sinnesorgan oor Engels

sinnesorgan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sense organ

naamwoord

an organic sensor

Med sensorisk bedömning avses en undersökning av en produkts egenskaper med hjälp av sinnesorganen.
Sensory evaluation (assessment) means the examination of the attributes of a product by the sense organs.

sensory organ

naamwoord

Det finns inte vissa objektiva och andra subjektiva sinnesorgan.
There are no objective or subjective sensory organs.

Sinnesorgan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sensory system

Personer med allvarliga skador på ett eller flera sinnesorgan
serious affection of one or more sensory systems

sensory system

naamwoord

part of the nervous system responsible for processing sensory information

Personer med allvarliga skador på ett eller flera sinnesorgan
serious affection of one or more sensory systems

voorbeelde

De vanligaste biverkningarna med Actos är synstörningar, infektioner i de övre luftvägarna (förkylningar), viktökning, och hypestesi (nedsatt känslighet i sinnesorgan för stimulus
The most common side effects with Actos are visual disturbance, upper respiratory tract infection (colds), weight increase, and hypoaesthesia (decreased sensitivity to a stimulus

Farmaceutiska medel som påverkar sinnesorganen
Pharmaceutical agents affecting sensory organs

(7) Åtta vanliga orsaker till dödlighet och sjuklighet relaterade till icke smittsamma sjukdomar i WHO:s europeiska region är hjärt- och kärlsjukdomar, neurologiska och psykiatriska störningar, cancer, sjukdomar i matsmältningsorganen, sjukdomar i andningsorganen, sjukdomar i sinnesorganen, muskuloskelettala sjukdomar och diabetes mellitus.
(7) Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

Han måste utöver detta göra anordningar så att människan kan ge sinnet näring genom de fem sinnesorganen.
He must additionally provide arrangements for feeding the mind through the five senses.

Ändringsförslag 10 Skäl 1g (nytt) (1g) Åtta vanliga dödsorsaker relaterade till icke-överförbara sjukdomar i WHO:s europeiska region är hjärt- och kärlsjukdomar, neuropsykiatriska störningar, cancer, sjukdomar i matsmältningsorganen, sjukdomar i andningsorganen, sjukdomar i sinnesorganen, muskuloskelettala sjukdomar och diabetes mellitus.
Amendment 10 Recital 1 g (new) (1g) Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

Men den blinda salamandern har andra, väl utvecklade sinnesorgan.
But the blind salamander has other highly developed sensory organs.

I detta direktiv beaktas endast de kortsiktiga effekterna. b) direkta biofysiska effekter: effekter på kroppen som direkt framkallas av vistelse i ett elektromagnetiskt fält, särskilt i) termiska effekter, såsom uppvärmning av vävnad genom energiabsorption från elektromagnetiska fält i vävnaden, c) negativa säkerhetseffekter: effekter som skapar tillfällig irritation eller påverkar kognitionen eller andra hjärn- eller muskelfunktioner och som därmed kan påverka en arbetstagares förmåga att utföra sina arbetsuppgifter på ett säkert sätt. ii) icke-termiska effekter, såsom stimulering av muskler, nerver eller sinnesorgan.
In this Directive, only short-term effects are considered; (b) "direct biophysical effects" means effects directly provoked in the human body by the presence in electromagnetic field in particular: (i) thermal effects, such as tissue heating through energy absorption from electromagnetic fields in the tissue; (c) "adverse safety effects": effects creating temporary annoyance or affecting cognition or other brain or muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely; (ii) non-thermal effects, such as the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.

Åtta vanliga orsaker till dödlighet och sjuklighet relaterade till icke smittsamma sjukdomar i WHO:s europeiska region är hjärt- och kärlsjukdomar, neurologiska och psykiatriska störningar, cancer, sjukdomar i matsmältningsorganen, sjukdomar i andningsorganen, sjukdomar i sinnesorganen, muskuloskelettala sjukdomar och diabetes mellitus.
Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

Många funktionshinder syns inte, såsom tal- och inlärningssvårigheter samt fysiska, genetiskt betingade (medfödda) störningar och störningar som avser sinnesorganen och känslolivet. Det finns också barn som lider av hiv/aids och andra funktionsnedsättande sjukdomar.
whereas many disabilities are not visible, such as speech and learning difficulties and physical, genetic (from birth), sensory, and emotional disorders; whereas children also suffer from HIV/AIDS and other debilitating diseases,

SINNESORGAN och STOMATOLOGI |
SENSORY SYSTEM and STOMATOLOGY |

Våra sinnliga erfarenheter beror på stimuli som träffar våra olika sinnesorgan från den yttre världen; dessa stimuli orsakar förändringar i våra mentala tillstånd, vilket i slutändan får oss att uppleva en så kallad sensation, vilken kan vara behaglig eller obehaglig.
Our perceptual experiences depend on stimuli that arrive at our various sensory organs from the external world, and these stimuli cause changes in our mental states, ultimately causing us to feel a sensation, which may be pleasant or unpleasant.

När du njuter av en måltid kommer också ett annat sinnesorgan in i bilden.
As you enjoy a meal, another sense comes into play.

Sinnesorganen (hud, ögon och öron)
Sensory Organs (skin, eyes and ears)

Barnets samtliga sinnesorgan stimuleras då.
All the child’s senses are stimulated at that time.

Med sensorisk bedömning avses en undersökning av en produkts egenskaper med hjälp av sinnesorganen
Sensory evaluation (assessment) means the examination of the attributes of a product by the sense organs

Synestesi innebär att man upplever en stimulans i ett sinnesorgan samtidigt som man upplever det i ett annat sinnesorgan, till exempel färgad hörsel.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.

En reaktion varigenom känselcellen svarar på retning från en eller flera stimuli i fråga om ett bestämt sinnesorgan.
action whereby the sensory cells respond to the action of one or more stimuli related to a given sense organ.

Brist på reaktion från ett sinnesorgan eller en del av det, även om det har utsatts för påverkan av en lämplig retning som är starkare än organets tröskel.
lack of response by a sense organ or a part thereof, despite being subjected to the action of a suitable stimulus whose intensity is above the threshold.

iii) Sinnesorganen (hud, ögon och öron)
(iii) Sensory Organs (skin eyes and ears)

icke-termiska effekter, såsom stimulering av muskler, nerver eller sinnesorgan.
non-thermal effects, such as the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.

Åtta vanliga dödsorsaker relaterade till icke-överförbara sjukdomar i WHO:s europeiska region är hjärt- och kärlsjukdomar, neuropsykiatriska störningar, cancer, sjukdomar i matsmältningsorganen, sjukdomar i andningsorganen, sjukdomar i sinnesorganen, muskuloskelettala sjukdomar och diabetes mellitus
Eight leading causes of death from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus

Jag går med på att vi måste dra våra slutsatser utifrån observationer gjorda av våra egna sinnesorgan.
Admittedly, inference has to be based ultimately on observation by our sense organs.

Jo, vissa funktioner som en gång klumpades ihop under känselsinnet betraktas nu som separata sinnesorgan.
Certain functions once lumped together under touch are now regarded as senses in their own right.

De erfar svåra förändringar i sinnesorganens funktion, i känslolivet och i beteendet.
They have gross changes in the functioning of their senses, in their feelings and in their behavior.

Sannerligen inte genom att utveckla en ”transcendental känsla” genom att medvetet ignorera ”sinnesorganens budskap”, som en bok om ”mystik” uppmuntrar till.
Surely not by trying to develop a “Transcendental Feeling” by deliberately ignoring “the messages of the senses,” as a book on “mysticism” encourages.