skojare (informellt) oor Engels

skojare (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

son of a gun

naamwoord

Soortgelyke frases

skojar du?
are you kidding me?

skojare
banterer · cheat · cheater · clown · con-man · crook · deceiver · dodger · double dealer · fibber · fraud · fraudster · funster · humbug · hustler · imposter · impostor · jester · joker · juggler · kidder · knave · liar · racketeer · rascal · rogue · scallywag · scamp · shark · slicker · smart alec · smart aleck · smart ass · swindler · trickster · wiseass · wretch

skojar bara
just kidding

du skojar
shut up

du skojar, hoppas jag!
you must be joking!

Skojar du?
Are you kidding?

voorbeelde

Skojar du?
Are you kidding?

Jag skojade bara.
I'm joking.

Hon skojar.
She must just be joking around.

Han skojar.
He's kidding.

Jag skojade bara.
I'm kidding.

Vilken gammal skojare Jonathan Kent var.
Oh, what a joker old Jonathan Kent was.

Vem är jag skojar?
Who am I kidding?

Kom hit, din lilla skojare.
Come here, you little squirt.

DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk.
FEW victims of toothache have to resort to the services of such rogues today.

Du skojar.
You're kidding!

Skojar du?
Oh, man, are you serious?

Han höll andan och blev yr i huvudet av panik, men de skojade bara med varandra.
He held his breath, grew dizzy with panic, but it must just have been a bit of fun.

Först blev han kallad vampyren, mest på skoj för blodtörsten han visade.
His first nickname had been “the Vampire”, because of the blood thirst he displayed.

Du skojar?
You're kidding.

Skojar du?
Are you joking?

Skojar du?
Are you kidding me?

Jag skojar ju bara din lilla knäppskalle
I' m just kiddin ', you little knucklehead

Skojare, kvacksalvare.
Quack, quack.

Man kan inte lura en skojare
You can' t hustle a hustler, fool

Du skojar väl.
Oh, you've gotta be kidding.

Nej, jag skojar inte.
No, it's not a joke.

Du skojar?
You're joking?

Jag skojar eftersom jag har kommit in på BU.
I joke because I've been accepted to B.U.