soligaste oor Engels

soligaste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

superlative attributive singular form of sölig.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

solig
fine · of the sun · solair · solar · sun · sun- · sunny · sunshiny · sun‐
soligast
soligare
soligt
solige
soliga
solig
fine · of the sun · solair · solar · sun · sun- · sunny · sunshiny · sun‐

voorbeelde

Advanced filtering
Parfymer, skönhetspreparat och produkter för hudvård, speciel ansiktskrämer, brun-utan-sol-krämer, tvål, schampon, hårbalsam, balsam, balsam, hudkrämer, kroppsmjölk, masker, blomstervatten, skrubbkräm, sminkborttagare, toner (färgpulver)
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotionstmClass tmClass
Solen gör ont i ögonen.
The sun is hurting my eyes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen och månen har förmörkats,+
Sun and moon have become dark,+jw2019 jw2019
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransport faktiskt utförs
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outoj4 oj4
Den här reviderade modellförsöksmetoden är en revidering av den metod som finns i tillägget till bilagan till resolution 14 från SOLAS-konferensen 1995.
This revised model test method is a revision of the method contained in the Appendix to the Annex to resolution 14 of the 1995 SOLAS Conference.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut 2000/638/EG av den 22 september 2000 om tillämpningen av artikel 3.3 e i direktiv 1999/5/EG på marin radioutrustning vilken är avsedd att installeras på de havsgående fartyg som inte omfattas av SOLAS för deltagande i det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss (GMDSS) och vilken inte omfattas av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning (EGT L 269, 21.10.2000, s.
Commission Decision 2000/638/EC of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 1999/5/EC to marine radio communication equipment intended to be fitted to seagoing non-SOLAS vessels and which is intended to participate in the global maritime distress and safety system (GMDSS) and not covered by Council Directive 96/98/EC on marine equipment (OJ L 269, 21.10.2000, p.EurLex-2 EurLex-2
När solen började värma smälte resten bort.
When the sun got hot, it melted.jw2019 jw2019
Det är en varm dag och solen börjar gå ner
It' s a warm day and the sun is just starting to setopensubtitles2 opensubtitles2
Djupt inne i träsket finns en helig plats där Mangroveträden växer så tätt att solens ljus aldrig syns.
There is a sacred place in the deep swamp... where the mangrove trees grow close together... and the rays of the sun are never seen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funktionskläder, som uppvisar eller är försedda med minst en av följande komponenter, nämligen elektronikutrustning, solar, sensorer, fläktar, kylanläggningar, värme, keramik, nano- eller lotuseffekt
Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effectstmClass tmClass
Det är trevligt här i solen.
It's really nice here, outside.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När solen stiger---Vi överlever fem minuter
Once that sun comes up---We' il last five minutesOpenSubtitles OpenSubtitles
Den bleka märren och solens son.
The pale mare and the sun’s son.Literature Literature
Utrustning enligt SOLAS kapitel II-1
Equipment under SOLAS Chapter II-1eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Itochu Corporation (Itochu, Japan) och Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italien), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italien) genom förvärv av aktier. GAPS är för närvarande ensamt kontrollerat av Greenvision
On # October #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Itochu Corporation (Itochu, Japan) and Greenvision ambiente Srl (Greenvision, Italy) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of Greenvision ambiente Photo Solar Srl (GAPS, Italy), by way of a purchase of shares. GAPS is currently solely controlled by Greenvisionoj4 oj4
605 Vidare har Solar Turbines hävdat som svar på kommissionens fråga nr 8 att sökandebolaget och Honeywell konkurrerade om försäljningen av gasturbiner avsedda för industriella och marina tillämpningar.
605 Moreover, Solar Turbines confirmed, in response to the Commission’s question No 8, that the applicant and Honeywell competed against each other in the sale of gas turbines for use in marine and industrial applications.EurLex-2 EurLex-2
År 1961 gifte sig Fela med Remilekun (Remi) Taylor, och de fick tillsammans tre barn (Femi, Yeni och Sola).
In 1960, Fela married his first wife, Remilekun (Remi) Taylor, with whom he would have three children (Femi, Yeni, and Sola).WikiMatrix WikiMatrix
Utrustning enligt SOLAS, kapitel II-1
SOLAS Chapter II-1 equipmentEurlex2019 Eurlex2019
Solen gassade, men i stället för att gräva fram solglasögonen ur handväskan lade hon armen över ögonen.
The sun beamed down, but instead of digging her sunglasses out of her purse, she flung her arm over her eyes.Literature Literature
En regnig dag med sol.
I'm a sunny rainy day, Jake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen lyfter upp närmare 14.000.000 ton sötvatten från de salta haven och från andra källor varje sekund, och regnmolnen släpper ned ungefär samma mängd på jorden.
The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.jw2019 jw2019
I artikel 6.2 a i) i det direktivet föreskrivs att nya passagerarfartyg i klass A till fullo ska uppfylla kraven i 1974 års Solas-konvention, i dess ändrade lydelse.
Article 6(2)(a)(i) of that Directive provides that new passenger ships of Class A are to comply entirely with the requirements of the 1974 SOLAS Convention, as amended.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om byggnaden är över tio år gammal är det förmodligen kostnadseffektivt att minska värmeförlusten genom att öka isoleringen, och minska tillskottet av värmeenergi från solen genom att begränsa den direkta solstrålningen under sommaren.
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.EurLex-2 EurLex-2
Är det den sortens sol?
Is it that kind of sun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vill begrava honom också innan solen går upp
They' il be wanting to bury him, too, before morningopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.