se reverse oor Engels

se reverse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

reverses

verb noun
Folkets dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Jag ber, låt mig få se reversen.
I pray you, let me look upon the bond.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Se studien från det italienska hantverksförbundet CNA, ”Reverse Charge e Split Payment: in Fumo la Liquidità delle Imprese”, 2015.
(2) See the study of Italian association of craftsmanship: CNA, Reverse Charge e Split Payment: in Fumo la Liquidità delle Imprese, 2015.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Offentligt samråd om användningen av omvänd betalningsskyldighet för att bekämpa bedrägerier hölls i samband med kommissionens tidigare meddelanden om mervärdesskattebedrägeri (se bl.a. samrådsdokumentet ”Possible introduction of an optional reverse charge mechanism for VAT – Impact on businesses” av den 13 augusti 2007[9]).
Public consultation, as to the use of reverse charge to combat fraud, was already held in the context of the preceding Commission Communications on VAT fraud (see in particular Consultation paper - Possible introduction of an optional reverse charge mechanism for VAT – Impact on businesses of 13 August 2007[9]).EurLex-2 EurLex-2
Under rubriken "övrigt" (12 %), har man även funnit oskäliga avtalsvillkor i avtal om borgen (Clab DE 000004), i garantiavtal (Clab SE 000043), i transaktioner som gäller reverser (Clab FI 000179), i avtal om hantering av täckning av växlar (Clab ES 000341), i avtal som gäller öppnande av bankbok (Clab AU 000346) och bl.a. i avtal som gäller hyra av bankfack (Clab FR 000210) och i avtal om finansiering (Clab BE 000477).
Under the rubric "other" (12%) we also find contracts concerning sureties (Clab DE 000004), contracts of guarantee (Clab SE 000043), operations concerning promissory notes (Clab FI 000179), contracts for management of the recovery of bills of exchange (Clab ES 000341), contracts concerning savings books (Clab AU 000346), and notably contracts for the rental of strongboxes (Clab FR 000210) and financial leasing contracts (Clab BE 000477).EurLex-2 EurLex-2
Målet omprövades sedan av den belgiska författningsdomstolen som underlät att pröva frågan (se dom 11/2009 av den 21 januari 2009 och den kritiska analysen av Van Elsuwege, P., och Adam, S., ”The Limits of Constitutional Dialogue for the Prevention of Reverse Discrimination”, European Constitutional Law Review, 5, 2009, sidan 327 och följande sidor).
The case then returned before the Belgian Constitutional Court, which omitted to deal with the issue (see judgment 11/2009 of 21 January 2009 and the critical analysis by P. van Elsuwege and S. Adam, ‘The Limits of Constitutional Dialogue for the Prevention of Reverse Discrimination’, European Constitutional Law Review, 5 2009, p. 327 et seq.).EurLex-2 EurLex-2
Detta kommer kräva en del "reverse engineering" av det nya nätverksprotokollet (se även på denna tråd på forumet).
This will require a large "reverse engineering" effort of the new network protocol (see also this thread on the forum).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra utvecklingen på nationell nivå av motsvarigheter till Frankrikes hypothèque rechargeable (påfyllbara lån) (alltså lån vilkas säkerheter kan användas längre fram som säkerhet för ytterligare låntagning) samt Frankrikes prêt viager hypothécaire (i Förenade kungariket: reverse mortgage) (alltså lån som skall återbetalas först vid låntagarens frånfälle och ställs till förfogande antingen som engångsutbetalning eller livränta, och se till att dessa motsvarigheter uppvisar alla garantier i form av offentlighet och giltighet gentemot tredje part
Calls on the Commission to encourage the development of mechanisms for rechargeable mortgages and life annuity mortgage loans with full guarantees in terms of public information, with due regard to issues of confidentiality and effects vis-à-vis third partiesoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra utvecklingen på nationell nivå av motsvarigheter till Frankrikes ”hypothèque rechargeable” (”påfyllbara lån”) (alltså lån vilkas säkerheter kan användas längre fram som säkerhet för ytterligare låntagning) samt Frankrikes ”prêt viager hypothécaire” (i Förenade kungariket: ”reverse mortgage”) (alltså lån som skall återbetalas först vid låntagarens frånfälle och ställs till förfogande antingen som engångsutbetalning eller livränta, och se till att dessa motsvarigheter uppvisar alla garantier i form av offentlighet och giltighet gentemot tredje part).
Calls on the Commission to encourage the development of mechanisms for rechargeable mortgages and life annuity mortgage loans with full guarantees in terms of public information, with due regard to issues of confidentiality and effects vis-à-vis third parties;EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra utvecklingen på nationell nivå av motsvarigheter till Frankrikes "hypothèque rechargeable" ("påfyllbara lån") (alltså lån vilkas säkerheter kan användas längre fram som säkerhet för ytterligare låntagning) samt Frankrikes "prêt viager hypothécaire" (i Förenade kungariket: "reverse mortgage") (alltså lån som skall återbetalas först vid låntagarens frånfälle och ställs till förfogande antingen som engångsutbetalning eller livränta, och se till att dessa motsvarigheter uppvisar alla garantier i form av offentlighet och giltighet gentemot tredje part).
Calls on the Commission to encourage the development of mechanisms for rechargeable mortgages and life annuity mortgage loans with full guarantees in terms of public information, with due regard to issues of confidentiality and effects vis-à-vis third parties;EurLex-2 EurLex-2
Reverse Whois – Hämta detta sökverktyg för 🦊 Firefox (sv-SE)
Reverse Whois – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (af)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Möjliga värden är onthespot, overthespot, offthespot och root --im <XIM-server> Ställer in XIM-server --noxim Inaktivera XIM --reverse Spegelvänder hela layouten av grafiska komponenter SE OCKSÅ
Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root. --im <XIM server> Set XIM server. --noxim Disable XIM. --reverse Mirrors the whole layout of widgets.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att se en detaljerad visning kan du stoppa Player och använda jogknapparna Bildruta bakåt (Frame reverse) och Bildruta framåt (Frame forward) för att gå igenom övergången med en bildram i taget.
To see a detailed view, stop the Player and use the jog buttons (Frame reverse and Frame forward) to step through the transition one frame at a time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För dem som är intresserade att se informationen på BMW-servern som används av iRemote-appen finns det ett utmärkt inlägg som heter Reverse Engineering the BMW i3 API (eller Github).
For those interested in accessing the information on the BMW server used by the iRemote app there is an excellent post called Reverse Engineering the BMW i3 API (or Github).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ND104 har lite tribal-känsla och som du kommer se senare i detta inlägg valde jag att stämpla över en gradient, men du kan definitivt göra en reverse stamping med denna stämpel plattan.
ND104 have a tribal feeling over it and as you will see later in this post I chose to place them over a gradient, but you can definitely do reverse stamping with this plate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.