självporträtt oor Engels

självporträtt

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

self-portrait

naamwoord

Portrait which depicts the artist himself.

Ett självporträtt av det släkte som skapade Ansiktet.
It's a self-portrait of whatever species created the face.

Självporträtt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

self portrait

målning av Eugène Jansson (1910)

painting by Eugène Jansson (1910)

Ett självporträtt av det släkte som skapade Ansiktet.
It's a self-portrait of whatever species created the face.

Soortgelyke frases

utan titel (självporträtt)
untitled (self-portrait)

voorbeelde

Konstkritiken Ann-Sargent Wooster skrev att Wilkes identifiering med den feministiska rörelsen förbryllade på grund av hennes självporträtt mer påminde om en utvikningstjej i Playboy än en typisk feministisk nakenakt.
The art critic Ann-Sargent Wooster said that Wilke's identification with the feminist movement was confusing because of her beauty — her self-portraitures looked more like a Playboy centerfold than the typical feminist nudes.

Albrecht Dürer målade ett självporträtt 1493, vilket nu finns i Louvren i Paris, och ett andra 1498, vilket nu finns i Museo del Prado i Madrid.
Dürer was highly conscious of his self-image, and painted two earlier self-portraits: one in 1493 now in the Musée du Louvre, and another in 1498, now in the Museo del Prado.

Sist jag droppade syra gjorde jag ett självporträtt.
The last time I dropped acid, I decided to make a self-portrait.

Det handlar om bekräftelsen av vårt självporträtt.
It concerns the validation of our self-portrayal.

Antingen satt hon för dem, eller så är det självporträtt.
Either she sat for them, or this is a self-portrait.

Omslagen till båda skivorna och tillika ett självporträtt på Clouds hade designats och målats av Mitchell själv genom vilket hon kunde sammanviga målarkonsten med musiken vilket fortfor under hela hennes karriär.
The covers of both LPs, including a self-portrait on Clouds, were designed and painted by Mitchell, a blending of her painting and music that she continued throughout her career.

Först och främst, självporträtt är inte direkt nya.
Anyway, first up, selfies themselves aren't new.

Målning från Wärtsilä, 1922 Uuno Kailas porträtt, 1924 Katri Valas porträtt, 1925 Stadsvy, 1926 Självporträtt, 1926 Dansserien, 1927–1928 Olavi Paavolainen, 1928 Kirsis sagohörn, 1928.
Maalaus Värtsilästä (View of Värtsilä), 1922 Portrait of Uuno Kailas, 1924 Portrait of Katri Vala, 1925 Kaupunkikuva (Cityscape), 1926 Omakuva (Self-portrait), 1926 Tanssit-sarja (Dance Series), 1927–1928 Portrait of Olavi Paavolainen, 1928 Kirsin satunurkka (Kirsi's Fairy Tale Nook), 1928.

Johan Stålbom, självporträtt.
"Johan Stålbom". lexikonettamanda.

– Ett av hans självporträtt, sa hon.
"""One of his self-portraits,"" she said."

Han åtog sig att måla självporträtt efter självporträtt i takt med att han blev äldre.
who took it upon himself to do self-portrait after self-portrait in the process of getting older.

Självporträtt och autograf.
With Portrait and Autograph.

”Självporträtt kom ut i Spanien medan du låg på sjukhus.
“Self-Portrait was published in Spain while you were in the hospital.

Coolt självporträtt.
Rad self-portrait.

Självporträtt på den sjätte bröllopsdagen målades i Paris.
Self-Portrait on the sixth anniversary of marriage was painted in Paris.

Beskrivning: Motivet är ett stiliserat självporträtt av konstnären med texten Helene SCHJERFBECK till vänster och årtalen 1862–1946 till höger.
Description of the design: The design shows a stylised self portrait of the artist with the text Helene SCHJERFBECK on the left and the yearmarks 1862-1946 on the right.

Då verkar det väl konstigt om inte en passionerad tecknare som Leonardo skulle ha gjort ett självporträtt då och då.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self-portraits from time to time.

Först nu slog det Laurel att moderns beskrivning av huset var något av ett självporträtt.
It struck Laurel now, as it hadn’t before, that her mother’s description of the house might have been a self-portrait.

Selfiepinnar för självporträtt, används som tillbehör till smarttelefoner
Selfie sticks for use as smartphone accessories

Självporträtt är en målning av Vilho Lampi (1898–1936) från 1933.
Self-portrait is a painting by the Finnish artist Vilho Lampi (1898–1936) from 1933.

Bland hennes kända tavlor finns ett självporträtt från 1687, ett porträtt av systern Aurora, ett porträtt av Katarina Ebba Horn från 1698 och ett porträtt av Sofia Dorotea av Hannover.
Her known paintings include a self-portrait from 1688, a portrait of her sister Aurora, a portrait of the noble Katarina Ebba Horn from 1698 and a portrait of Sophia Dorothea of Hanover.

Celestina satt i sin pyttelilla enrummare och arbetade glatt med ett kubistiskt självporträtt när hennes syster ringde.
Celestina was in her tiny studio apartment, working happily on a cubistic self-portrait, when her sister called.

Din mentor berättade om ditt självporträtt.
Your mentor told me about your self-portrait.

– Ett av hans självporträtt, sa hon.
“One of his self-portraits,” she said.

Jag inbillar mig att om vi skulle scanna av alla hans arbeten på jakt efter självporträtt så skulle vi få se honom titta på oss.
I think that if we were to scan all of his work and look for self- portraits, we would find his face looking at us.