skvätt oor Engels
skvätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
splash
Man hörde bara ljudet av blodet som skvätte på marken.
You couldn't hear anything, but the blood splashing on the ground.
dash
Vill du ha en skvätt mjölk i teet?
Would you like a dash of milk in your tea?
squeeze
Titta, jag kan skvätta på mig själv.
Look, I learned how to squeeze them myself.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lick · drain · dregs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Är det okej om jag gråter en skvätt?
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var det någon som skvätte bensin på Peugeoten.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
De behövde fru Duckerts småkakor och kaffe med en liten skvätt i, bara så där för nerver-na.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Ta dig da en skvätt för fars hemkomst
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementopensubtitles2 opensubtitles2
Ännu darrande av illamående drack jag ur händerna vid handfatet och skvätte lite vatten i ansiktet.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Tack vare dryckens popularitet har användningen utvecklats, och den används nu även i cocktails, bland annat följande: ”Agua de Mallorca” som innehåller den söta typen av ”Hierbas”, kiwi och gaseosa [en slags söt läsk], ”El viento del Teix de Mallorca” som innehåller den osötade typen av ”Hierbas”, Cointreau och After Shock Blue, ”Cielo abierto” som innehåller egaliserad ”Hierbas”, kokosmjölk och en skvätt Creme de Cacao, och ”Ca Nostra” som innehåller osötad ”Hierbas”, Palo de Mallorca och Gin de Mahón.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EuroParl2021 EuroParl2021
Säg att jag tvingade dig, gråt en skvätt!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvätt skvätt, din jä
If so, maybe we could help you somehow?QED QED
bara en skvätt mjölk i mitt kaffe, är du snäll
records are made to be broken. cmonFolketsLexikon FolketsLexikon
Jag hör innehållet skvätta ut över dockan och ytterligare några vinglas krossas.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Eller så var vi de sista skvättarna av något.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Se hur de skvätter!
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man skjuter nån på nära håll skvätter det bakåt.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dig da en skvätt för fars hemkomst.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länge efter min sista skvätt hade förtonat, kunde jag fortfarande höra vrålet från Langs tornado.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
I sitt verk från 1998, ”La cucina romana e del Lazio” (det romerska köket och Lazio-köket), anger Livio Jannattoni griskäke och tomater bland ingredienserna i detta recept på spaghetti all’Amatriciana från Amatrices turistbyrå: ”Ingredienser för 5–6 personer: 500 g spaghetti, 125 g mognadslagrad griskäke, en matsked extra jungfruolja, en skvätt torrt vitt vin, 6–7 San Marzano-tomater (eller 400 g skalade tomater på burk), en liten bit chili, 100 g riven pecorino-ost, salt.
Right, because you' re a businessmanEurlex2019 Eurlex2019
Då får jag väl slå en skvätt någonstans
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.opensubtitles2 opensubtitles2
De skvätte på alla.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill känna det skvätta i ansiktet när min yxa klyver en Boltonskalle.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Tom, älskling, skulle du kunna ordna bara en pyttepytteliten vodka med massor av is och en skvätt soda?”
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Hans blod skvätte upp på en björkstam med en sorts ryckig snabbhet.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
Ett kvävt skrik hördes ifrån hinken och bubblor steg upp, fick vattnet att skvätta över golvet.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Vill du ha en skvätt av det här?
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes blod skvätter som din mjölk.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.