Skatterätt oor Engels
Skatterätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tax law
Vidare finns det betydande skillnader mellan medlemsstaternas civil- och skatterätt.
In addition, there are substantial differences between civil and tax laws across the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skatterätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tax law
Vidare finns det betydande skillnader mellan medlemsstaternas civil- och skatterätt.
In addition, there are substantial differences between civil and tax laws across the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På vilket sätt är den nuvarande skatterätten, som anpassades på 1990-talet, annorlunda än i andra EU-medlemsstater?
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har å sin sida inte hävdat att det föreligger några bilaterala avtal om ömsesidig handräckning på skatterättens område mellan Konungariket Spanien och de stater som är parter i EES-avtalet men inte är medlemsstater i unionen. Kommissionen har således inte visat att det föreligger mekanismer för utbyte av upplysningar och om samarbete som är tillräckliga för att Konungariket Spanien ska kunna erhålla upplysningar angående den skatt som ska erläggas och uppbörden av denna (se, analogt, dom kommissionen/Portugal, EU:C:2011:273, punkt 56, och dom kommissionen/Spanien, EU:C:2012:439, punkt 98).
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Jag finner följaktligen att i landet bosatta respektive i landet ej bosatta skattskyldiga personer befinner sig i jämförbara situationer med avseende på möjligheten att dra av kostnader för skatterådgivning såsom ”extraordinära kostnader”, dels på grund av att dessa kostnader är direkt knutna till de inkomster som beskattas i Tyskland, dels på grund av att båda dessa kategorier av skattskyldiga konfronteras med skatterättens komplexitet när de upprättar sina inkomstdeklarationer.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Denna förordning omfattar inga andra rättsliga områden, såsom skatterätt, insolvensrätt, immaterial- eller konkursrätt.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
För det första noterar kommissionen att det enligt de allmänna bestämmelserna i bolagsrätten och i skatterätten såvitt kommissionen känner till inte finns något uttryckligt rättsligt förbud mot rörelseförvärv av utländska enheter (78).
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
30 Det kontradiktoriska förfarandet vid skiljenämnder på skatterättens område säkerställs i artiklarna 16 och 28 i lagdekret nr 10/2011.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
76) Jag skulle här kunna ange en lång rad kända fall där gemenskapsrätten, inte bara inom det straffrättsliga området, har begränsat den statliga lagstiftningsmakten. Skatterätten och processrätten är två bra exempel på detta.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
25 Som del av domstolssystemet för att avgöra skattemål uppfyller skiljenämnder på skatterättens område för övrigt kravet att de ska vara stadigvarande.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Detta tydliga erkännande av den fria rörligheten för kapital till eller från tredjeländer gör att det är svårt att hävda att restriktioner för dessa kapitalrörelser som följer av nationell skatterätt är tillåtna redan av det skälet att skatteintäkterna annars skulle kunna minska.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Genom detta argument har medlemsstaterna åberopat att en beskattning av gränsöverskridande koncerner som är förenlig med den internationella skatterätten inte skall omfattas av tillämpningsområdet för de grundläggande friheterna.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Utan att detta påverkar särskilda krav i medlemsstaternas skatterätt bör värdepapperscentraler vara auktoriserade att tillhandahålla tjänster med anknytning till sina huvudtjänster, om dessa bidrar till att öka värdepappersmarknadernas säkerhet, effektivitet och öppenhet och inte innebär otillbörliga risker för huvudtjänsterna.
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Kriterierna social- och skatterätt, vilka den nationella domstolen har nämnt, är ägnade att påverka minimilönens storlek.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
Sådana regler, som ofta fastställs i fördraget för att säkerställa likabehandling av gemenskapens medborgare enligt nationell lagstiftning, utgör på skatterättens område en nödvändig grundval för den gemensamma marknaden.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
”Skatterätt – Mervärdesskatt – Reducerad skattesats för leverans av böcker, dagstidningar och tidskrifter – Giltigheten av punkt 6 i bilaga III till direktiv 2006/112/EG i dess lydelse enligt direktiv 2009/47/EG – Artikel 113 FEUF – Deltagande från Europaparlamentet – Principen om likabehandling – Särbehandling av publikationer på papper och andra fysiska bärare jämfört med publikationer som överförs elektroniskt”
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
Det ankommer därefter på den nationella domstolen att, på grundval av domstolens tolkning, tillämpa den nationella skatterätten.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Juridiska tjänster, konsultation, rådgivning och information avseende skatterätt, socialrätt, försäkringsrätt och finansiell rätt
AND RECALLING THATtmClass tmClass
En andra punkt har bland annat lagts till i artikel 185 i CIR 92 för att i den belgiska skatterätten införliva den internationellt erkända så kallade armlängdsprincipen vid internprissättning (14).
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Skatterätten styrs inte den av några andra normer än dessa.(
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
B - Nationell skatterätt
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har tydligt slagit fast att Columbus enligt tysk skatterätt i enlighet av handelsbolag omfattas av tillämpningsområdet för 20 § punkterna 2 och 3 AStG oberoende av var bolaget är hemmahörande, och inte av tillämpningsområdet för den ordning som i enlighet med andra bestämmelser i AStG är tillämpliga på CFC‐bolag.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
EU:s regler omfattar en liten del av bolagsrätten, skatterätten och reglerna om social trygghet, särskilt när det gäller gränsöverskridande verksamhet.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
38 Inom skatterätten spelar fakturan en väsentlig roll för den kontroll av ekonomiska transaktioner som skall tillförsäkra en effektiv skatteuppbörd.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Distinktionen mellan skatter och avgifter för tjänster som tillhandahållits är inte ny i medlemsstaternas skatterätt. Se, i detta avseende, generaladvokat Roemers förslag till avgörande i mål Van Leeuwen (32/67, EU:C:1968:2), i vilket generaladvokaten underströk att distinktionen mellan skatter och avgifter som endast utgör en motprestation för tjänster som tillhandahålls av offentliga institutioner är känd i nederländsk, tysk, fransk, italiensk och belgisk rätt. Se, beträffande fransk rätt, J. Lamarque, O. Négrin och L. Ayrault, Droit fiscal général, 3ème édition, LexisNexis, 2014, punkterna 94 och följande punkter.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
I den tyska lagstiftningen föreskrivs att ett skatterådgivningsbolag, som kan vara behörigt att ge rådgivning om skatterätten i Tyskland,(20) endast får utöva denna verksamhet om bolaget har blivit godkänt,(21) vilket förutsätter att det står under ansvarig ledning av skatterådgivare, det vill säga personer som antingen har fått godkänt på ett prov för skatterådgivare eller har beviljats undantag från att göra sådant prov.(
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Som jag påpekade i mitt förslag till avgörande i målet Kerckhaert och Morres gäller visserligen i fall där juridisk dubbelbeskattning uppkommer vid en gränsöverskridande inkomst att det i princip är hemviststaten som, enligt den princip inom den internationella skatterätten som gäller källstatens befogenhet, skall avgöra om och i vilken omfattning den väljer att undanröja sådan dubbelbeskattning.(
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.