som sker i stor skala oor Engels
som sker i stor skala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
large-scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men framför allt måste den destillation, dvs. den organiserade vinförstöring, som sker i stor skala minskas innan produkten når marknaden.
This is for meEuroparl8 Europarl8
Det syftar inte till att hantera trafikbrott som sker i stor skala och som vanligtvis rör (mindre allvarliga) förvaltningsrättsliga överträdelser.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
De flesta konsumenter skulle därför välja bort produkter från säljakt som inte ens i närheten uppfyller krav motsvarande de som ställs på svensk jakt, leder till onödigt lidande och som sker i stor skala under okontrollerade former.
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Jag håller med om att det behövs en enhetlig, samordnad EU-politik för Arktis, där man tydligt fastställer både EU:s prioriteringar och potentiella utmaningar och en strategi, med beaktande av förnybara och icke-förnybara resurser i Arktis, klimatförändringarnas effekter för regionen och den nya geopolitiska värderingen av Arktis, som sker i stor skala.
It appears that you have nightmares dreamsEuroparl8 Europarl8
Många skador går inte att reparera eftersom de processer som satts igång sker i stor skala.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen medveten om rapporter som tyder på att det fortfarande sker handel i stor skala med freoner i Europa, trots att användning och tillverkning av freon har varit olagligt under ca tre år?
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Men till skillnad från människans dödande kan inte djurens dödande betraktas som en sport och det sker inte i samband med krig i stor skala.
To seek is to studyjw2019 jw2019
Detta sker i stor skala eftersom de tyska myndigheterna ser användningen av gips som en form av återvinning.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.not-set not-set
Därför, enligt Sismondi, är kriser inte tillfälliga olycksfall, som Ricardo hävdar, utan absolut nödvändiga utbrott – som sker i stor skala och under bestämda perioder – av de inneboende motsägelserna."3
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom detta sker i global skala orsakar det ju EU och Förenta staterna lika stor huvudvärk, som inte begränsar sig till handelskonflikter eller hävdandet av mänskliga rättigheter i Kina.
Meaning?I didn' t give him the cashEuroparl8 Europarl8
Då den här kammaren också är mycket ivrig att se till att de mänskliga rättigheterna respekteras i de återvändande- och återtagandeavtal som vi förhandlar om så skulle jag vilja fråga hur kommissionen föreslår att se till att enskilda personers rättigheter respekteras vid återvändande, särskilt om det sker i stor skala.
I asked you not to comeEuroparl8 Europarl8
Känner kommissionen till den ohyggliga behandling som spanska vinthundar, så kallade galgos, utsätts för i Spanien där uppfödning av denna typ av hund sker i stor skala och där ”sämre exemplar” senare bränns levande, upplöses levande i kemikalier eller dumpas i havet eller i grottor?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
Därför att kapitalismen oundvikligen leder till arbetarkamp mot arbetsköparna – en kamp som om produktionen sker i stor skala, oundvikligen tar sig uttryck i strejker.
No, you know what, Ryan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10. kräver att EU-expertis skall användas i stor skala för att komma till rätta med den miljöförstörelse som orsakas av industrins expansion och de föroreningar som därmed sker; kräver Kinas fulla stöd för internationella miljöinitiativ,
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen invände i replik(12) att den åberopade åtskillnad som skapas genom gränsvärdet inte längre kan upprätthållas, då manuell utvinning till stor del har ersatts av mekanisk utvinning, vilket har lett till en ökning av kommersiell utvinning, även om den sker i liten och medelstor skala.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
32 Novartis Farma har således gjort gällande att artikel 1.4 bis i lagdekret nr 536/96 vidgar möjligheten att använda ett läkemedel utan att de villkor som anges i godkännandet för försäljning följs, även när det finns en alternativ behandling, och att detta sker av rent ekonomiska skäl, utan att användningen av det billigaste läkemedlet i stor skala har föregåtts av en undersökning av tillgängliga läkemedels bristande effekt.
It' s inconvenientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.4 Lanseringen av en ny typ av projekt i stor skala, ”integrerade projekt”, måste ske med deltagande av medborgarorganisationer och småföretag, samtidigt som man ser till att ”traditionella projekt” ges en fortsättning och att samordning sker mellan organ på nationell nivå och gemenskapsnivå.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Det växande intresset för Arktis bland övriga aktörer utanför Arktis, till exempel Kina som håller på att bygga sin första isbrytare, och deras finansiering av polarforskning samt inte minst Sydkoreas, Kinas, Italiens, EU:s, Japans och Singapores ansökningar om status som ständiga observatörer i Arktiska rådet, ger en antydning om att det pågår en ny, geopolitisk värdering av Arktis och att detta sker i stor skala.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Genom Géant och andra projekt främjas också införandet av det nya internetprotokollet IPv6 på bred front i Europa. Det sker genom utveckling av testbäddar i stor skala där den akademiska världen och näringslivet involveras i en gemensam insats som ger ett aktivt stöd till den europeiska strategin på detta område.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den med hjälp av slavar drivna odlingen av söderns exportprodukter, bomull, tobak, socker o.s.v., är inkomstbringande blott så länge den sker med hjälp av stora arbetslag av slavar i mycket stor skala och över stora arealer av naturligt fruktbar mark, som blott fordrar enkel bearbetning.
You can' t die here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dagens produktion av svenskt glas sker inte längre i stor industriell skala. Fokus är snarare på resultatet av experiment inom konceptuell konst, konstnärlig forskning, nya perspektiv på glas och omdefinitionen av glas som material.
so this lawyer fellow says to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.