snut oor Engels

snut

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cop

naamwoord

police officer

Nu kan han inte snacka med snutarna som frågade om Hubley.
Now he won't be talking to those cops, the two who came to question you.

bull

naamwoord

slang: policeman

Man måste ha destillerier och lager och betala snutar och politiker.
You gotta set up stills, warehouses to store the stuff, payoffs for the bulls, politicians.

copper

naamwoord

policeman

policeman

Miller, den lysande snuten, sov tätt intill mördaren.
Miller the brilliant copper who was lying next to the murderer.

pig · fuzz · gendarme · bobby · flatfoot · cobbler · gumshoe · policeman · policewoman · police officer

Soortgelyke frases

Snuten i Hollywood
Beverly Hills Cop

snutar
cops

Snuten i Hollywood II
Beverly Hills Cop II

Snuten i Hollywood III
Beverly Hills Cop III

Nu blåser vi snuten
Smokey and the Bandit

voorbeelde

Snuten är här inom två minuter
Well, the feds are going to be here in about two minutes

Du är verkligen en snut.
I guess you really are a cop.

Han ser ut som en snut.
He looks like a cop.

Är du snut?
You a cop?

Nu kan han inte snacka med snutarna som frågade om Hubley.
Now he won't be talking to those cops, the two who came to question you.

Vem ska ringa snuten:
Who's gonna call the cops, the pigeons or the rats?

Bara en snuts tvång att kontrollera alla vinklar.
Just a copper's compulsion to check every angle.

Här kommer bara riktiga snutar in!
Hey, Foley, only real cops can come in here.

Vore det inte för den där snuten, hade du kunnat fortsätta
If it wasn' t for that cop, I' d tell you to go ahead

Är du känd hos snuten där hemma?
Do they have a sheet on you where you're from?

Bara mellan oss två snutar: Vad är det som pågår där ute?
Just cop to cop, what's going on here?

Även snutar snackar skit.
What about these?

Inget krångel med snuten.
No hassle from the man.

Juice sköt mot några snutar.
Juice fired shots at some CHPs.

Det beror på stressen med turneringen och den där snuten Dimonte som kom och anklagade mig.
What with this tournament and that Dimonte cop accusing me and all.

Du sköt snuten.
You shot the cop.

« »Satans irlänningar«, säger snut men vinkar förbi buss och buss får upp fart på nytt.
‘Irish bastards,’ says copper, but he waves coach through and coach picks up speed again.

Jag som inte ens var färdig snut
Shit, I ain' t even no police yet

Snuten kan vara på väg hit nu.
Hell, the cops could be driving here right now, for all we know.

Nåt från din snut?
Anything from your cop?

Dödar man en snut, dödar en annan snut en.
You kill a cop, a cop kills you.

Varför har de skickat snutar?
How come they sent cops here?

Tänk dig en hop trötta snutar... och deras fruar på din veranda?
Can you imagine a bunch of tired cops and their wives out on your veranda?

Ni tar mig aldrig levande, snutar!
You'll never take me alive copper!

Du vet mer än de flesta om hur snuten arbetar.
You know more than most people about how the cops work.