sjukförsäkringarna
sjukförsäkrings oor Engels
sjukförsäkrings
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of sjukförsäkring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsultation och rådgivning, avseende försäkring, sjukförsäkring, bankverksamhet och finansiella tjänster
Someone reminded me that every Angel is uniquetmClass tmClass
Artikel #.# och #.# i den administrativa överenskommelsen av den # januari # om tillämpningsvillkor för den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för arbetstagare inom jordbruket
Say, Harry, something kind of important has come upoj4 oj4
samt har en heltäckande sjukförsäkring som gäller i den mottagande medlemsstaten samt avger en försäkran till den behöriga nationella myndigheten, i form av en förklaring eller på något annat valfritt likvärdigt sätt, om att han har tillräckliga tillgångar för att kunna försörja sig själv och familjen, så att de inte blir en belastning för den mottagande medlemsstatens sociala biståndssystem under deras vistelseperiod, eller
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
1 1 3 0 Sjukförsäkring
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör föreskriva bevarandet av de naturaförmåner som medges inom ramen för sjukförsäkringen under en minimiperiod av föräldraledigheten.
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
I Österrike är till exempel arbetstagare som tar på sig detta ansvar skyddade mot arbetslöshet och uppsägning. Sjukförsäkringar och pensionsförsäkringar betalas också för dem under den period de vårdar en anhörig.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid svårt att uppnå skattepolitiska mål i detta fall eftersom det finns en allmän sjukförsäkring.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Om man som EU-medborgare utan irländskt medborgarskap vill teckna en sjukförsäkring i Irland måste man allt efter försäkringstagarens ålder vänta mellan ett halvt och ett år innan man kan begära ersättning för sjukvårdskostnader.
Yeah, it is kind of angry butnot-set not-set
b) Avtalet av den 13 mars 2006 om sjukförsäkring.
He slipped right through my fingerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag har både sjukförsäkring och gästhus.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjukförsäkring
You fix everythingoj4 oj4
Om jag förlorar jobbet, då förlorar jag huset och sjukförsäkringen... ... och då kan jag inte längre ta hand om dem.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vilka andra EU-medlemsstater med ett nationellt system för sjukvårdskostnader och sjukförsäkring frågas det efter en E 111-blankett i samband med medicinsk vård?
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Olycksfalls- och sjukförsäkring och andra sociala avgifter
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.oj4 oj4
( 3 ) Gemensamma regler om sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, fastställda av samtliga institutioner i en gemensam överenskommelse som stadfästes av ordföranden i Europeiska gemenskapernas domstol den 24 november 2005.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4.5 och 6 i den administrativa överenskommelsen den 19 januari 1955 om tillämpningsbestämmelserna i den allmänna konventionen om social trygghet (sjukförsäkring för jordbruksarbetare).
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Traktamenten, rese- och tjänstereseutgifter samt olycksfalls- och sjukförsäkring under praktikperioden
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
Enligt de flesta förekommande sjukförsäkringar ersätts kostnaderna för behandlingen inom ramen för störningsfältsdiagnostiken, i vart fall om det finns en tilläggsförsäkring för så kallade alternativa behandlingsmetoder.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
76 Av vad som anförts ovan följer att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 43 EG genom att tillämpa övergångsbestämmelser eller bestämmelser avseende ”förvärvade rättigheter”, med stöd av vilka psykoterapeuter kan få tillstånd eller auktorisation oberoende av gällande regler om anslutning till den lagstadgade sjukförsäkringen, enbart på psykoterapeuter som i en region i Tyskland har utövat sin verksamhet inom ramen för den tyska lagstadgade sjukförsäkringen och inte beakta jämförbar eller likartad yrkesverksamhet som psykoterapeuter har utövat i andra medlemsstater.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Tre jobb och ingen sjukförsäkring
The effects of your damned liberation theologyopensubtitles2 opensubtitles2
28 Hendrik van der Woude har, beträffande artikel 86 i fördraget, angett att den relevanta geografiska marknaden utgjordes av Nederländerna och att den relevanta produktmarknaden utgjordes av marknaden för tillhandahållande och tecknande av privata sjukförsäkringar för arbetstagare som omfattas av kollektivavtalet.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
(12) - Andra system av den typen utgörs av de allmänna försäkringarna i Förenade kungariket, Irland och Danmark, av ålders-, efterlevande- och barnpensioner i Nederländerna, av sjukförsäkringarna i Italien och Nederländerna, och av familjeförmånerna i Luxemburg, Frankrike och Grekland.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Den slovakiska obligatoriska sjukförsäkringen baseras på ett system med obligatoriska avgifter.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Utkastet till lag om hälso- och sjukvård och sjukförsäkring – som är den viktigaste delen av reformen och som kommer att säkerställa finansieringen av hälso- och sjukvårdssystemet på lång sikt – överlämnades till Ekonomiska och sociala rådet (Ekonomsko-socialni svet) för samråd i december 2017, men kunde inte antas före valet, vilket innebär att det är osäkert när det kommer att antas.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I artikel 7 klargörs att icke yrkesverksamma personer måste ha tillräckliga tillgångar och omfattas av en sjukförsäkring, varav följer att en ansökan om socialt bistånd kan leda till att deras rätt att vistas ifrågasätts.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.