skriva ned i oor Engels
skriva ned i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillväxtprognoserna skrivs ned i allt större utsträckning.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
Resultaten av samtalet skrivs ned i ett skriftligt avtal som medlaren översänder till åklagaren.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är de statliga insättningar som är kvalificerande skulder och kan skrivas ned i själva verket skattebetalarnas pengar.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Avtalet skrivs ned i ett protokoll som gärningsmannen får en kopia av.
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Delegeringar och avgöranden som träffas i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 skall skrivas ned i det sammanfattande protokollet.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Det är ibland svårt att avgöra om goodwill behöver skrivas ned, i synnerhet om den har en lång nyttjandeperiod
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.eurlex eurlex
Delegeringar och avgöranden som träffas i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 skall skrivas ned i det sammanfattande protokollet.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Det är ibland svårt att avgöra om goodwill behöver skrivas ned, i synnerhet om den har en lång nyttjandeperiod.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker emellertid att det är viktigt att det vi hittills har krävt återigen skrivs ned i ett betänkande som detta.
Don' t trivialize it, PegEuroparl8 Europarl8
I fall där banken inte längre uppfyller de lagstadgade minimikapitalkraven ska efterställda skulder omvandlas eller skrivas ned, i princip innan statligt stöd beviljas.
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Ska användas om instrumentet skrivs ned i enlighet med någon annan standard för tillämpad redovisning än IFRS 9, och det inte görs någon specifik förlustavsättning för instrumentet (ej nedskrivet).
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Enligt historikern David Bates beror det på att det inte hände särskilt mycket och att Vilhelm befann sig på kontinenten så det fanns inget att skriva ned i Anglo-Saxon Chronicle.
What you fucking dothatfor, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
Resultaten av dessa analyser skall skrivas ned i en rapport. Slutsatserna och rekommendationerna skall anmälas till produktionschefen som skall se till att de noterade bristerna rättas till så att hygienen förbättras.
With a zipperfor quick removalEurLex-2 EurLex-2
Därför vill jag yrka på att de rekommendationer som ånyo skrivs ned i den här resolutionen följs upp av både kommissionen och rådet, så att vi ser om viljan till fred verkligen växer.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroparl8 Europarl8
Ska användas om instrumentet skrivs ned i enlighet med någon annan standard för tillämpad redovisning än IFRS 9 och det görs specifika förlustavsättningar, oavsett huruvida dessa avsättningar bedöms individuellt eller kollektivt (ej nedskrivet).
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Resultaten av dessa kontroller skall skrivas ned i en rapport och anläggningens driftsledare eller chef skall underrättas om slutsatserna eller rekommendationerna i den. Han skall rätta till de brister som noterats för att förbättra hygienen.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Resultaten av dessa kontroller skall skrivas ned i en rapport och anläggningens driftsledare eller chef skall underrättas om slutsatserna eller rekommendationerna i den. Han skall rätta till de brister som noterats för att förbättra hygienen
Yeah, takes after his old maneurlex eurlex
Lika rättigheter och förmåner, erkännandet av studier utomlands, främjandet av en språklig mångfald, främjandet av informationsutbyte och avvecklingen av förvaltningstekniska och finansiella hinder måste förverkligas i praktiken och inte bara skrivas ned i ett åtgärdsprogram.
But then, I got tangled in my own netEuroparl8 Europarl8
Ni skriver ned det i er dröm dagbok, låser den... och lägger den under er kudde.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska skriva ned dem i mina memoarer och skicka er ett personligt exemplar.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Europarl8 Europarl8
Vi skriver ned dem i böcker, där de blir till berättelser som sedan kan läsas och kännas igen.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ted2019 ted2019
först skriver ned tillgångarna i enheten utan hänsyn till goodwill samt
Duration of schemeeurlex eurlex
(a) först skriver ned tillgångarna i enheten utan hänsyn till goodwill samt
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
1903 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.