smidesjärn oor Engels

smidesjärn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wrought iron

naamwoord

form of iron that is not cast

De starka benen i dess kropp är som stänger av smidesjärn.”
Its strong bones are like wrought-iron rods.”

Smidesjärn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wrought iron

naamwoord

iron alloy with a very low carbon content

De starka benen i dess kropp är som stänger av smidesjärn.”
Its strong bones are like wrought-iron rods.”

voorbeelde

Den tillåtna maximalvikten på 4,5 ton ställde till problem allt eftersom transporterna ökade och 1938 byttes de ursprungliga kättingarna av smidesjärn ut mot nya av stål utan att man behövde stänga av bron.
Over the years, the 4 1⁄2-ton weight limit proved problematic for the increasing freight industry and in 1938 the original wrought iron chains were replaced with steel ones without the need to close the bridge.

Grossist-, detaljhandel, handel i samband med produktion, postorder- och online-handel med följande varor: dörröppnare och dörrstängare (ej elektriska), dörrklinkor, dörrklappar, dörr- och fönsterreglar, dörr- och fönsterhandtag av metall och järn, lås av metall (ej elektriska), byggbeslag av metall, bultar av metall, dörr- och fönsterbeslag av metall och järn, skyddsbeslag, nämligen beslag utan utvändigt handtag och handtag för vånings-, husingångs- och fönsterdörrar nyckelplåtar med och utan cylinderlock av lättmetall, mässing, brons, rostfritt stål, smidesjärn
Wholesale, retail, production connected trading, mail order and online trading in relation to door openers and door closers (non-electric), door handles, door knockers, door and window latches, door and window handles of metal and iron, locks of metal (non-electric), fittings of metal for buildings, bolts of metal, door and window fittings of metal and iron, security fittings, namely combination sets and door knobs for apartment, house entrance and French doors, and security rosettes with and without cylinder covers of light metal, brass, bronze, stainless steel, wrought iron

Smält aluminium används, på grund av sin överlägsna seghet, i stor omfattning för tunga sliptillämpningar som omfattar hårdmetall, som slipning av verktygskolstål, legeringsstål, rostfritt stål, snabbstål, smidbat gjutjärn, smidesjärn och hårt brons (22).
Fused alumina, because of their superior toughness, are most widely used for heavy-duty grinding applications of hard metals like carbon tool steel, alloy steel, stainless steel, high-speed steel, ductile iron, wrought iron, and hard bronzes (22).

Möbler av smidesjärn för bostadsutrymmen och kommersiella lokaler
Residential and commercial wrought iron furniture

Inga av de nämnda tillverkade av smidesjärn, smitt gjutjärn, mässing eller smidd brons
None of the aforementioned made from wrought iron, wrought cast iron, brass or wrought bronze

Det stod ett bord och en stol av smidesjärn på en terrass vid gaveln på huset och han hittade henne där.
A wrought-iron table and chair stood on a terrace by the side of the house and he found her there.

Detaljhandelstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster inom området för keramiska plattor, möbler, dekorativa konstverk av smidesjärn, dekorativa järnarbeten, inkluderande dörrar, grindar, balkonger, fönsterluckor, fönster, galler, trappor och trappsteg, trappräcken och balustrader, konstverk, antika reproduktioner och arkitektonisk och dekorativ inredning
Retail store services and online retail store services in the field of ceramic tiles, furniture, wrought iron decorative artwork, ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters, works of art, antique reproductions and architectural and decorative appointments

Dekorativa konstverk av smidesjärn
Wrought iron decorative artwork

Vetenskaplig och teknisk konsultation och assistans rörande produktion av mjukt gjutjärn, formbart järn med hög hållfasthet med tänjbara egenskaper överstigande stål, flinggrafitjärn, nodulärt grafitjärn, tekniskt gjutjärn, nodulärt järn, vitt gjutjärn, finkorniga gjutningar, austenitiskt gjutjärn, martensitiskt gjutjärn, smidesjärn, grått järn, järnhaltig metall, gjutningar gjorda av järn och järnlegeringar, bearbetade och delvis bearbetade oädla metaller och deras legeringar, metallgjutningar
Scientific and technical consulting and assistance in regard to the production of soft cast iron, high strength ductile iron types with tensile properties exceeding steel, flake graphite and nodular graphite types, engineered cast irons, nodular iron, flake graphite, white cast irons, fine grain castings, austenitic cast iron, martensitic cast iron, malleable iron, gray iron, ferrous metal, castings made of iron and iron alloys, wrought and partly wrought common metals and their alloys, metal castings

Ringar och nitar för stängsel av smidesjärn
Rings and rivets for fences of wrought iron

Formgivningselement av smidesjärn, nämligen stavar, balkongräcken, fönstergaller, trappräcken
Wrought iron parts, namely bars, rails for balconies, window grilles, banisters

Det har beräknats att produktionen av smidesjärn kostade cirka dubbelt så mycket som produktionen av låghaltigt karbonstål. ^ 2008.
It has been estimated that the production of wrought iron costs approximately twice as much as that of low-carbon steel.

Dörröppnare och dörrstängare (icke-elektriska), dörrvred, dörrklappar, dörr- och fönsterreglar, dörr- och fönsterhandtag av metall och järn, lås av metall (ej elektriska), byggbeslag av metall, bultar av metall, dörr- och fönsterbeslag av metall och järn, skyddsbeslag, nämligen beslag utan handtag på utsidan samt dörrhandtag för vånings-, husingångs- och fönsterdörrar samt nyckelplåtar med och utan cylinderlock av lättmetall, mässing, brons, rostfritt stål, smidesjärn
Door openers and door closers (non-electric), door handles, door knockers, door and window latches, door and window handles of metal and iron, locks of metal (non-electric), fittings of metal for buildings, bolts of metal, door and window fittings of metal and iron, security fittings, namely combination sets and door knobs for apartment, house entrance and French doors, and security rosettes with and without cylinder covers of light metal, brass, bronze, stainless steel, wrought iron

Myntet visar slottet Belvedere i Wien med dess port av smidesjärn, allt detta omgivet av Europeiska unionens tolv stjärnor.
The coin depicts the Belvedere Palace in Vienna and its wrought iron gate surrounded by the 12 stars of the European Union.

De röda plåttaken och balkongräckena av smidesjärn minner om en svunnen tid av för länge sedan för- gäten dådkraft.
Its red iron roofs and wrought-iron balconies bespeak a distant age of long-forgotten enterprise.

Fönstergaller av smidesjärn
Window grilles of wrought iron

Vid denna tid hade stålplåtar ännu vissa defekter och det yttre plåtlagret på fartygets undersida var gjort av smidesjärn.
At that time, steel plates still had some defects, and the outer bottom plating of the ship was made of wrought iron.

I en annan sektion hade man iscensatt typiska gatuscener, där skickliga yrkesmän vävde mattor eller tillverkade hushållsredskap av smidesjärn.
Further on in the tour, there were re-creations of typical street scenes, with craftsmen weaving mats and others beating ironwork into domestic utensils.

Smidesjärn innehåller betydligt mindre kol.
Wrought iron has much less carbon.

Ett kristallpalats (Palacio de Cristal) i smidesjärn och glas och en halvcirkelformig pelargång med utsikt över en sjö med båtar är bara två av parkens populära attraktioner.
A crystal palace, built of wrought iron and glass, and a semicircular colonnade overlooking a boating lake are just two of its attractive features.

Celia satt på golvet och stirrade in i elden och petade i den med en eldgaffel av smidesjärn så att gnistorna flög.
Celia was sitting on the floor, staring at the fire, prodding it with a wrought-iron poker, making the sparks fly.

Hon saktade in när hon närmade sig den stora, öppna grinden med ett stort K i smidesjärn inuti en ring.
She slowed as she approached the big open gate with its wrought-iron K wrapped in a circle.

Eftersom vår färd börjar vid Marble Arch, är det denna tredubbla triumfbåge med sina grindar av smidesjärn som blir vår första sevärdhet.
Since we are starting from Marble Arch, our first point of interest is this triple arch with its wrought-iron gates.

Chip hade korsat armarna i en försvarsattityd och höjt ena handen för att dra i niten av smidesjärn som han hade i örat.
Chip had crossed his arms defensively and raised one hand to pull on the wrought-iron rivet in his ear.

Ibland fanns mönstret i trä, andra gånger i glas eller i en grind av smidesjärn.
Sometimes the pattern was in wood, sometimes in glass, or a wrought-iron gate.