som visas för allmänheten oor Engels
som visas för allmänheten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
on show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En stor del av Adams verk finns kvar, men få, eller inga i de rum som visas för allmänheten, vilka dekorerades om under den viktorianska eran.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonnatell you, Chuck?WikiMatrix WikiMatrix
Den hade utvecklats ur prototypen M/-22 och produktionsmodellen KP/-26 som visades upp för allmänheten 1925.
Ted, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Och vår zoologiska samling överträffar ...” ”Jag skulle vilja se de mineraler som ni inte visar för allmänheten.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Denna handling var sannerligen en upprörande skändlighet, en handling som skamlöst visade förakt för allmänna opinionen och vanlig anständighet.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secjw2019 jw2019
I registret visas vilka handlingar som finns tillgängliga för allmänheten och om innehållet kan visas direkt från databasen eller fås från rådets dokumenttjänst.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Videofilmerna streamas från webbplatser som YouTube, men det finns också exempel på samarbeten med TV-kanaler, till exempel har Smeet direksänt finalen i Eurovision Song Contest, tyska versionen av Idol, Big Brother och USA-valet 2008 samtidigt som programmen visades för allmänheten på tv.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
nödfallsåtgärder, inklusive åtgärder som kan visa sig nödvändiga för förarnas, allmänhetens och miljöns säkerhet vid ett tillbud,
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
nödfallsåtgärder, inklusive åtgärder som kan visa sig nödvändiga för förarnas, allmänhetens och miljöns säkerhet vid ett tillbud,
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Rapporten ger en bild av hur införlivandet av lagstiftningen framskridit och innehåller ett antal ekonomiska indikatorer som visar hur marknaden för allmän telefoni och allmän nätinfrastruktur ser ut i medlemsstaterna.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Det är nu, mitt i denna kris, som vi måste visa för allmänheten och även för oss själva, att vi kommer att använda alla resurser så effektivt som möjligt för att uppnå våra politiska mål.
Reduce to Monochrome (DitheredEuroparl8 Europarl8
Enligt fast rättspraxis är det den som åberopar ett för denne själv gynnsamt undantag från en allmän princip som skall visa att villkoren för undantaget är uppfyllda.(
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Life-programmets logotyp som avbildas i bilaga II ska användas för all kommunikationsverksamhet och visas på anslagstavlor på strategiska platser som är synliga för allmänheten.
You' il get them bothEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Underlag som visar allmänhetens användning av infrastrukturen för rumslig information, om sådant finns tillgängligt.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Underlag som visar allmänhetens användning av infrastrukturen för rumslig information, om sådant finns tillgängligt.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Underlag som visar allmänhetens användning av infrastrukturen för rumslig information, om sådant finns tillgängligt
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
En våg som skriver ut prisetiketter ska uppfylla kraven för vågar som visar priset vid försäljning direkt till allmänheten, i den mån dessa kan tillämpas för vågen i fråga.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Som Don påpekade är reklam viktigt för rymdfarten. Särskilt för att visa allmänheten - att kongressen röstarför utgifter som skapar nya jobb.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ECHO:s biståndsstrategi för 2003 betonades kontorets fortsatta fokus på "glömda kriser", dvs. kriser som andra givare och allmänheten visar ringa intresse för.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Den behörige användaren av en databas som på något vis gjorts tillgänglig för allmänheten, får inte skada upphovsrättsinnehavaren eller innehavaren av en närstående rättighet rörande verk som denna bas innehåller.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
3269 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.