statlig censur oor Engels
statlig censur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
state censorship
Vi måste fortsätta stå emot och uppmärksamma varje form av statlig censur och protektionistisk politik.
We must continue to oppose and highlight any forms of state censorship and protectionist policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste fortsätta stå emot och uppmärksamma varje form av statlig censur och protektionistisk politik.
You still think making the Judases was wrong?Europarl8 Europarl8
Den statliga censuren utövades av två myndigheter som utövade tillsyn över literatur.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Officiellt värdesätter Eutelsat yttrandefriheten, men när det gäller fallet med NTDTV har företaget böjt sig för den statliga censuren.
• Evaluation Methodologynot-set not-set
Landet förtrycker icke-registrerade religiösa minoriteter och tror på statlig censur, inklusive av Internet, vilket Google skamligt nog har medverkat till.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Europarl8 Europarl8
Fördöm statlig censur av det innehåll som kan sökas på webbplatser, särskilt när dessa begränsningar kan få en ”dämpande effekt” på politiska yttranden.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesnot-set not-set
Fördöm statlig censur av det innehåll som kan sökas på webbplatser, särskilt när dessa begränsningar kan få en dämpande effekt på politiska yttranden
Little help?oj4 oj4
Fördöm statlig censur av det innehåll som kan sökas på webbplatser, särskilt när dessa begränsningar kan få en ”dämpande effekt” på politiska yttranden.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Med början i november 1926 fick varje nummer av Vakt-Tornet undergå statlig censur, och på omslaget kunde man läsa följande: ”Godkänd av censurkommittén”.
I was wondering why must have.... they build a house at sucha height?jw2019 jw2019
Från och med maj 1927 trycktes det portugisiska Vakt-Tornet i Bern i Schweiz, och det spreds efter att först ha undergått kraftig statlig censur.
I' m the pilotjw2019 jw2019
När den statliga censuren upphörde på sena 1980-talet, kom ett stort antal översättningar ut av böcker och filmer från Väst, som tidigare inte kunnat ges ut i Ryssaland.
On the other side of these bars will be baitWikiMatrix WikiMatrix
Anser inte kommissionen att en sådan upprepad statlig censur dessutom är ett hinder för att verkligen kunna inleda anslutningsförhandlingarna den 3 oktober i år och att Turkiet, om det verkligen önskar inleda förhandlingarna, först måste lämna absoluta garantier om respekt för de grundläggande friheterna?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
Statlig kontroll och censur ingick i ett förslag till ändring av kommunikationslagen.
There are some mushrooms leftEuroparl8 Europarl8
Vid denna tid var Tjeckoslovakien en kommunistisk stat underordnad Sovjetunionen och konstnärliga och offentliga uttryck var föremål för censur och statlig översyn.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
Och när ni uteslutande stödjer palestinierna, ger ni stöd år censur och statlig kontroll av yttrandefriheten.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
När ni uteslutande stödjer palestinierna, ger ni stöd år censur och statlig kontroll av yttrandefriheten.
With a zipper for quick removalGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Officiell censur införs, och staten är den enda ägaren av tryckerier.
Duration of scheme or individual aid awardEuroparl8 Europarl8
Den nya förordningen innebär också censur av icke-statliga organisationers verksamhet, som enligt regeringen ”saboterar” det kinesiska systemet.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
Under förevändning av att deras centrala värden kränks tillämpar stater indirekt och direkt censur, en censur som emellertid är en förtäckt form för handelshinder.
Any chance we can have a drink, Bradford?not-set not-set
Europaparlamentet uttrycker djup oro den nuvarande skärpta kontrollen i Folkrepubliken Kina när det gäller yttrandefrihet och fri tillgång till Internet. Parlamentet upprepar sina uppmaningar till Peking att avstå från att trakassera, klämma åt eller fängsla dem som förespråkar yttrandefrihet, oavsett om förtrycket riktas mot journalister eller människorättsaktivister eller om det gör att information blir omöjlig att använda till följd av stängning av webbsidor som inte är förenliga med den statliga censuren. Parlamentet fördömer därför den lag om censur på Internet som röstats igenom i den nationella folkkongressen och existensen av system för Internetcensur som allmänt kallas den ”kinesiska brandmuren”.
Did I wake him up?not-set not-set
Men den nya tekniken kan också ge auktoritära stater större möjligheter till övervakning och censur.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att särskilt stöd måste ges de återstående oberoende tidningarna i Vitryssland och till den icke-registrerade oberoende press som verkar utanför censur och statlig kontroll.
I fear that jams become detective, Sernot-set not-set
Tidigare chef för ”kommissionen för att fastställa fall med brottsliga inslag”, en statlig organisation med ansvar för censur på internet och it-brottslighet.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.