serviceboende oor Engels
serviceboende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assisted living facility
! På ett serviceboende nära Bethesda.
In an assisted-living facility near Bethesda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Enligt artiklarna 11–19 i denna förordning ska samtliga inrättningar som avses däri, däribland serviceboenden, dagcentra och övernattningscentra inneha ett provisoriskt driftstillstånd och därefter ett godkännande för att få utöva sin verksamhet.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
27 Conseil d’État, som i likhet med Femarbel ansåg att det förelåg tvivelsmål, ställde tre tolkningsfrågor till Cour constitutionnelle, varav de två första avser frågan huruvida reglerna om godkännande och planläggning som införts genom denna förordning för att serviceboenden, dagcentra och övernattningscentra ska kunna bedriva sin verksamhet strider mot artiklarna 10 och 11 i den belgiska grundlagen, jämförda med direktiv 2006/123.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Kommunen har dock inte särskild skyldighet att ordna serviceboende eller personlig assistans, ifall tillräcklig omsorg om den gravt handikappade inte kan tryggas genom åtgärder inom den öppna vården.”
You use that, and you don' t need meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sociala tjänster omfattar både kortfristiga och långfristiga vård- och omsorgstjänster, t.ex. tjänster som tillhandahålls av hemtjänster eller i serviceboenden och äldreboenden (vårdhem).
Do you want my apartment?not-set not-set
Sociala tjänster omfattar både kortfristiga och långfristiga vård- och omsorgstjänster, t.ex. tjänster som tillhandahålls av hemtjänster eller i serviceboenden och äldreboenden (vårdhem).
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
– Serviceboenden och bostadskomplex med tillgång till tjänster.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
”Kommunen ska ordna skälig färdtjänst jämte följeslagarservice, dagverksamhet, personlig assistans och serviceboende för en gravt handikappad som på grund av sitt handikapp eller sin sjukdom nödvändigt behöver sådan service för att klara de funktioner som hör till normal livsföring.
Thanks anywayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Cour constitutionnelle ansåg att prövningen av förordningens förenlighet krävde ett svar på frågan huruvida de aktuella inrättningarna eventuellt omfattades av direktiv 2006/123, och kom i det avseendet fram till att så var fallet för serviceboenden.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
- Utveckling av serviceboende (vilket omfattar stöd av socialarbetare eller hemtjänst) för äldre, funktionshindrade eller hemlösa (Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Nederländerna, Sverige, Tyskland).
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att mediearbete med äldre personer måste ske på de platser där de äldre befinner sig, t.ex. föreningar, äldreboenden och vårdhem, serviceboenden, fritids‐ och hobbygrupper, initiativ och seniorkretsar.
What did you have against Garza?not-set not-set
Det är viktigt att mediearbetet med äldre sker på de platser där de äldre befinner sig, t.ex. föreningar, äldreboenden och vårdhem, serviceboenden, fritids- och hobbygrupper, initiativ och seniorkretsar, och att mångfalden bland deltagarnas referensramar och erfarenheter beaktas i detta sammanhang.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadnot-set not-set
Efter att ha bott på ett serviceboende uppskattade de varje dag de fick rå sig själva.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
24 Med stöd av artikel 4 i 2008 års förordning kan samtliga inrättningar som uttryckligen omfattas av denna förordning, däribland serviceboenden, dagcentra och övernattningscentra bli föremål för en plan.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
5) service enligt 8 § 1 mom. i lagen om service och stöd på grund av handikapp, dagverksamhet med undantag för transporter och måltider, personlig assistans samt specialservice i anslutning till serviceboende enligt paragrafens 2 mom. och undersökningar enligt lagens 11 §; för specialkostnaderna för serviceboende och för personlig assistans kan dock en avgift tas ut, om den handikappade får ersättning för dem med stöd av någon annan lag än lagen om service och stöd på grund av handikapp.”
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vet du vad ett serviceboende kostar?
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lagstiftningsdekret 130/2000 specificerades sedan denna möjlighet ytterligare eftersom dekretet fastställde att bedömningen av den ekonomiska situationen när det gäller personer med allvarliga besvär som erhåller sjukvårdsförmåner i form av hemtjänst, vårdhem eller serviceboende skulle grundas på den enskilda förmånstagaren och inte på familjen (införande av principen om individuell inkomst).
They' ve got a brigade in position and that' s allnot-set not-set
Serviceboende?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamman tar också mycket tid trots att hon har flyttat till ett serviceboende.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Europaparlamentet betonar att mediearbete med äldre personer måste ske på de platser där de äldre befinner sig, t.ex. föreningar, äldreboenden och vårdhem, serviceboenden, fritids- och hobbygrupper, initiativ och seniorkretsar
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppeloj4 oj4
! På ett serviceboende nära Bethesda.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet betonar att mediearbete med äldre personer måste ske på de platser där de äldre befinner sig, t.ex. föreningar, äldreboenden och vårdhem, serviceboenden, fritids- och hobbygrupper, initiativ och seniorkretsar.
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Syftet med det mångsidiga projektet är att tillhandahålla många olika vårdtjänster som behövs i området samt att inrätta ett serviceboende för äldre.
Sorry, I didn' t mean tonot-set not-set
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.