se stress oor Engels

se stress

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stressing

werkwoord

Som en av hennes närmaste vänner är det jobbigt att se stressen, frustrationen, tvivlet.
Being one of her closest friends, it's hard to see the stress, the frustration, the doubt.

voorbeelde

Som en av hennes närmaste vänner är det jobbigt att se stressen, frustrationen, tvivlet.
Being one of her closest friends, it's hard to see the stress, the frustration, the doubt.

Och pappa försöker att inte se stressad ut när Elsa säger att hon redan har ringt Lisette och ordnat med allt.
And Dad tries not to look stressed when Elsa says that she has already called Lisette and arranged everything.

(Se också Stress)
(See also Anxiety; Stress)

Bara 25% av framgång i arbetslivet kan förutsägas med hjälp av IQ. 75% av framgången kan förutsägas av din optimism, ditt sociala skyddsnät, och din förmåga att se stress som en utmaning snarare än ett hot.
What we found is that only 25% of job successes are predicted by IQ, 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.

Jag önskar att du kunde sätta dig in i min situation och se hur stressigt det är.
I wish you could put yourself in my shoes for a minute to see the kind of pressure that I'm under.

Och se vilken stress du lever under
And now look at the stress you live with

Roligare än att se dig stressa.
Because it's more fun than watching you stress.

Det medkännande hjärtat som finner glädje och mening i att knyta an till andra. Och ja, ditt bultande fysiska hjärta, arbetar hårt för att ge dig styrka och energi, och när du väljer att se stress på det här sättet, blir du inte bara bättre på stress, du gör i själva verket ett djupsinnigt påstående.
The compassionate heart that finds joy and meaning in connecting with others, and yes, your pounding physical heart, working so hard to give you strength and energy, and when you choose to view stress in this way, you're not just getting better at stress, you're actually making a pretty profound statement.

Jag pallar inte att se dig så stressad, Anton.
It kills me to see you stressed out.

Vi ska se till att stressa henne.
The way to deal with DeLuca is to make her sweat, keep her on her toes.

(Se också Reformer; Stress; Svårigheter; Trångmål; Ve; Världen; Provsättningar)
(See also Difficulties; Distress; Reform; Settling Personal Differences; Stress; Trials; Woes; World)

Att jag tvingades se på medan stressen tog kål på henne?
That I had to watch as the stress killed her?

För förslag angående fysisk avslappning och hur man kommer till rätta med stress, se Vakna!
For suggestions on physical relaxation and how to overcome stress, see Awake!

(Se också Bekymmer; Stress; Ängslan)
(See also Anxiety; Stress)

Förekomsten av sådana reaktioner beror, som vid all diabetesterapi, på individuella faktorer såsom kostvanor, dosering, motion och stress (se avsnitt
The occurrence of such reactions depends, as for every diabetes therapy, on individual factors, such as dietary habits, dosage, exercise and stress (see section

Och i granskningen var vad de var intresserade av att se vilken sorts stress som mest tillförlitligt ökar nivåerna av kortisol, det centrala stresshormonet.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.

Det är stressande att se på när man vill att båda ska vinna.
It's stressful to watch them play, because you want them both to win.

För att vara attraktiv för honom, måste han se att hon är stressad
To make her attractive to him, let him see her distressed

För att vara attraktiv för honom, måste han se att hon är stressad.
To make her attractive to him, let him see her distressed.

Peder kunde se att han var stressad och nervös.
Peder could see he was tense and nervous.

Låt ingen av killarna se att du är stressad.
Just don't let any of these guys see you sweating.