se stride oor Engels

se stride

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

strode

werkwoord

voorbeelde

Jag kom för att se striden.
I came to see the battle.

Polo, du är välkommen att se striden från krönet med mig.
Hmm. Polo, I bid you watch the battle with me from the crest.

Vill ni se strid, vill ni se blod?
You want battles, you thirst for blood?

Jag tittade upp mot de silverskimrande molnen för att slippa se striden.
I stared up at the bright silver clouds, not wanting to see the fight.

Han kanske aldrig får se strid.
He might not even see any fighting.

De hade skingrat soldaterna vid murbräckan, men han kunde se strider hela vägen längs flodstranden.
They had dispersed the men on the battering ram, but he could see fighting all along the riverfront.

* Se Stridigheter
* See Contention

+ Jag känner din förmätenhet och ditt hjärtas ondska,+ för du har kommit ner för att se striden.”
+ I myself well know your presumptuousness and the badness of your heart,+ because you have come down for the purpose of seeing the battle.”

Det blir ingen speciell ceremoni i dag – gästerna vill bara se strider.
There’s no ceremony today, the guests just want the fights.

" Jag vill se strid. "
" I wanna see action. "

I ett kritiskt ögonblick fick vittnets hustru se striden och skrek så högt hon kunde, vilket fångade grannarnas uppmärksamhet.
At a critical moment, the wife of the Witness saw the struggle and screamed with all her might, which caught the attention of the neighbors.

Olyckligtvis för den Röda armén var att när T-28 kom att se strid år 1939, så var den föråldrad.
By the time the T-28 saw combat in 1939, events had overtaken it.

+ Jag vet nog hur förmäten du är och vilka motiv du har! Du har bara kommit hit för att se striden.”
+ I well know your presumptuousness and the bad intentions of your heart; you came down just to see the battle.”

Han mådde dåligt över att bryta sitt löfte, men han var bara tvungen att se vad som hände, att se striden.
He felt bad for breaking his word, but he just had to see what was happening, to watch the battle.

Såvitt jag kan se strider dessutom denna politik mot förordning nr # från # om vilka språk som skall användas av institutionerna, samt mot fördraget
However, I take the view that this policy is in violation of Regulation No # of # determining the languages to be used by the European Economic Community, and with the Treaty

Dagen för spelen samlas 50 000 människor på arenan för att se strider och uppvisningar med mer än 100 gladiatorer och tusentals vilda djur.
On the day of the games, 50,000 people crowd into the arena.... to see battles and performances by more than 100 gladiators... and thousands of wild animals.

Såvitt jag kan se strider dessutom denna politik mot förordning nr 17 från 1958 (1) om vilka språk som skall användas av institutionerna, samt mot fördraget.
However, I take the view that this policy is in violation of Regulation No 1 of 1958 (1) determining the languages to be used by the European Economic Community, and with the Treaty.

Såvitt jag kan se strider dessutom denna politik mot förordning nr 17 från 1958(1) om vilka språk som skall användas av institutionerna, samt mot fördraget.
However, I take the view that this policy is in violation of Regulation No 1 of 1958(1) determining the languages to be used by the European Economic Community, and with the Treaty.

Man använde sig av ett virtual reality-program för att se hur stridandet påverkar kroppen.
It used virtual reality to test what sorts of effects battle has on your body.

Jag ska be för honom om vi nånsin får se riktiga strider.
I'm going to pray for him if we ever get to see any real combat.

De ska se på striden
They will watch the battle

Och nu äntligen skall nationerna i denna vetenskapligt avancerade värld få se honom strida!
And now at last the nations of this scientifically advanced world will see him fight!

Vi ska se er strida i Salamis.Jag och Megistias
We shall be watching you fight at Salamis, Megistias and I

Vi måste se dem strida först.
I think we need to see them battle first.