skatteskuld oor Engels
skatteskuld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tax debt
En skattskyldig persons skatteskuld är en följd av skattskyldighetens inträde.
A taxable person’s tax debt results from a chargeable event occurring.
tax liability
en
A government authority's legal claim to the assets of a legal entity.
I inget av fallen uppstår någon uppskjuten skatteskuld.
Under both analyses, there is no deferred tax liability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dessa fall beräknas uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar med tillämpning av de skattesatser och skattemässiga värden som gäller för det sätt på vilket tillgången förväntas bli återvunnen eller skulden reglerad.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
I detta fall har Rumänien redan delvis verkställt skiljedomen genom att kvitta en del av ersättningen som domstolen beslutat att bevilja de sökande mot en av de sökandes skatteskuld till den rumänska staten.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedan
promote the use of Europass, including through Internet based servicesoj4 oj4
Om den framtida återvinningen av det redovisade värdet är skattepliktig, utgör alla skillnader mellan det redovisade värdet och det skattemässiga värdet en temporär differens som ger upphov till en uppskjuten skatteskuld eller skattefordran.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Uppskjutna skatteskulder som inte uppfyller villkoren i artikel 38.3 och 38.4 i CRR.
And he' s with the bogeyEurlex2019 Eurlex2019
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punkt
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategieseurlex eurlex
Förändringen kan också öka eller minska de uppskjutna skattefordringar eller skatteskulder som företaget redovisar beroende på vilka skattekonsekvenser som förändringen i företagets skattestatus medför när företaget återvinner eller reglerar det redovisade värdet på sina tillgångar eller skulder.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
När de skattemässiga avskrivningarna ökar successivt, uppkommer en skattepliktig temporär skillnad som ger upphov till en uppskjuten skatteskuld. (Om de skattemässiga avskrivningarna är långsammare än de redovisade uppstår en avdragsgill temporär skillnad som ger upphov till en uppskjuten skattefordran.)
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Även om aktuella skattefordringar och skatteskulder redovisas och värderas separat kvittas de i balansräkningen enligt principer som liknar dem som gäller för finansiella instrument enligt IAS 32, Finansiella instrument: Upplysningar och klassificering.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulder
You make an appointment, Charlieeurlex eurlex
IAS 12 (omarbetad) tillåter dock inte redovisning av uppskjutna skatteskulder som härrör från goodwill (om inte avskrivning av goodwill är skattemässigt avdragsgill) och inte heller att uppskjutna skattefordringar hänförliga till negativ goodwill behandlas som uppskjuten intäkt.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Skattefordringar och skatteskulder skall redovisas separat i balansräkningen.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer en utvärderingsrapport av direktivet om ömsesidigt bistånd för indrivning av skatteskulder.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder skall särskiljas från aktuella skattefordringar och skatteskulder.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Om valutakursdifferenser avseende uppskjutna utländska skattefordringar eller uppskjutna utländska skatteskulder redovisas i resultaträkningen, är det tillåtet att beteckna dem som uppskjutna skattekostnader eller uppskjutna skatteintäkter om detta är till bästa nytta för den som läser de finansiella rapporterna.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
b) en förändring av skattesatser eller skatteregler påverkar en uppskjuten skattefordran eller en uppskjuten skatteskuld som helt eller delvis avser ►M5 en post som tidigare redovisades utanför resultatet, eller ◄
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Punktskatten och tilläggstullen kan om de betalats användas som en kredit för ett företags framtida skatteskulder (den s.k. ”CENVAT-mekanismen”).
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
LAC DT motiverad av återföring av uppskjutna skatteskulder
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom den skattepliktiga temporära skillnaden inte är hänförlig till den första redovisningen av denna goodwill, uppstår en uppskjuten skatteskuld som skall redovisas.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Uppskjutna skatteskulder
Put in a good word for me so I can drive the boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktuella skatteskulder och aktuella skattefordringar
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
Avskrivning av räntor på skatteskulder
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Uppskjutna skatteskulder avseende skattepliktiga temporära skillnader som är hänförliga till goodwill redovisas emellertid till den del de inte uppkommer vid den första redovisningen av goodwill.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
3. Stycke 1 skall i tillämpliga delar också gälla skatteskuld avseende skattemärken när ännu inte stämplade skattemärken återsänts till Hauptzollamt, eller när stämplade skattemärken har makulerats eller ogiltigförklarats under skattekontroll och skattskyldigheten inte har inträtt.”
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
När ett undantag har åberopats eller tillämpats felaktigt utan bedrägliga avsikter, anges i artikel 70.1 i mervärdesskattelagen och i tabell G (punkter VII, 2, A) i dekret nr 41 att ett skattetillägg på 10 % av skatteskulden ska tas ut.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.