ständig förbättring oor Engels

ständig förbättring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

continuous improvement

naamwoord

En sådan analys kan bidra till utvecklingen och den ständiga förbättringen av kontrollsystemen i medlemsstaten.
Such analysis may contribute towards development and continual improvement of control systems in the Member State.

voorbeelde

[11] Det betyder inte att lagliga tröskelvärden inte kan vara ett bra instrument för att stimulera ständiga förbättringar.
[11] This is not to say that legislative thresholds can not be useful in stimulating continuous improvement.

Andra positiva aspekter är att principen om ständig förbättring gäller och att personal kommer att få utbildning.
Other positive aspects include the fact that the principle of constant improvement applies and that training will be provided for staff.

b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening,
(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;

Mål fastställs för att säkerställa ständiga förbättringar av miljöeffekterna för nya fordonsmodeller
Targets are set to ensure continuous improvements in the environmental impacts of new vehicle designs

Europaparlamentet betonar nödvändigheten av en ständig förbättring av skatteförvaltningen och införandet av ett effektivt system för skatteindrivning.
Emphasises the need for continuous improvements in fiscal administration and the establishment of an effective tax collection system;

f) En ständig förbättring av gemenskapens referensmaterial genom
(f) constant improvement of Community reference material through the

Har ECB lämpliga miljöledningsverktyg som underlättar ständiga förbättringar?
Does the ECB have adequate environmental management tools to support continuous improvement?

främja ständig förbättring,
promoting continual improvement;

IPP syftar snarare till ständiga förbättringar i dessa hänseenden än till fasta tröskelvärden [11].
IPP aims for a continuous improvement in these rather than setting a precise threshold to be attained [11].

— uppnå ständig förbättring.
— achieve continual improvement.

Realistic (realistiska) – de detaljerade målen bör vara krävande och leda till ständiga förbättringar, men inte alltför ambitiösa.
Realistic — targets should be demanding and drive continuous improvement, but not overly ambitious.

A.10.3 Ständig förbättring
A.10.3 Continual improvement

Verka för ständig förbättring av journalistikens kvalitet
Encourage continued improvement of the quality of journalism

h) främja ständig förbättring,
(h) promoting continual improvement;

g) möjligheter till ständig förbättring.
(g) opportunities for continual improvement.

innefattar ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening
includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution

Ändringsförslag 30 (första delen) (Information om ständig förbättring i miljöredovisningen) (bilaga III.3.1 första stycket)
Amendment 30 (1st part) (Information on continuing improvement in the environmental statement) (Annex III, 3.1, 1st subparagraph)

b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och att förebygga föroreningar,
(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution;

b) innehåller ett åtagande om ständig förbättring och förebyggande av förorening, |
(b) includes a commitment to continual improvement and prevention of pollution; |

Arbeta för en ständig förbättring av de tjänster som levereras till kunderna (nöjdhetsundersökningar, nyckeltal).
Work on a constant improvement of the services delivered to clients (satisfaction surveys, KPIs);

Verka för ständig förbättring av journalistikens kvalitet.
Encourage continued improvement of the quality of journalism.

c) Organisationens ständiga förbättring av miljöprestanda.
(c) the organisation's continuous improvement of environmental performance; and