ständig tjäle oor Engels

ständig tjäle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

permafrost

naamwoord

Jorden här bär ett pansar av ständig tjäle, ständigt frusen mark, året runt.
The earth here bears a year-round armor of permafrost or permanently frozen ground.

voorbeelde

Jorden här bär ett pansar av ständig tjäle, ständigt frusen mark, året runt.
The earth here bears a year-round armor of permafrost or permanently frozen ground.

Den ständiga tjälen där tillförsäkrar en temperatur under −3,5 grader.
The permafrost there ensures a temperature of less than 26° F [-3.5° C.].

Rörledningen som jag färdades i ligger förresten ovanför marken för att permafrosten, den ständiga tjälen, inte skall tinas upp.
Incidentally, the pipeline carrying me there is above the tundra to prevent thawing of the permafrost.

”Ett projekt för att lagra frö och utsäde av världens viktigaste livsmedelsgrödor åt efterkommande generationer i polarområdenas ständiga tjäle pågår nu”, heter det i tidskriften New Scientist.
“A scheme to store seeds of the world’s most important food crops for posterity in the permafrost of the Arctic Circle is now under way,” notes New Scientist magazine.

16 Låt oss för att belysa det hela tänka på permafrosten, den ständiga tjälen eller ständigt frusna marken i Arktis och i andra områden, där medeltemperaturen ligger under fryspunkten.
16 As an illustration, consider permafrost, the permanently frozen ground in the Arctic and in other regions where the average temperature is below freezing.

Den kanadensiska tranan och gåsen, präriehönsen och de oändliga flockarna av vildänder, som en gång i tiden förmörkade himlen genom att de var så många, de har alla fördrivits norrut, allt längre och längre mot norr, mot tundran och den ständiga tjälen.
The sandhill cranes, the prairie chickens, the Canada geese, along with the limitless flocks of wild ducks that at one time darkened the sky for numbers, were driven north, ever north, toward the permafrost and the tundra.

Cromsigt ger ett tredje exempel: – På nordliga breddgrader lagras mycket kol i ständigt tjälad mark, permafrost.
Cromsigt mentions a third example: "In the northern latitudes a great deal of carbon is stored in permafrost.