfärg-- och han är ungefär # centimeter lâng
He' s got blue eyes and sort of sandy- colored hair...... and he' s about #' # "

Maddie red på en sandfärgad arridisk valack.
Maddie rode a sand-colored Arridan gelding.

Framåt tidig kväll kom vi åkande på Kendu Bays huvudgata, en bred dammig väg som kantades av butiker i sandfärgade hus.
By late afternoon we were pulling down Kendu Bay’s main street, a wide, dusty road lined with sand-colored shops.

Sidan är sandfärgad och matt och undersidan rödbrun och matt.
The sides are sand coloured and mat and the bottom is reddish brown and mat.

Escherich sitter vid skrivbordet och stirrar framför sig, han biter sönder sina kära sandfärgade mustascher.
Escherich sits at his desk, staring into space, gnawing at his beloved sand-coloured moustache.

Vi var i ett stort sandfärgat tält med mattor till golv och med omkring femton britsar.
We were in a large, sand-coloured tent with pallet floors and about fifteen folding cot-beds.

Han hade sandfärgat hår och gröna ögon, och senast jag såg honom körde han iväg med min pappa i en ambulans.
He had sandy hair and green eyes, and last time I saw him, he was taking my father away in an ambulance.

Sextonhundratalsmurarna i sandfärgad sten verkar häva sig upp ur dimman, mer livskraftiga än naturen själv.
The seventeenth-century grey stone walls seem to rise up from the fog, more potent than nature itself.

Det var karmosinrött i toppen och sandfärgat längst ner, med smala färgtrianglar som stack in i varandra.
It was crimson at the top and sable at the bottom, with thin triangles of colors stabbing into each other.

Den stora sandfärgade huvudbyggnaden såg ut som en medelhavsvilla med stora spröjsade fönster.
The big, sand-coloured main building looked like a Mediterranean villa with large mullioned windows.

— Legitimationskarte ”L” (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”L” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”L” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort L (med sandfärgad rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakors- och röda halvmånefederationen och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
— Legitimationskarte ‘L’ (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘L’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘L’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type L (beige stripe): non-Swiss members of the staff of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and members of their families having the same status)