självrådighet oor Engels
självrådighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolutism
high-handedness
self-will
Frihet utan solidaritet innebär självrådighet.
Freedom without solidarity amounts to self-will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:1) På så sätt kan äldste och andra förhindra att ett ”felsteg” blir ett självrådigt handlingssätt.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yesjw2019 jw2019
I sin vånda och förvirring åkallar inte nationerna det gudomliga namnet för att bli räddade undan de olycksbringande följderna av sina självrådiga gärningar.
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Men detta bemyndigar på intet sätt mannen att vara en självisk, självrådig diktator.
The declaration shall includejw2019 jw2019
Han framhöll också att människans ego eller jag och hennes självrådighet fick henne att avlägsna sig från Guds avbild och att detta gav upphov till inre konflikter och spänningar och skuldkänslor.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?jw2019 jw2019
11 Men har tidskriften Vakttornet varit självrådig eller förmäten, då den sagt att varje invigd eller överlämnad döpt lärjunge till Jesus Kristus är en Ordets förkunnare, en minister?
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
Må vi aldrig återspegla den självrådiga inställningen hos Jehovas motståndare!
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
Parallellt med detta måste även kommissionens självrådighet på internationell nivå stoppas.
Where are you, friend?Europarl8 Europarl8
Följ därför dessa anvisningar och handla inte självrådigt.
We' re all so in love with your daughterjw2019 jw2019
Rådet har beslutat att fortsätta ratifikationsprocessen för det före detta konstitutionsfördraget genom att, och jag citerar, ”ändra tidtabellen efter omständigheterna”, vilket är en märkligt självrådig inställning till demokrati.
Ever since the Dark Times cameEuroparl8 Europarl8
Vi hör församlingens tillsyningsman, broder Kristen, tala till ynglingen, som vi kommer att kalla Johnny Självrådig.
You must trust me... because this must be settledjw2019 jw2019
”Nationernas förbund hade återigen ... misslyckats med att skapa ett organ för disciplinärt ingripande mot en självrådig stormakt.” — Nya tidens världshistoria, av R.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Och Ljuders socken därhemma styrdes självrådigt av en tre fyra stycken mäktiga män.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
20 Kristen: ”Mycket bra, broder Självrådig.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
Han får inte vara ”självrådig” eller härsklysten; inte ”snar till vrede”, hetlevrad; ”inte lysten efter ohederlig vinning”, utan i stället i påfallande grad ärlig i sitt sätt att handla i församlingen och utanför den. — Tit. 1:6, 7, NW; se också 1 Petrus 5:2, 3.
st part: point (ajw2019 jw2019
Simeons och Levis självrådighet kom till uttryck genom att de skar av hassenan på tjurar, förmodligen när de utkrävde hämnd på hivéerna i Sikem.
Uh, I want good things for herjw2019 jw2019
Med växande kunskap om Herrens barmhärtighet och nåd märker vi att våra självrådiga hjärtan spricker och brister av tacksamhet.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLDS LDS
6:4) Dessa fäder bör vara uppriktigt intresserade av att hjälpa sina självrådiga barn i andligt avseende i den utsträckning som omständigheterna medger.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Jag vädjar därför till parlamentet att fundera över hur hälso- och sjukvårdstjänsterna ska hanteras, hur läkemedelsmonopolens ekonomiska självrådighet ska begränsas och hur synen på läkaryrket och hälso- och sjukvården ska förändras, så att de anställda ser arbetet med människors hälsa och välbefinnande som sin främsta uppgift och inte endast har den ekonomiska vinningen för ögonen, särskilt eftersom strejker inom hälso- och sjukvården också förekommer i många andra medlemsstater inom EU.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
I det förevarande fallet är emellertid, enligt artikel 8.1 i förordning nr 2408/92, med förbehåll för att icke-diskrimineringsprincipen skall iakttas, nationella bestämmelser om fördelning av lufttrafiken tillåtna med hänsyn till ekonomiskt giltiga krav. Således är det enligt den italienska regeringen självrådigt att kontrollera om ovannämnda nationella bestämmelser är proportionerliga.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
5:45) Aposteln Paulus visade att Jehova, trots den självrådiga kurs de hedniska nationerna följde tvärtemot Guds väg, ”inte har låtit sig vara utan vittnesbörd, i det att han har gjort gott och gett ... [dem] regn från himmelen och fruktbara tider och så fyllt ... [deras] hjärtan till brädden med mat och gott mod”. (Apg.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Men om ungdomar lägger i dagen en självrådig attityd?
Hi, this is Chris.- And this is Rosejw2019 jw2019
Detta har visserligen ett sken av vishet i självrådig gudstjänst och ödmjukhet och i skoningslöshet mot kroppen, men ingenting berömligt i det, som tillhör köttets nödtorft.” — Kol.
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
Han kunde därför självfallet förutse att risken fanns att somliga människor med tiden skulle välja att handla självrådigt eller upproriskt, trots att han var Skaparen och Livgivaren.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
Självrådig, temperamentsfull och krävande var ord som hon använde om exmaken.
You had no reasonLiterature Literature
Kora hävdade felaktigt att Mose och Aron hade självrådigt bemäktigat sig en ställning över en församling där alla var likställda och varje medlem var helig.
I fucked the dead girljw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.