se ambition oor Engels
se ambition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ambitions
Sedan när slutade man se ambition som en synd och började se det som en dygd?
Tell me, when was it that people stopped thinking of ambition as a sin and started thinking of it as a virtue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan när slutade man se ambition som en synd och började se det som en dygd?
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambitioner, javisst, men vi måste få se dessa ambitioner också!
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Europarl8 Europarl8
(NL) Fru talman! Rådet vill se ökade ambitioner så att vi kan förstärka konkurrenskraften och öka konvergensen.
Hey, Father, thank you for comingEuroparl8 Europarl8
Det här parlamentet vill också se större ambitioner och det är just detta som oroar mig.
That' s not true at allEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte se denna ambition i de dokument som har förelagts oss.
That' s what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
Jag vill också kort beröra ämnet innovation. Ytterligare ett område där vi skulle vilja se högre ambitioner i rådets slutsatser är innovativ statlig upphandling.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
I tredje avsnittet "Jal" får man se Jals ambitioner att vinna BBC Young Musican Of The Year, och hennes komplicerade relation till sin musikaliska kända pappa.
We lost the war because the Russians betrayed our trustWikiMatrix WikiMatrix
Jag anser att hans betänkande visar att åtminstone Europaparlamentet vill se betydligt högre ambitioner på detta område.
' cause of the dirt under her nailsEuroparl8 Europarl8
Vi vill se högre ambitioner när det gäller att nå fram till beslut om vem som skall göra vad och vem som skall besluta vad och hur samt om rättigheter och demokrati.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
för UEN-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Under denna valperiod har parlamentet, särskilt under er tid som talman, stärkt sin förmåga att inverka politiskt på unionens framtid, trots att vi måste invänta nästa fördrag för att se ambitionerna infrias hos dem som alltid har ansett att det krävs ökad lagstiftande makt för vår institution, som är unik i världen eftersom den väljs av medborgarna i 27 länder.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEuroparl8 Europarl8
Nu åligger det båda institutionerna - i egenskap av budgetmyndigheter - att se till att ambitionerna överförs till lämpliga anslag varje år, utifrån kommissionens budgetförslag.
One can only come to the conclusion that there is noneEuroparl8 Europarl8
Vi måste se till att våra ambitioner stämmer överens med möjligheterna att genomföra dem.
So this is the outdoor woods?Europarl8 Europarl8
Vi delar er ambition att se till att löftena följs av handling.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Färdplanen omfattade en rad uppföljningsinitiativ som ska se till att Europaårets ambitioner drivs vidare.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Det är min ambition att se till att EU behåller denna ledande roll när det gäller att bekämpa klimatförändringar.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEuroparl8 Europarl8
Min ambition att se civilisationen ta sig västerut på järnvägsspår har starkt kritiserats av pressen och även i kongressen.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min ambition att se civilisationen ta sig västerut på järnvägsspår-- har starkt kritiserats av pressen-- och även i kongressen
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openopensubtitles2 opensubtitles2
Med tanke på de nyligen antagna förfarandena, eller de som vi kommer anta, vid de nämnda mötena, kommer vi att få se om ambitionen fortfarande delas av alla och om vårt projekt fortsätter att vara ett väsentligt projekt.
This man, Amador, where is he now?Europarl8 Europarl8
Somliga av dessa kan till och med ha vandrat med Guds folk till en tid, men de blir missnöjda över att inte se själviska ambitioner uppfyllda, och så återvänder de till just de läror som de tidigare hade spytt ut.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Dessutom kommer man efter insamlingen av tillförlitliga och jämförbara uppgifter att behöva se över målen och ambitionerna på lämplig nivå.
Far in #, when the Yes, thatnot-set not-set
Perfektion är fint som ideal och ambition, men se den för vad den är: omöjlig att uppnå i praktiken. 10.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Det tycks inte finnas någon ambition att se över avvikelserna – inte heller de som tidigare beviljats – och därmed avskaffa dem.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Det har också bekräftat sin ambition att se till att vårtoppmötet blir en framgång och sin beslutsamhet att lyckas med detta.
Pretty gruesomeEuroparl8 Europarl8
Det här är en del av kommissionens ambition att se över all reglering som rör marknaderna för finansiella tjänster i EU.
Yeah.Here' s the dealnot-set not-set
306 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.