soliditet oor Engels
soliditet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
solidity
Den finansiella sektorn är fortfarande stark med stabil soliditet medan likviditeten skulle kunna förbättras.
The financial sector remains strong with solid solvency positions while liquidity could be improved.
consistency
Den innehåller också en bedömning av soliditeten och rimligheten hos dessa prognoser och de underliggande antagandena och parametrarna inom ramen för de nationella programmen.
It includes an assessment of the consistency and soundness of these projections and their key underlying assumptions and parameters in the context of National Programmes.
financial strength
genom sin finansiella styrka, särskilt sin kreditvärdering, vara lämpad att varaktigt säkerställa bankens soliditet.
be capable on the basis of its financial strength, and in particular its rating, to guarantee the bank's solvency in the long run.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solvency · substantiality · solidness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landet bör också förbättra soliditeten i det finansiella systemet samt förvaltningens förmåga att säkra en effektiv tillsyn inom den finansiella sektorn (bank-, försäkrings- och investeringstjänster).
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
Ansvaret för en försäkringsgivares ekonomiska soliditet kommer med bestämdhet att föras tillbaka till företagsledningen, där det hör hemma.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkas
Could you get somebody to come and clear this away?oj4 oj4
Men det som skulle kunna få finansinstituten att bli mindre rigida vad gäller långivning (35) vore en ”Europeisk mikrokreditfond” som besitter resurser och sakkunskap och som via EIF, garantikonsortierna och branschorganisationer regelbundet skulle kunna ingripa för att sanera eventuella ackumulerade skulder, men som också skulle kunna och vilja främja optimala normer för soliditet, diversifiering, förbättrad produktion, insyn och bekämpning av ocker (36).
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
för att kontrollera att villkoren för att kreditinstitut skall få starta verksamhet är uppfyllda och för att underlätta gruppbaserad eller icke gruppbaserad tillsyn, över sådan verksamhet, särskilt med avseende på kontroll av likviditet, soliditet, större engagemang och rutiner för administration, redovisning och intern kontroll
It' s just I hate to hear Amy in paineurlex eurlex
Vid denna bedömning får hänsyn tas till alla aspekter av ett försäkringsföretags ekonomiska situation. Dock får andra medel än premier och därav härrörande avkastning inte systematiskt och permanent utnyttjas på ett sådant sätt att det på lång sikt kan äventyra företagets soliditet.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna skall förse varandra med all den information rörande ledningen och ägandeförhållandena i sådana kreditinstitut, som är ägnad att underlätta såväl tillsynen som bedömningen av om auktorisationsvillkoren iakttas, och all information ägnad att underlätta övervakningen av sådana institut, särskilt med avseende på likviditet, soliditet, inlåningsgaranti, begränsning av stora exponeringar samt rutiner för administration, redovisning och intern kontroll.
You can untie me nownot-set not-set
Sökandens ekonomiska soliditet.
I want this taken very seriouslyEurlex2019 Eurlex2019
Vid denna bedömning får hänsyn tas till alla aspekter av ett försäkringsföretags ekonomiska situation, men andra medel än premier och därav härrörande avkastning får inte systematiskt och permanent utnyttjas på ett sådant sätt att det på lång sikt kan äventyra företagets soliditet.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEurLex-2 EurLex-2
Men det som skulle kunna få finansinstituten att bli mindre rigida vad gäller långivning vore en Europeisk mikrokreditfond som besitter resurser och sakkunskap och som via EIF, garantikonsortierna och branschorganisationer regelbundet skulle kunna ingripa för att sanera eventuella ackumulerade skulder, men som också skulle kunna och vilja främja optimala normer för soliditet, diversifiering, förbättrad produktion, insyn och bekämpning av ocker
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneoj4 oj4
(20) Ansvaret för tillsyn av ett kreditinstituts finansiella status, särskilt beträffande soliditet, bör ligga hos hemmedlemsstaten.
You' re wanted throughout Indonesia!not-set not-set
Maastrichtfördraget fastställde skuldtaket till 60 procent av BNP som högsta garanti för medlemsstaternas soliditet.
Amendment # reads as followsnot-set not-set
I detta avseende är den också ett verkligt test för soliditeten hos EU:s institutioner och nationella institutioner.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrynot-set not-set
Vid tillämpningen av direktivet bör det räcka med bevis på företagets eller dess moderföretags ekonomiska soliditet i samband med att ansökan lämnas in.
handling requests for advicenot-set not-set
33 Eftersom RCL tvivlade på föreningen Dunkerques soliditet, bad den inte URBSFA att sända nämnda intyg till FFF.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Detta kapitel behandlar EKSG:s soliditet per den 31 december 2000 och utvecklingen av dess viktigaste budgetm ssiga och finansiella verksamhet under budget ret.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?elitreca-2022 elitreca-2022
Detta överskott har gjort det möjligt för EKSG att väsentligt stärka sin soliditet, bygga upp nödvändiga reserver och värdekorrigeringar.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Man bör också erinra om att alla övriga direktiv som strävar efter att säkra soliditet och solvens hos deltagarna i systemet bidrar till slutmålet: en välfungerande marknad som är öppen för insyn och tillåter att penningflöden kan cirkulera problemfritt.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Myndigheterna ska förse varandra med all sådan information rörande institutens ledning och ägandeförhållandena som kan underlätta tillsynen och granskningen av hur auktorisationsvillkoren efterlevs, och all information som kan underlätta tillsynen över dessa institut, särskilt med avseende på likviditet, soliditet, inlåningsgaranti, begränsning av stora exponeringar, andra faktorer som kan påverka den systemrisk som institutet utgör samt rutiner för administration, redovisning och intern kontroll.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sedan 1994 r det huvudsakliga hj lpmedel som anv nds f r att analysera EKSG:s soliditet den kvot som f reskrivs f r ndam let i r dets direktiv 89 / 647 / EEG ( 1 ).
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationelitreca-2022 elitreca-2022
p) Inrätta en oberoende finansiell stabiliseringsfond för att hantera eventuella kapitalunderskott och bevara den finansiella sektorns soliditet genom att tillhandahålla stöd till eget kapital efter behov.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
D. Även om finansmarknadernas soliditet är av stor betydelse för den ekonomiska stabiliteten i världen är den inte huvudfrågan för det internationella samfundet.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Denna situation kunde ha undvikits om ekonomisk soliditet hade varit ett av kriterierna vid val av anbudsgivare.
To sit with meelitreca-2022 elitreca-2022
- Eftersom Parisfördraget om inrättandet av EKSG utlöper i juli 2002, bör man vara uppmärksam på utvecklingen av det egna kapital som krävs för att säkerställa EKSG:s soliditet under den återstående fördragstiden, och även därefter, för att säkerställa amorteringar och räntor på den resterande upplåningen.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Bedömning av institutens finansiella soliditet
Changed, hasn' t he?- NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.