smartmobil oor Engels
smartmobil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
smartphone
en
electronic handheld device
Jag försöker ännu begripa att mina ord spelas in på din smartmobil.
I'm still trying to fathom the notion that my words... mare somehow recorded onto your smartphone.
smart phone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av detta konstaterar jag att Ubers verksamhet består av en enda tjänst avseende transport i ett fordon som lokaliseras och bokas med hjälp av en applikation för smartmobiler och att denna tjänst i ekonomisk mening(19) tillhandahålls av Uber eller i dess namn.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 – Utan att diskutera riktigheten i denna sifferuppgift kommer, med hänsyn till den ständiga teknikutvecklingen, tiden att utvisa huruvida smartmobiler (och de olika programmen till mobiler som skapas av de som driver Black Cabs och PHV) definitivt kan komma att ändra denna marknadsstruktur.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Visserligen har handeln inom EU sedan 1999 minskat inom tre sektorer (som maskiner för kontor och automatisk databehandling, metallbearbetningsmaskiner och fotografiska apparater), men detta kan troligen förklaras av ekonomi- och finsanskrisen som hade sin början 2008 och även av andra relaterade marknadskrafter som exempelvis introduktionen av smartmobiler och surfplattor.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Under 2011 o ökade revisionsrätten sina investeringar i kunskapshantering genom att börja utveckla en ny version av sitt verktyg för revisionsstöd ( projektet kallas Assyst2 ) utifrån sin nyligen införda samarbetsplattform, o fortsatte revisionsrätten aktivt sina ansträngningar för att effektivisera interna processer genom elektroniska arbetsflöden när det till exempel gällde administrationen av tjänsteresor och utbildning samt elektronisk arkivering av personalakter i syfte att ständigt förbättra effektiviteten och ändamålsenligheten, o fortsatte revisionsrätten att stödja rörlighet genom att införa smartmobiler och bärbara datorer och starta ett extranätprojekt som också kommer att vara av central betydelse för att underlätta elektroniskt utbyte med flera av revisionsrättens partner ( bland annat revisionsobjekt, budgetmyndigheten, nyanställda och leverantörer ).
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotelitreca-2022 elitreca-2022
I själva verket är det Afrikas smartmobil.
And death, I think,Is no parenthesested2019 ted2019
Vem här har inte en smartmobil?
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett antal elektroniska produkter omfattas i Polen av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet på grundval av artikel 199a i mervärdesskattedirektivet (smartmobiler, bärbara datorer, spelkonsoler, etc. och nyligen processorer).
You take Capri slim?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den gyllene tidseran för bensinmotorer, nätporr och fåniga smartmobiler.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller tillämpligheten av direktiv 2006/123 är det enligt min uppfattning inte nödvändigt att undersöka huruvida begreppet tjänster på transportområdet i den mening som avses i artikel 2.2 d i det direktivet omfattar en tjänst som består i att med hjälp av en applikation för smartmobiler sammanföra potentiella passagerare med förare som erbjuder lokala transporttjänster på begäran.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andra typer av tjänster har också utvecklats runt användandet av missade samtal, primärt för att utnyttja det faktum att smartmobiler inte är så vanliga i Indien.
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Mozilla meddelade december 2015 att de skulle sluta utveckla nya Firefox OS-smartmobiler och i september 2016 meddelade de slutet av all utveckling för operativsystemet.
I haven' t seen you this happy in a whileWikiMatrix WikiMatrix
(2) Basbandschipp gör det möjligt för smartmobiler och datorplattor att koppla upp sig till mobilnät och används för både tal- och dataöverföring.
Afternoon, Mr DeckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag försöker ännu begripa att mina ord spelas in på din smartmobil.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Den första utredningen undersöker om Qualcomm har missbrukat sin dominerande ställning på marknaden genom att erbjuda ekonomiska incitament till en större tillverkare av smartmobiler och surfplattor på villkoret att tillverkaren uteslutande använder Qualcomms kretsuppsättningar med basband i sina smartmobiler och surfplattor.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Tjänster på den inre marknaden – Passagerartransport – Användning av IT‐verktyg och en applikation för smartmobiler – Illojal konkurrens – Tillståndskrav”
laughing)- Well, I' ve never seen youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nokia tillkännagav då en betydande förändring av företagets strategi och inledde ett omfattande samarbete med företaget Microsoft för användning av Microsoft Windows Phone som sitt huvudsakliga operativsystem för smartmobil. Samtidigt beslutade Nokia att behålla sin egen Symbian-plattform för mobiltelefoner i den lägre prisklassen till slutet av 2016.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
Som jag kortfattat har redogjort för i beskrivningen av de faktiska omständigheterna i det nationella målet, består Ubers verksamhet i huvudsak av att med hjälp av en applikation för smartmobiler göra det möjligt att lokalisera en förare och att sammanföra denne med en potentiell passagerare så att en begärd lokal transporttjänst kan utföras.
Chinese food good luckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Särskilt tillkomsten av satellitnavigeringssystem och smartmobiler med särskilda program som är avsedda att underlätta transportförfrågningar har ändrat kundernas beteende, och suddat ut gränserna mellan taxibilar och PHV.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Det råder inget tvivel om att en tjänst som består i att med hjälp av en applikation för smartmobiler sammanföra potentiella passagerare med förare uppfyller dessa rekvisit.
My vitaminseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje sektion innehåller: tre 1.56” 240x240 IPS TFT displayer skyddade av Gorilla Glass; en STM32F405 mikrokontroller 168 MHz klockhastighet och 192 kB primärminne; ett 8 MB flashminne; ett 6-axlat gyroskop och en accelerometer; ett 540 mA/h batteri, och en Bluetooth-modul för att kunna ansluta till en smartmobil eller en surfplatta.
But I am good with a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Uber BV är operatör för en elektronisk plattform som i kombination med en smartmobil försedd med applikationen Uber gör det möjligt att beställa lokala transporttjänster i vissa städer.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ubers verksamhet ska anses utgöra en helhet som innefattar dels en tjänst i fråga om sammanförande av passagerare och förare med hjälp av applikationen för smartmobiler, dels själva transporttjänsten, som i ekonomisk mening utgör den huvudsakliga komponenten.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller smartmobiler har företagen Apple och Samsung trängt ut Nokia från de flesta marknader.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.