spont oor Engels

spont

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

groove

naamwoord

Träpanel med eller utan not och spont samt med eller utan profilerad yta
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

chamfer

verb noun

slot

naamwoord

fluting

naamwoord

rifling

naamwoord

voorbeelde

Profiler av polyvinylklorid avsedda för tillverkning av spont och beklädnader, innehållande följande tillsatser:
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:

Träpanel med eller utan not och spont samt med eller utan profilerad yta
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

44.09 // Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter eller sidor, även hyvlat, slipat eller fingerskarvat
44.09 // Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges of faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed

Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inkl. cellplattor, sammansatt parkettstav, vissa takspån – shingles och shakes – av trä (inkl. icke-sammansatt parkettstav) likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat med KN-nummer
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code

Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat.
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V‐jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end‐jointed.

Virke av bambu, inbegripet icke sammansatt parkettstav, likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
Bamboo, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped ‘tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like’ along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed

52 Tulltaxenummer 4409 omfattar "Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter eller sidor, även hyvlat, slipat eller fingerskarvat".
52. Heading 4409 covers Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed.

Spånskivor gjorda av trämassa innehållande partiklar, såsom träpartiklar, särskilt för tillverkning av möbler, eller för interiör konstruktion som golvmaterial, väggmaterial, takpaneleringsmaterial och väggpaneleringsmaterial, eller som byggnads- och takkonstruktionsmaterial, eller tillgängliga med sponter och nåt på dess kanter, och/eller tillgängliga med åtminstone en skyddande eller dekorativ ytbestrykning
Particle boards made of lignocellulose containing particles, such as wood particles, particularly for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as building and roof construction material, or provided with tongues and grooves at their edges, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating

ex 7301 | Spont | Tillverkning utgående från material enligt nr 7206 | |
ex 7301 | Sheet piling | Manufacture from materials of heading 7206 | |

Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed

Spont av järn eller stål
Sheet piling of iron or steel

Spont och svetsade öppna profiler av stål
Sheet piling, of steel and welded open sections of steel

4409 : Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat.
4409 : Wood (including strips, friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded or the like) along any edge or face, planed, sanded or finger-jointed or not.

Spont (av stål)
Sheet piling (of steel)

Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat.
Wood (including strips, friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped (tongued, grooved, v-jointed, beaded or the like) along any edge or face, planed, sanded or finger-jointed or not.

Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel

En minsta procentandel vallfoder läggs till: ”Foderransonen ska minst innefatta 55 % vallfoder, dvs. 605 kilo torrsubstans per get och år.” samt en förteckning över tillåtet vallfoder: ”Vallfoder av gräsväxter, baljväxter eller baljväxtblandningar, rotgrönsaker och korsblommiga växter, hö och hela plantor av spannmålsväxter, baljväxter, oljeväxter och proteinväxter som komplement till annat grovfoder, arter som växer spontat i det geografiska området.
A minimum percentage of fodder has been added: ‘The feed comprises a minimum of 55 % fodder, i.e. 605 kilograms of dry matter per goat per year’; A list of authorised fodder types has also been added: ‘fodder in the forms of grasses, pure legumes or legumes in combination, root and cruciferous vegetables, straw and whole cereal plants, legumes, oilseeds and protein crops supplementing other coarse fodder, wild species present in the geographical area.

Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inkl. cellplattor, sammansatt parkettstav, vissa takspån – shingles och shakes – av trä (inkl. icke-sammansatt parkettstav) likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat med KN-nummer 4418.
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN code 4418;

Virke, inbegripet icke sammansatt parkettstav, likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat (inte av bambu eller rotting).
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, Vjointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or endjointed (not from bamboo nor rattan).

Delar anses likvärdiga med ett stycke när någon av följande limförbandstyper används: Lindermannfog (laxstjärt), spontade fogar, överlappsfogar eller stumfogar med minst två korrugerade metallfästelement i varje fog.
Parts are considered equivalent to one piece when one of the following methods of glued assembly is used: Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint.

Virke, inbegripet icke sammansatt parkettstav, likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat (utom virke av barrträ eller bambu)
Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped ‘tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like’ along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood and bamboo)