social kontext oor Engels
social kontext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
social context
sv
Anger den sociala kontext som omgav händelsen.
en
Indicates the social context the event took place in.
Men jag anser att säkerhet också måste förstås i en solidarisk social kontext i fråga om kärnsäkerhet vid osäkra kärnkraftverk.
So this must include everything from security in the social context of solidarity to nuclear safety in the context of dangerous power stations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Social kontext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
social environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det sociala, se Social kontext.
It' s an exceptional piece, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Den sociala kontext där en bestämd verksamhet äger rum avgör om den kan anses utgöra ”formellt förvärvsarbete” eller ej.
I think we should listen to the good doctor, Hendersonnot-set not-set
Men jag anser att säkerhet också måste förstås i en solidarisk social kontext i fråga om kärnsäkerhet vid osäkra kärnkraftverk.
And the crowd decides who winsEuroparl8 Europarl8
Dialog och avtal med arbetsmarknadens parter på deras behörighetsområden bör anpassas till kulturen och den ekonomiska och sociala kontexten i samband med genomförandet av nationella handlingsplaner
Founding memberoj4 oj4
Trots att den politiska, ekonomiska och sociala kontexten vid de olika gränserna varierar (se rutan), gäller de huvudsakliga målsättningarna för samarbetet i stort sett för alla.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Dialog och avtal med arbetsmarknadens parter på deras behörighetsområden bör anpassas till kulturen och den ekonomiska och sociala kontexten i samband med genomförandet av nationella handlingsplaner.
Are you out of your mind?EurLex-2 EurLex-2
Konsumtionen grundas på och begränsas av en rad faktorer, däribland fysiska behov, personlighet, social kontext, kulturella faktorer samt tillgången till och priserna på alternativa varor och tjänster.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att främja större delaktighet från allmänhetens sida och en bredare offentlig debatt om en korrekt tolkning av vetenskapliga framsteg i en social kontext?
Where' s the sense in that?not-set not-set
Vilka åtgärder tänker rådet vidta för att främja större delaktighet från allmänhetens sida och en bredare offentlig debatt om en korrekt tolkning av vetenskapliga framsteg i en social kontext?
And to recognize what' s realnot-set not-set
EESK har också fortlöpande arbetat för att främja och stimulera gemensamma instrument samt gemensam politik och bästa praxis för att ta sig an såväl ekonomiska faktorer som den kulturella och sociala kontexten.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Många börjar röka i en social kontext och erbjudanden och gemensam rökning används ofta som en ursäkt för att inleda samtal med främlingar i en rad sammanhang; i barer, på nattklubbar, på arbetsplatsen eller på gatan.
Two coffees, four doughnuts, # centsWikiMatrix WikiMatrix
Även om de akustiska elementen i de olika varianterna av /ɧ/ är relativt lika skiljer sig uttalen markant beroende på dialekt, social status, ålder, kön och social kontext, och är notoriskt svåra att beskriva och transkribera.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Blott den omständigheten att personens tidigare gärningar har begåtts i en specifik historisk och social kontext i det land som vederbörande kommer ifrån och vilken inte torde kunna uppstå i den mottagande medlemsstaten, utgör inte hinder för ett sådant fastställande.
I' ve been having nightmares where I see himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men skillnaderna är långt ifrån ett oöverkomligt hinder; istället innebär de en möjlighet att – genom anpassning av en uppsättning principer som gäller för samtliga tjänster av allmänt intresse – skapa en ram som kan tillgodose det allmänna intresset i en ekonomisk och social kontext i ständig förändring.
Sir, I' m not sure Ican distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
412 Deltafina har inom ramen för den tionde grunden, som åberopats till stöd för andrahandsyrkandet, klandrat kommissionen för att den inte enligt punkt 5 b i riktlinjerna beaktat ”den ekonomiska och sociala kontexten vad gäller råtobak i Spanien” som grund för att sätta ned det slutliga bötesbeloppet.
No, I just popped in to check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
Å ena sidan verkar det som att statens beviljande av dessa åtgärder – även om de är avsedda för att hjälpa de anställda – slutligen gynnade MD och dess aktieägare Arcole inom ramen för deras anbud om förvärv genom att avsevärt underlätta den sociala kontexten för övertagandet av verksamheten.
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tog detta under övervägande och analyserade noggrant företagets finansiella situation samt den specifika sociala och ekonomiska kontexten.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Med hänvisning till rättsväsendet uppmanas kommissionen att främja sådana incitament som kan hjälpa medlemsstaterna att förbättra förhållandena i fängelser och främja införandet av medling i brottmål samt är inriktade på reparativ rättvisa, användning av alternativ till frihetsberövande och utbildning som gör det möjligt att lämna en social kontext som präglas av olaglighet och brottslighet.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
utvecklingen inom produktionen, bearbetningen och saluföringen av jordbruksprodukter i de nordliga regionernas sociala och ekonomiska kontext,
No, you' re not involved in anything?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
356 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.