skojar bara oor Engels

skojar bara

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

just kidding

tussenwerpsel

Jag skojar bara, men det finns en gästlista.
I'm just kidding, but there is a guest list.

Soortgelyke frases

Bara få kan skoja så
The Wrong Arm of the Law

voorbeelde

Jag skojade bara.
I'm joking.

Jag skojade bara.
I'm kidding.

Han höll andan och blev yr i huvudet av panik, men de skojade bara med varandra.
He held his breath, grew dizzy with panic, but it must just have been a bit of fun.

Jag skojade bara om bröstgrejen.
I was just kidding about the breasts thing.

Jag skojar bara.
Just playing.

Jag skojade bara.
I was just joshin'.

Han skojar bara.
He's just joking.

Slappna av, jag skojar bara.
Relax, I'm kidding.

Jag skojade bara lite.
Just having a little fun.

Skojar bara.
I work here.

Jag skojade bara!
Just kidding. [ Laughs ]

Jag skojar bara.
Just kidding.

Jag skojar bara med dig.
I'm just fucking with you, man.

Lucky och jag skojade bara.
lucky and i were just kidding around.

Nej, jag skojar bara.
No, I'm just kidding.

Han skojar bara.
He's joking around.

Jag skojade bara.
Hey, I was just kidding.

Skojar bara!
Just kidding!

Han skojar bara.
Brody, come on, he's just kidding.

Jag skojar bara.
Nah, I'm just kidding.

Nej då, jag skojar bara.
Just kidding.

Jag skojade bara
I was just kidding

– Jag skojar bara, ingen brådska ... jag har en locktång som backup
‘Only kidding, there’s no rush ... I’ve got some curling tongs as backup.’

jag skojar bara med dig.
I'm just teasing you again.