ställas till svars oor Engels
ställas till svars
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be held accountable
Den här gången ska de ställas till svars.
This time they are going to be held accountable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fanns alltid någon som kunde ställas till svars.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Du kommer att ställas till svars.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ledamot kan dock ställas till svars enligt det allmänna förfarandet för personliga förolämpningar eller förtal.
Juni) This game plays tricksnot-set not-set
Den enda möjliga förklaringen är att man vill undvika att ställas till svars inför parlamentet.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
Öppenhet och transparens måste finnas med i alla skeden i processen när myndigheter ställs till svars.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will donot-set not-set
+ 5 Och dessutom, den som utgjuter ert blod, som är ert liv, ska jag ställa till svars.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
Och du påstår att ingen kan ställas till svars bara för att ni inte tog inträdesavgift?”
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Som komplementär kan SGN ställas till svars för brister i kommanditbolaget.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
De verkliga brottslingarna är tyrannerna i Teheran och de kommer att ställas till svars.
Do you like your men... burnt?Europarl8 Europarl8
Detta innefattar även att ställa till svars personer som är ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
And I was over came unexplain of a sense of griefEuroparl8 Europarl8
9.37 c) Till att börja med kan producenten inte ställas till svars för eventuella brister från sändningsföretagens sida.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 139:16) Gud befallde att en person som skadat ett ofött barn skulle ställas till svars.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
Den instruerade mig att placera dig på vår enhet: någon som kunde ställas till svars om det krävdes.
Does that oven over there work?Literature Literature
De måste stoppas och de ansvariga ställas till svars.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
För att de bara är djur och inte kan ställas till svars för sina drifter.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Det är viktigt eftersom vi är övertygade om att EU ställs till svars på många områden.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Och vi har formellt inte gjort något vi kan ställas till svars för.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Han måste ta på sig ansvaret och samtidigt se till att de skyldiga ställs till svars.
You know what I think?Europarl8 Europarl8
Valet är vårt, och vi kommer utan tvivel att ställas till svars för konsekvenserna av våra beslut.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEuroparl8 Europarl8
Laurent Gbagbo bör därför föras inför rätta och ställas till svars för sina handlingar.
Hark, they approach!Europarl8 Europarl8
Kan Turkiet ställas till svars för detta?
Her boyfriend' s a drug dealernot-set not-set
I många fall måste den anklagade förövaren ställas till svars.
I hate it when I' m rightjw2019 jw2019
Detta handlar emellertid om tekniska problem i systemet, för vilket Europaparlamentet inte kan ställas till svars.
Get out of here or I' il call policeEuroparl8 Europarl8
Men bibeln visar att missdådare bör ställas till svars för sina handlingar.
We totally ruledjw2019 jw2019
Kommer enskilda kommissionsledamöter att kunna ställas till svars i egentlig mening?
the people are talking about turning mother over to the governmentEuroparl8 Europarl8
3584 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.