självrådigt oor Engels
självrådigt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arbitrarily
Kora hävdade felaktigt att Mose och Aron hade självrådigt bemäktigat sig en ställning över en församling där alla var likställda och varje medlem var helig.
Korah wrongly maintained that Moses and Aaron had arbitrarily seized a standing above a congregation of equals, wherein each member was holy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:1) På så sätt kan äldste och andra förhindra att ett ”felsteg” blir ett självrådigt handlingssätt.
Couldn' t agree with you morejw2019 jw2019
I sin vånda och förvirring åkallar inte nationerna det gudomliga namnet för att bli räddade undan de olycksbringande följderna av sina självrådiga gärningar.
I feel so optimisticjw2019 jw2019
Men detta bemyndigar på intet sätt mannen att vara en självisk, självrådig diktator.
That was Poche!jw2019 jw2019
Han framhöll också att människans ego eller jag och hennes självrådighet fick henne att avlägsna sig från Guds avbild och att detta gav upphov till inre konflikter och spänningar och skuldkänslor.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
11 Men har tidskriften Vakttornet varit självrådig eller förmäten, då den sagt att varje invigd eller överlämnad döpt lärjunge till Jesus Kristus är en Ordets förkunnare, en minister?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
Må vi aldrig återspegla den självrådiga inställningen hos Jehovas motståndare!
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Parallellt med detta måste även kommissionens självrådighet på internationell nivå stoppas.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Följ därför dessa anvisningar och handla inte självrådigt.
lf you' re not a German, what then?jw2019 jw2019
Rådet har beslutat att fortsätta ratifikationsprocessen för det före detta konstitutionsfördraget genom att, och jag citerar, ”ändra tidtabellen efter omständigheterna”, vilket är en märkligt självrådig inställning till demokrati.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEuroparl8 Europarl8
Vi hör församlingens tillsyningsman, broder Kristen, tala till ynglingen, som vi kommer att kalla Johnny Självrådig.
We can open some wardsjw2019 jw2019
”Nationernas förbund hade återigen ... misslyckats med att skapa ett organ för disciplinärt ingripande mot en självrådig stormakt.” — Nya tidens världshistoria, av R.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Och Ljuders socken därhemma styrdes självrådigt av en tre fyra stycken mäktiga män.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
20 Kristen: ”Mycket bra, broder Självrådig.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Han får inte vara ”självrådig” eller härsklysten; inte ”snar till vrede”, hetlevrad; ”inte lysten efter ohederlig vinning”, utan i stället i påfallande grad ärlig i sitt sätt att handla i församlingen och utanför den. — Tit. 1:6, 7, NW; se också 1 Petrus 5:2, 3.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Simeons och Levis självrådighet kom till uttryck genom att de skar av hassenan på tjurar, förmodligen när de utkrävde hämnd på hivéerna i Sikem.
I mean, is the African market worth that much?jw2019 jw2019
Med växande kunskap om Herrens barmhärtighet och nåd märker vi att våra självrådiga hjärtan spricker och brister av tacksamhet.
But hot damn, don' t shoot nowLDS LDS
6:4) Dessa fäder bör vara uppriktigt intresserade av att hjälpa sina självrådiga barn i andligt avseende i den utsträckning som omständigheterna medger.
Which is actually fair enough, if you think about itjw2019 jw2019
Jag vädjar därför till parlamentet att fundera över hur hälso- och sjukvårdstjänsterna ska hanteras, hur läkemedelsmonopolens ekonomiska självrådighet ska begränsas och hur synen på läkaryrket och hälso- och sjukvården ska förändras, så att de anställda ser arbetet med människors hälsa och välbefinnande som sin främsta uppgift och inte endast har den ekonomiska vinningen för ögonen, särskilt eftersom strejker inom hälso- och sjukvården också förekommer i många andra medlemsstater inom EU.
Launch terraformerEuroparl8 Europarl8
I det förevarande fallet är emellertid, enligt artikel 8.1 i förordning nr 2408/92, med förbehåll för att icke-diskrimineringsprincipen skall iakttas, nationella bestämmelser om fördelning av lufttrafiken tillåtna med hänsyn till ekonomiskt giltiga krav. Således är det enligt den italienska regeringen självrådigt att kontrollera om ovannämnda nationella bestämmelser är proportionerliga.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
5:45) Aposteln Paulus visade att Jehova, trots den självrådiga kurs de hedniska nationerna följde tvärtemot Guds väg, ”inte har låtit sig vara utan vittnesbörd, i det att han har gjort gott och gett ... [dem] regn från himmelen och fruktbara tider och så fyllt ... [deras] hjärtan till brädden med mat och gott mod”. (Apg.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
Men om ungdomar lägger i dagen en självrådig attityd?
People call me a scholar.They say I find things usefuljw2019 jw2019
Detta har visserligen ett sken av vishet i självrådig gudstjänst och ödmjukhet och i skoningslöshet mot kroppen, men ingenting berömligt i det, som tillhör köttets nödtorft.” — Kol.
Have you gone mad?jw2019 jw2019
Han kunde därför självfallet förutse att risken fanns att somliga människor med tiden skulle välja att handla självrådigt eller upproriskt, trots att han var Skaparen och Livgivaren.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Självrådig, temperamentsfull och krävande var ord som hon använde om exmaken.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Kora hävdade felaktigt att Mose och Aron hade självrådigt bemäktigat sig en ställning över en församling där alla var likställda och varje medlem var helig.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.