ställdon oor Engels

ställdon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

actuator

naamwoord

Motorns elektroniska styrenhet och tillhörande sensorer och ställdon.
Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

voorbeelde

Elektriskt ställdon till turbokompressor, med
Electric turbocharger actuator, with:

Elektriska motorer, elektriska växelmotorer, kopplingar, växlar och anordningar för kraftöverföring, ställdon, stegmotorer, servodrivanordningar, samtliga nämnda varor icke för fordon, luftfarkoster, vattenfarkoster och rymdfarkoster
Electric motors, electric gear motors, couplings and transmission components, actuators, stepping motors, servo drives, all the aforesaid goods for land, air, water and space vehicles

Mer än 200 ställdon.
More than 200 actuators; or

Det är inte begränsat till någon specifik kommunikationsteknik och omfattar flera tekniska lösningar (RFID, TCP/IP, sensorer, ställdon, gränssnitt osv.) för objektidentifiering och datainsamling, lagring, behandling och överföring i fysiska miljöer och mellan fysiska och virtuella miljöer.
It is not restricted to a specific communication technology and covers several technical solutions (RFID, TCP/IP, sensors, actuators, interfaces, etc.) related to object identification and data capture, storage, processing, and transfer within physical environments and between physical and virtual contexts.

Hydrauliska system med cylindrar som ställdon
Hydraulic systems, with cylinders as actuators

Ställdon, nämligen parametreringsbara drivanordningar och skjutdrivanordningar, speciellt elektriska ställdon för armaturer
Actuators, namely parameterisable drives and linear drives, in particular electric actuators for fittings

Ser du något ställdon?
Do you see an actuator anywhere?

Människor, platser och saker kopplas samman i allt högre grad, och detta ger många fördelar, men det ökar också risken för it-brott. Utrustning som är ansluten till sakernas internet, däribland smarta elnät, uppkopplade kylskåp, bilar samt medicinsk utrustning och medicinska hjälpmedel, är ofta inte lika väl skyddad som traditionell utrustning med anslutning till internet, och är således en ideal måltavla för it-brottslingar, framför allt därför att säkerhetsuppdateringssystemet för sådan utrustning ofta är bristfälligt eller saknas helt. Hackad utrustning som är ansluten till sakernas internet och som har eller kan kontrollera fysiska ställdon kan utgöra ett påtagligt hot mot människors liv.
whereas, while the constantly growing interconnectedness of people, places and things brings many benefits, it increases the risk of cybercrime; whereas devices connected to the Internet of Things (IoT), which include smart grids, connected fridges, cars, medical tools or aids, are often not as well protected as traditional internet devices and are thus an ideal target for cybercriminals, especially because the regime for security updates for connected devises is often patchy or lacking completely; whereas hacked IoT devices that have or can control physical actuators may represent a concrete threat to the lives of human beings;

Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning på högst 1 000 V, av sådant slag som används för drift av en förbränningsmotor och/eller olika ställdon som fungerar med förbränningsmotor, innehållande minst
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1 000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least:

Hydrauliska system med andra ställdon än cylindrar
Hydraulic systems, with actuators other than cylinders

— Motorns elektroniska styrenhet och tillhörande sensorer och ställdon.
— Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

Motorer, ställdon, starkströmsanläggningar, maskindelar (ej för terrängfordon)
Motors and engines, gears, parts for engines (except for land vehicles)

Mer än 200 ställdon, eller
More than 200 actuators; or

- Pumpar för hydrauliska ställdon
- pumps for hydraulic actuators

Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning på högst 1 000 V, av sådant slag som används för drift av en förbränningsmotor och/eller olika ställdon som fungerar med förbränningsmotor, innehållande minst
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1 000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least

Motordrivet ställdon för broms
Motor powered brake actuation unit

Verksamhet av särskild betydelse omfattar: utveckling av mikrosystem, integration av komponenter som t.ex. optiska och biokemiska komponenter, sensorer och ställdon i mikroelektroniska subsystem och komponenter; inkapsling och hopkoppling av integrerade mikrosystem; gränssnitt till andra mikro- och makrosystem och till den fysiska världen; programvaruintegration (system och tillämpningsprogram); system för kommunikation mikrosystem emellan; särskilda utrustningsbehov; produktionskrav och -vägar samt test och kvalitetssäkring.
Activities of special importance will include: design of microsystems; integration of components such as optical, biochemical, sensors, and actuators, with microelectronics subsystems and components; packaging and interconnection of integrated microsystems; interfacing to other micro- and macrosystems and to the physical world; software integration (system and application); communication systems between microsystems; specific equipment requirements; manufacturing requirements and routes; and testing and quality assurance.

Ställdon, Nämligen parametreringsbara drivanordningar och drivanordningar för skjutändamål, speciellt elektriska ställdon för armaturer
Actuators, Namely parameterisable drives and rotary drives, in particular electrical actuators for fittings

i ett hölje av aluminium med en radiator monterad på ett fäste med ställdon
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator

Reducerväxlar och hydrauliska och oljedynamiska ställdon
Hydraulic and oleodynamic geared motors and actuators

kritiska utsläppsrelaterade komponenter: komponenter som är konstruerade främst för avgasrening, dvs. alla system för efterbehandling av avgaser, motorns elektroniska styrenhet med tillhörande sensorer och ställdon och systemet för avgasåterföring (nedan kallat EGR-system) med alla tillhörande filter, kylare, reglerventiler och rördelar.
‘Critical emission-related components’ means the components which are designed primarily for emission control, that is, any exhaust after-treatment system, the electronic engine control unit and its associated sensors and actuators, and the EGR system including all related filters, coolers, control valves and tubing.

Detaljerad skriftlig information som ger en fullständig beskrivning av OBD-systemets funktionella driftsegenskaper, bland annat en förteckning över alla relevanta delar i fordonets system för kontroll av utsläpp, dvs. sensorer, ställdon och komponenter som styrs och kontrolleras av OBD-systemet.
detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the OBD system, including a listing of all relevant parts of the vehicle's emission control system, i. e. sensors, actuators and components, that are monitored by the OBD system;