sinnesförändring oor Engels
sinnesförändring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
change of heart
Det beror i så fall på att jag gläds åt din sinnesförändring.
If so, it is because I also feel joy at yer change of heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till dessa moraliska tecken på sinnesförändring kommer märkbara tecken på kroppslig förändring.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Det beror i så fall på att jag gläds åt din sinnesförändring.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick en sinnesförändring
how the hell do they know i got gasopensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag bara undrar varifrån kollegernas så plötsliga sinnesförändring kommer.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEuroparl8 Europarl8
Det som krävs är en grundläggande sinnesförändring hos människor.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
Jag fick en sinnesförändring.
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldrar kan bryta nedbrytande kommunikationsmönster genom att förändra sitt sätt att lyssna och reagera och därmed skapa en läkande miljö som leder till en sinnesförändring hos deras söner och döttrar.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.LDS LDS
Det var ett fenomen som påminde om den sinnesförändring som hade inträffat under försvaret av Madrid fem år tidigare.
You removed it meLiterature Literature
Är det orsaken till den märkliga sinnesförändring som fiskeriutskottet har hemfallit åt?
You be careful and stick to my ordersEuroparl8 Europarl8
Sinnesförändring. Varför ringde han inte om han blev hotad?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att folket förts ut ur Egyptens slaveri måste det nu gå igenom en lång process av sinnesförändring för att kunna uppleva frihet.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På liknande sätt som i fallet Paulus, han som förföljde Guds församling, kan man inte kräva att någon skall ha förtroende innan verkliga bevis på en uppriktig sinnesförändring finns, enligt trovärdiga vittnen. Svekfulla vittnen kan inte uppträda som trovärdiga vittnen.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om låten musikaliskt sett är lika glad som gruppens musik varit tidigare, kan man inte låta bli att undra vad som förebådar denna plötsliga sinnesförändring i texterna.
Developed for Air Marshall' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Törsten efter rättfärdighet, en sinnesförändring, att människan har tillägnat sig motivet till att vilja vara som Gud och finna Gud.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om striden är jämn gör en upplyftande sinnesförändring hos prinsessan att hon vinner tävlingen och Arrowroot Ribbon!
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utvecklingen fortsatte på detta sätt tills för omkring fem hundra år sedan, under en politisk jäsningsperiod, då en av medlemmarna i nationens starka diktatorstriumvirat undergick en sinnesförändring.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att komma som ett litet barn, att ta emot utgivningen av ens sonskap som en gåva; att underkasta sig att göra Faderns vilja utan att fråga och med full tillit till och i genuin förtröstan på Faderns visdom; att komma in i riket fri från fördomsfullhet och förhandsuppfattningar; att ha ett öppet sinne och vara läraktig som ett oförstört efter rättfärdighet, en sinnesförändring, att människan har tillägnat sig motivet till att vilja vara som Gud och finna Jesus lärde att synden inte är en följd av en bristfällig människonatur utan att den snarare kommer sig av ett medvetet sinne som domineras av en motspänstig vilja.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utvecklingen fortsatte på detta sätt tills för omkring fem hundra år sedan, under en politisk jäsningsperiod, då en av medlemmarna i nationens starka diktatorstriumvirat undergick en sinnesförändring.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Årets konstprogram vill ge besökaren olika världar att utforska, byggda på skiftande sinnesförändringar.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barnen växte också till, vid en viss tidpunkt blev också de manipulerade med sinnesförändrings maskinen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De flesta offer har dock inte problem med att vilja förlåta, men de behöver se en sinnesförändring innan de kan förväntas kunna umgås normalt med människor som under många år svikit och på olika sätt gjort dem mycket illa.
Why are you doing this, Mrs. Collins?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är deras uppgift att åstadkomma sådana sinnesförändringar och göra sådana andliga anpassningar som ni villigt och intelligent kan godkänna så att de skall kunna få mer inflytande över personlighetens inriktning, men under inga omständigheter försöker dessa gudomliga Ledsagare någonsin dra fördel av er eller på något sätt godtyckligt påverka er i era val och beslut.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.