skivbromsen oor Engels

skivbromsen

naamwoord

Soortgelyke frases

Skivbroms
disc brake

skivbroms
disc brake

voorbeelde

1.5.5 För helt inneslutna skivbromsar, där bestämmelserna i punkt 1.5.1 ovan inte är tillämpliga, skall vattnet riktas mot båda sidor av skölden eller skyddsplåten på en punkt och på det sätt som beskrivs i 1.5.4.1 och 1.5.4.3 i denna bilaga.
1.5.5. For fully enclosed disc brakes, where the provisions of paragraph 1.5.1 above do not apply, the water shall be directed on to both sides of the shield or baffle at a point and in a manner corresponding with that described in subparagraphs 1.5.4.1 and 1.5.4.3 of this annex.

När det gäller mekaniska boggibromsar överlappar parternas verksamheter i fråga om leverans av skivbromsar, där de uppnår en sammanlagd marknadsandel på omkring [30–40] %.
With respect to mechanical bogie brakes, the Parties' activities overlap in the supply of disc brakes where they achieve a combined market share of approximately [30-40] %.

Bromsanordningar och tillhörande delar såsom skivbromsar, trumbromsar, bromsservon, bromstryckregulatorer, huvudbromscylindrar, hjulbromscylindrar
Braking devices and parts therefor including disc brakes, drum brakes, servobrakes, brake pressure regulators, main brake cylinders, wheel brake cylinders

Installation, reparation och underhåll av bromsar som motverkar gungning och svängningar för gripanordningar för greppanordningar till kranar för tångredskap, bromsklossar, bandbromsar, skivbromsar för bilar, bromsar för maskiner, kantpressar, elektriska bromsar för maskiner, magnetiska bromsar för maskiner, bromsar för industrimaskiner, bromsbeläggning, bromssegment för maskiner, bromskor för maskiner, bromsprovningsapparater
Installation, repair and maintenance of anti-swinging brakes for grippers, for crane forks and for tongs, block brakes, band brakes, disc brakes for machines, brakes for machines

Grundbromsar (foundation brakes), trumbromsar, trummor, skivbromsar, rotorer, bromsok
Foundation brakes, drum brakes, drums, disc brakes, rotors, calipers

Metod för vattenbesprutning av skivbromsar
Method of water application for disc brakes

Hydrauliska skivbromsar till cyklar
Hydraulic disc brakes for bicycles

Bilar, motorcyklar, motorcyklar, skotrar och deras tillbehör och delar och komponenter, nämligen, backspeglar, tanklock, bränsletankar, bränslemätare, styren, bakhjulsfälgar, främre och bakre stötfångare, bromsspakar, kontrollbrytare för styren, kopplingar, växelspakar, skivbromsar, fram- och bakgafflar, topplock och cylinderblock, boll, nållager för hjul och förbränningsmotorer
Automobiles, motorcycles, motorbikes, motorized scooters and their accessories and parts, namely, rear view mirrors, fuel tank covers, fuel tanks, fuel gauges, handle bars, rear wheel rims, front and rear fenders, brake levers, handle bar control switches, clutches, shift levers, disc brakes, front and back forks, body cylinder heads and cylinder blocks, ball, needle bearings for wheels and internal combustion engine

Skivbromsar, skivbromsbelägg och bromsblock för fordon
Disc brakes, disc brake pads and brake shoes for vehicles

Friktionsbelägg för skivbromsar till fordon
Disc brake friction pads for vehicles

Skivbromsar och trumbromsar och deras delar
Disc and drum brakes, and parts therefor

(27) provad på skivbromsar av gjutjärn
(27) tested on cast-iron disc brakes

Det är utrustat med terränggående däck med bra grepp, våta skivbromsar, en dragkrok och en främre kopplingsanordning.
It is equipped with off-road earth moving tyres, wet-type disc brakes, a coupling device and a front hitch.

Godsvagnar där den automatiska tryckluftbromsens tillstånd ansatt/lossad inte kan kontrolleras utan att man går under vagnen (t.ex. de som är utrustade med axelmonterade skivbromsar) skall vara utrustade med en indikator som visar den automatiska bromsens tillstånd.
Wagons where the automatic air brake application/release state cannot be checked without going underneath the wagon (for example those fitted with axle mounted disc brakes) shall be fitted with an indicator showing the state of the automatic brake.

för hjulbromsar med skivbromsar med hydraulisk transmission
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission

När det gäller boggibromsar utgör sannolikt skivbromsar (7) och blockbromsar (8) separata marknader.
For bogie brakes, disc brakes (7) and tread brakes (8) likely constitute separate markets.

Variation i sidans tjocklek (endast i fråga om ventilerade skivbromsar)
Cheek thickness variation (for ventilated disc only)

Ökning av bromsens största slaglängd (i fråga om skivbromsar).
In the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake

För släpfordon försedda med hydrauliskt manövrerade skivbromsar anses inga inställningskrav nödvändiga.
In the case of towed vehicles equipped with hydraulically operated disc brakes no setting requirements are deemed necessary.

Andra bromskonstruktioner av lufttrycksdrivna S-kambromsar eller skivbromsar får godkännas efter uppvisande av motsvarande information.
Other brake designs from air operated S-cam or disc brakes may be approved upon presentation of equivalent information.

Elastiska kopplingar,Även i kombination med manöverkopplingar och skivbromsar
Elastic couplings,Including in combination with clutches and disc brakes

d) Ökning av bromsens största slaglängd (i fråga om skivbromsar).
(d) in the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake;

För oskyddade eller delvis oskyddade skivbromsar skall den föreskrivna mängden vatten riktas mot den roterande skivan på ett sådant sätt att det fördelas jämnt på ytan eller ytorna på skivan genom friktionsbelägget eller friktionsbeläggen
For exposed or partly exposed disc brakes, the prescribed amount of water must be directed on to the rotating disc in such a manner that it is equally distributed on the surface or surfaces of the disc swept by the friction pad or pads

Elastiska kopplingar (för fordon), även i kombination med manöverkopplingar och skivbromsar
Elastic clutches (for vehicles), including in combination with clutches and disc brakes

Detta förfarande omfattar provning av bromsverkansegenskaperna för kalla bromsar för luftdrivna S-kambromsar och skivbromsar monterade på släpfordon
This procedure covers the testing of the cold performance characteristics of air operated S cam and disc brakes fitted to trailers