självmördare oor Engels

självmördare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

suicide

naamwoord

person killing oneself

Jag inser varför många författare är alkoholiserade självmördare.
I just realized why so many writers become bloated, alcoholic suicides.

self-killer

self-murderer

naamwoord

voorbeelde

Det var naturligtvis inte så att alla självmördare lämnade ett brev efter sig, men Hattie var en skrivande person.
Of course not all suicides left notes, but Hattie was a writer.

Självmördare kommer till helvetet.
Suicides go to hell.

Varför skulle du bli lik Judas Iskariot, som blev en bedragare, försökte leva ett dubbelliv och slutade som en misslyckad person och självmördare?
Why be like Judas Iscariot, who became a cheat, tried to lead a double life and wound up a failure and a suicide?

Likt misslyckade självmördare ur en sekt.
Like failed sectarian suicides.

Ni förstår... enligt min erfarenhet, självmördare skjuter sig nästan aldrig genom sina kläder.
You see... in my experience, suicides rarely ever shoot themselves through their clothes.

Han slutade sitt liv som självmördare. — Jos.
He ended up a suicide.—Josh.

Den store Bill Paynes ende son, en nerknarkad självmördare
The great Bill Payne' s only son.A strung- out junkie suicide

Jag inser varför många författare är alkoholiserade självmördare.
I just realized why so many writers become bloated, alcoholic suicides.

Ovigd jord för hedningar, gudlösa och fördömda självmördare.
It's for heathens, pagans... and those damned by suicide.

Självmördare berättar inte alltid om sina planer, tänkte Margit.
Those who kill themselves don’t always share their plans, Margit thought.

Eftersom Jehova har betalat ”en lösen i utbyte mot många”, har han rätt att utsträcka sin barmhärtighet också till somliga självmördare, genom att uppväcka dem och ge dem den dyrbara möjligheten att ”ändra sinne och vända sig till Gud genom att utföra gärningar som svarar mot sinnesändringen”. — Matteus 20:28; Apostlagärningarna 26:20.
Thus, Jehovah, having paid “a ransom in exchange for many,” is within his right to extend mercy, even to some self-murderers, by resurrecting them and giving them the precious opportunity to “repent and turn to God by doing works that befit repentance.” —Matthew 20:28; Acts 26:20.

De " självmördade " Pitlor.
They suicided Pitlor.

Dom kanske vill minnas honom som krigshjälte, hellre än självmördare.
They might like to remember him as a war hero rather than a suicide.

Jag har svårt att tänka mig en självmördare som först sväljer gift och sen ringer efter en taxi
‘I find it hard to imagine a suicide taking poison and then calling for a taxi.’

Alltså, hör på: de båda hjältarna är en företagsam självmördare och hans livförsäkrade dubbelgångare.
So, listen; the two characters are: an enterprising self-destroyer and his insured double.

Som gjort andra kvinnor stumma och till självmördare?
Who rendered other women mute or drove them to suicide?

90 procent av självmördarna här hade fått strafftiden för sina mord sänkta.
90% of all suicide victims in this prison had their murder sentence pled down or reduced.

Vi tog den här från självmördaren.
We removed this from the body of the suicide.

En stor del av historiens stora logiker har slutat som självmördare, det är ett faktum.
A lot of history’s great logicians have ended up killing themselves, that is a fact.

Jag är den siste, som skulle vilja bestrida självmördaren rätten att taga sitt eget liv.
I am the last to deny the suicide the right of destroying himself.

Jeb ville verkligen avslöja sanningen och vägrade att låta sig anställas, så han måste självmördas.
Jeb wanted to go very public, and wouldn’t come aboard, so he had to be suicided.

Den gjorde honom till en självmördare utan något hopp om uppståndelse. — Matt.
It made him a suicide with no hope of a resurrection. —Matt.

Men skjuter inte de flesta självmördare sig i huvudet?
Boss, don't most suicides shoot themselves in the head?

Liksom ingen längre kan förneka att avrättningar obestridligen verkställs, naturligtvis, eller den semantiska förändringen: i dagens Kina böjer man verbet begå självmord transitivt - självmörda.
Nor can anybody deny the evidence of the executions, obviously, or the semantic changes: China now conjugates the verb 'to commit suicide' as a transitive verb.