stel av fasa oor Engels

stel av fasa

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

horror-stricken

adjektief

voorbeelde

Publiken satt vid det här laget stel av fasa, flera stod upp, flera grät.
"""The audience would, by now, be sitting bolt upright in shock; several would be on their feet, and a few in tears."

Ni måste bli stela av fasa.
You need to be horrified.

Stela av fasa stirrade soldater och civila på de kusliga resterna av en monstruös dödsmaskin.
Soldiers and civilians alike could only stare in silent horror at the gruesome remains of a monstrous killing machine.

Alla blev stela av fasa, men hon såg helt opåverkad ut!”
They were all horrified, but she looked entirely unaffected!”

Han kastade en blick på Berlioz’ arbetsrum som vette mot hallen och blev stel av fasa, som man säger.
He glanced at the door of Berlioz’s study, which opened off the hall, and stopped, as they say, dumbfounded.

Fru talman! Ibland undrar jag om EU:s svar på alla utmaningar är att bli stel av fasa för Kina och kräva handelssanktioner och statliga ingripanden.
author. - Madam President, I sometimes wonder if Europe's response in the face of every challenge is to freeze in fear of China and call for trade sanctions and state intervention.

Blir du stel av fasa när du läser om barn som dödar sina föräldrar och sedan stympar kropparna utan minsta samvetskval eller betänkligheter — allt för att glädja djävulen?
Does it numb your emotions when you read of young children killing their parents and then mutilating the bodies without remorse or compunction —all to make the Devil happy?

24:22) Under belägringen såg Josefos stel av fasa hur judarna kastade 600.000 döda kroppar över stadsmuren; de var offer för hungersnöd, sjukdomar och partistrider inne i staden.
24:22) During the siege, Josephus watched in numbing horror as the Jews pitched 600,000 bodies over the walls of the city, victims of the famine, disease and factional warfare in the city.

När jag tänker på hans ögon så blir jag alldeles stel i hela kroppen av fasa.
Even now, when I think of his eyes, my blood turns cold in my veins.

Lillie blir för ett ögonblick stel av fasa men åtar sig strax uppdraget, med förhoppningen att bli av med sin skräck för att röra vid Pokémon.
Lillie is stunned for a moment but soon steps up, hoping to get over her fear of touching Pokémon.